See teak in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Engels teak, in de betekenis van ‘boom, hout daarvan’ voor het eerst aangetroffen in 1854"
],
"forms": [
{
"form": "teaken",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "teak",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bloemplanten_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bepaalde tropische boomsoort, Tectona grandis"
],
"id": "nl-teak-nl-noun-CM2RaTFI",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-teak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nl-teak.ogg/Nl-teak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-teak.ogg"
},
{
"ipa": "tik"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "djati"
},
{
"word": "teakboom"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "teakhouten"
},
{
"word": "teakolie"
},
{
"word": "teakhout"
},
{
"word": "teakdek"
}
],
"etymology_texts": [
"van Engels teak, in de betekenis van ‘boom, hout daarvan’ voor het eerst aangetroffen in 1854"
],
"hyphenation": "teak",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Materiaalkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Loop vanuit de zonnige, hete straat de koele lobby van marmer en teak van het Santa Clara Hotel binnen. Ga langs de twee portiers die, naar je vermoedt, getrainde killers zijn. Zij nemen schattend kledij, gringogehalte en kredietwaardigheid op."
},
{
"text": "De seventies-luxevibe is nog het best voelbaar in de opvallende bar in donkerbruine glanzende teak, compleet met dansvloer, discobol en flipperkast. ‘Er moeten hier wilde feestjes zijn gehouden, voor ik hier woonde. Nog altijd kom ik mensen tegen die ik niet ken maar die wel heel enthousiast herinneringen ophalen aan “dat speciale ronde huis”,’ lacht Manuella."
},
{
"text": "Ergens'in de pittoreske Engelse countryside - 'Hou het adres geheim want ik heb geen trek in pottekijkers'- staat Robin van Persie voor een omvangrijke boekenkast. Goedkeurend klopt hij op het donkere hout: Echt teak. En handgemaakt hè.'"
}
],
"glosses": [
"kostbaar tropisch hardhout gemaakt van Tectona grandis dat ook zonder onderhoud goed bestand is tegen weer en wind"
],
"id": "nl-teak-nl-noun-6WPGputt",
"raw_tags": [
"materiaalkunde"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-teak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nl-teak.ogg/Nl-teak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-teak.ogg"
},
{
"ipa": "tik"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "djati"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "kostbaar tropisch hardhout gemaakt van Tectona grandis",
"sense_index": 1,
"word": "teak"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "kostbaar tropisch hardhout gemaakt van Tectona grandis",
"sense_index": 1,
"word": "teak-wood"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "kostbaar tropisch hardhout gemaakt van Tectona grandis",
"sense_index": 1,
"word": "jati"
}
],
"word": "teak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Engels teak, in de betekenis van ‘boom, hout daarvan’ voor het eerst aangetroffen in 1854"
],
"hyphenation": "teak",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"gemaakt van hout van Tectona grandis; uit teakhout"
],
"id": "nl-teak-nl-adj-fjsSgMXv"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-teak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nl-teak.ogg/Nl-teak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-teak.ogg"
},
{
"ipa": "tik"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "teakhouten"
}
],
"word": "teak"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Engels teak, in de betekenis van ‘boom, hout daarvan’ voor het eerst aangetroffen in 1854"
],
"forms": [
{
"form": "teaken",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "teak",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bloemplanten_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"bepaalde tropische boomsoort, Tectona grandis"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-teak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nl-teak.ogg/Nl-teak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-teak.ogg"
},
{
"ipa": "tik"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "djati"
},
{
"word": "teakboom"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teak"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "teakhouten"
},
{
"word": "teakolie"
},
{
"word": "teakhout"
},
{
"word": "teakdek"
}
],
"etymology_texts": [
"van Engels teak, in de betekenis van ‘boom, hout daarvan’ voor het eerst aangetroffen in 1854"
],
"hyphenation": "teak",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Materiaalkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Loop vanuit de zonnige, hete straat de koele lobby van marmer en teak van het Santa Clara Hotel binnen. Ga langs de twee portiers die, naar je vermoedt, getrainde killers zijn. Zij nemen schattend kledij, gringogehalte en kredietwaardigheid op."
},
{
"text": "De seventies-luxevibe is nog het best voelbaar in de opvallende bar in donkerbruine glanzende teak, compleet met dansvloer, discobol en flipperkast. ‘Er moeten hier wilde feestjes zijn gehouden, voor ik hier woonde. Nog altijd kom ik mensen tegen die ik niet ken maar die wel heel enthousiast herinneringen ophalen aan “dat speciale ronde huis”,’ lacht Manuella."
},
{
"text": "Ergens'in de pittoreske Engelse countryside - 'Hou het adres geheim want ik heb geen trek in pottekijkers'- staat Robin van Persie voor een omvangrijke boekenkast. Goedkeurend klopt hij op het donkere hout: Echt teak. En handgemaakt hè.'"
}
],
"glosses": [
"kostbaar tropisch hardhout gemaakt van Tectona grandis dat ook zonder onderhoud goed bestand is tegen weer en wind"
],
"raw_tags": [
"materiaalkunde"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-teak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nl-teak.ogg/Nl-teak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-teak.ogg"
},
{
"ipa": "tik"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "djati"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "kostbaar tropisch hardhout gemaakt van Tectona grandis",
"sense_index": 1,
"word": "teak"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "kostbaar tropisch hardhout gemaakt van Tectona grandis",
"sense_index": 1,
"word": "teak-wood"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "kostbaar tropisch hardhout gemaakt van Tectona grandis",
"sense_index": 1,
"word": "jati"
}
],
"word": "teak"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Engels teak, in de betekenis van ‘boom, hout daarvan’ voor het eerst aangetroffen in 1854"
],
"hyphenation": "teak",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"gemaakt van hout van Tectona grandis; uit teakhout"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-teak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nl-teak.ogg/Nl-teak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-teak.ogg"
},
{
"ipa": "tik"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "teakhouten"
}
],
"word": "teak"
}
Download raw JSONL data for teak meaning in Nederlands (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.