"talud" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘helling van aardwerken’ voor het eerst aangetroffen in 1658",
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taluds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taludje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taludjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ta·lud",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "glooiing"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik volg de slang naar het talud ter zijde van de weg. Hij kruipt via de brandweerwagen omhoog tegen de dijk; ze pompen water uit zee om de laatste resten van mijn vader van het asfalt te spoelen."
        },
        {
          "text": "Wat we het vaakst samen deden, was op zoek gaan naar nieuwe plekken, of teruggaan naar een plekje dat we al hadden ontdekt. Dat kon een grote, oude eik zijn met een holle ruimte in de stam; een kolk in een beek; een kelder vol water in een onafgebouwd huis; het betonnen fundament van de enorme brugpijler of de eerste meters van de dikke staalkabels die vanaf een bevestigingspunt in het bos naar de top van de brug liepen en waar je op kon klimmen; een bouwvallige schuur tussen Tjenna en de weg, die voorlopig de voorpost was van onze omzwervingen, verder waren we nooit gekomen, met planken die glad en donker waren van de rot; de twee autowrakken; het vennetje met de drie eilandjes die niet groter waren dan graspollen, het ene bijna helemaal in beslag genomen door een boom, en met water dat zwart en diep was, ook al lag het vlak bij een talud; de witte, kristalachtige rotsen naast het pad naar de Fina, waar je stukken vanaf kon bikken; de plezierjachtfabriek aan de andere kant van de brug, bij Gamle Tybakken, alle hallen daar, de bootrompen, de roestige takels en de machines, die heerlijke lucht van olie en teer en zout water."
        },
        {
          "text": "‘De bruggen worden onderaan en bovenaan aangepakt: de pijlers en de landhoofden, maar ook de taluds en de waterslikkers krijgen een onderhoud. Van een aantal bruggen worden ook de voegen, de waterdichting en de wegverharding vernieuwd. Dat zijn structurele ingrepen die de levensduur van een brug aanzienlijk verlengen.’"
        },
        {
          "text": "Zodra de afdeklaag klaar is kunnen de zo'n 40.000 panelen worden geplaatst. De taluds van de stortplaats zijn bebost en dat blijft zo. Daarmee worden de panelen aan het zicht onttrokken en passen ze in het landschap."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het schuine vlak langs een weg, spoor, watergang of van een dijk"
      ],
      "id": "nl-talud-nl-noun-TsOKVQQ1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-talud.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Nl-talud.ogg/Nl-talud.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-talud.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ta'lyt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schuinte"
    },
    {
      "word": "steilte"
    },
    {
      "word": "wal"
    },
    {
      "word": "glooiing"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schuine vlak naast weg of dijk",
      "sense_index": 1,
      "word": "slope"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schuine vlak naast weg of dijk",
      "sense_index": 1,
      "word": "side slope"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schuine vlak naast weg of dijk",
      "sense_index": 1,
      "word": "slope of an dyke"
    }
  ],
  "word": "talud"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘helling van aardwerken’ voor het eerst aangetroffen in 1658",
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taluds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taludje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taludjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ta·lud",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "glooiing"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik volg de slang naar het talud ter zijde van de weg. Hij kruipt via de brandweerwagen omhoog tegen de dijk; ze pompen water uit zee om de laatste resten van mijn vader van het asfalt te spoelen."
        },
        {
          "text": "Wat we het vaakst samen deden, was op zoek gaan naar nieuwe plekken, of teruggaan naar een plekje dat we al hadden ontdekt. Dat kon een grote, oude eik zijn met een holle ruimte in de stam; een kolk in een beek; een kelder vol water in een onafgebouwd huis; het betonnen fundament van de enorme brugpijler of de eerste meters van de dikke staalkabels die vanaf een bevestigingspunt in het bos naar de top van de brug liepen en waar je op kon klimmen; een bouwvallige schuur tussen Tjenna en de weg, die voorlopig de voorpost was van onze omzwervingen, verder waren we nooit gekomen, met planken die glad en donker waren van de rot; de twee autowrakken; het vennetje met de drie eilandjes die niet groter waren dan graspollen, het ene bijna helemaal in beslag genomen door een boom, en met water dat zwart en diep was, ook al lag het vlak bij een talud; de witte, kristalachtige rotsen naast het pad naar de Fina, waar je stukken vanaf kon bikken; de plezierjachtfabriek aan de andere kant van de brug, bij Gamle Tybakken, alle hallen daar, de bootrompen, de roestige takels en de machines, die heerlijke lucht van olie en teer en zout water."
        },
        {
          "text": "‘De bruggen worden onderaan en bovenaan aangepakt: de pijlers en de landhoofden, maar ook de taluds en de waterslikkers krijgen een onderhoud. Van een aantal bruggen worden ook de voegen, de waterdichting en de wegverharding vernieuwd. Dat zijn structurele ingrepen die de levensduur van een brug aanzienlijk verlengen.’"
        },
        {
          "text": "Zodra de afdeklaag klaar is kunnen de zo'n 40.000 panelen worden geplaatst. De taluds van de stortplaats zijn bebost en dat blijft zo. Daarmee worden de panelen aan het zicht onttrokken en passen ze in het landschap."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het schuine vlak langs een weg, spoor, watergang of van een dijk"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-talud.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Nl-talud.ogg/Nl-talud.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-talud.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ta'lyt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schuinte"
    },
    {
      "word": "steilte"
    },
    {
      "word": "wal"
    },
    {
      "word": "glooiing"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schuine vlak naast weg of dijk",
      "sense_index": 1,
      "word": "slope"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schuine vlak naast weg of dijk",
      "sense_index": 1,
      "word": "side slope"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schuine vlak naast weg of dijk",
      "sense_index": 1,
      "word": "slope of an dyke"
    }
  ],
  "word": "talud"
}