"tamboereren" meaning in Nederlands

See tamboereren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-tamboereren.ogg
  1. uiting geven aan vreugde
    Sense id: nl-tamboereren-nl-verb-6xcWmUCY Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. ergens de nadruk op blijven leggen, ergens op blijven aandringen
    Sense id: nl-tamboereren-nl-verb-K00QgnAa Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: juichen, jubelen, aandringen, benadrukken, onderstrepen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van tamboer"
  ],
  "hyphenation": "tam·boe·re·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Bulk wensen Syntus verhoord” (20-12-2007), Tubantia",
          "text": "\"ProRail heeft gezegd: We willen pas tamboereren als we zeker weten dat we het geld hebben.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nBart Berden\n “'Specialisatie ziekenhuis heeft ook nadelen'” (12-07-2011), Tubantia",
          "text": "De kapitaalsvernietiging die met deze herstructurering gepaard gaat, maakt het tamboereren op een kostenreductie in de zorg onvoldoende doordacht en erg prematuur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uiting geven aan vreugde"
      ],
      "id": "nl-tamboereren-nl-verb-6xcWmUCY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nFokke Obbema\n “Merkel haalt bakzeil” (20-06-2011), Tubantia",
          "text": "Hoe begrijpelijk ook, het is tactisch niet handig hierop te blijven tamboereren, omdat het bovengenoemde risico's vergroot. Een realistische boodschap van Schäuble en De Jager zou zijn: van banken en verzekeraars valt vooralsnog niets te verwachten, dus zal de belastingbetaler voor de kosten moeten opdraaien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ergens de nadruk op blijven leggen, ergens op blijven aandringen"
      ],
      "id": "nl-tamboereren-nl-verb-K00QgnAa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tamboereren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-tamboereren.ogg/Nl-tamboereren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tamboereren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "juichen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jubelen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "aandringen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "benadrukken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onderstrepen"
    }
  ],
  "word": "tamboereren"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van tamboer"
  ],
  "hyphenation": "tam·boe·re·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Bulk wensen Syntus verhoord” (20-12-2007), Tubantia",
          "text": "\"ProRail heeft gezegd: We willen pas tamboereren als we zeker weten dat we het geld hebben.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nBart Berden\n “'Specialisatie ziekenhuis heeft ook nadelen'” (12-07-2011), Tubantia",
          "text": "De kapitaalsvernietiging die met deze herstructurering gepaard gaat, maakt het tamboereren op een kostenreductie in de zorg onvoldoende doordacht en erg prematuur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uiting geven aan vreugde"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nFokke Obbema\n “Merkel haalt bakzeil” (20-06-2011), Tubantia",
          "text": "Hoe begrijpelijk ook, het is tactisch niet handig hierop te blijven tamboereren, omdat het bovengenoemde risico's vergroot. Een realistische boodschap van Schäuble en De Jager zou zijn: van banken en verzekeraars valt vooralsnog niets te verwachten, dus zal de belastingbetaler voor de kosten moeten opdraaien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ergens de nadruk op blijven leggen, ergens op blijven aandringen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tamboereren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-tamboereren.ogg/Nl-tamboereren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tamboereren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "juichen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jubelen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "aandringen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "benadrukken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onderstrepen"
    }
  ],
  "word": "tamboereren"
}

Download raw JSONL data for tamboereren meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.