See taikonaut in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De term werd op 19 mei 1998 gemaakt door de Maleisiër Chiew Lee Yih (赵里昱), die hem voor het eerst gebruikte in een nieuwsgroep. Chen Lan vormde hem vrijwel tegelijkertijd voor gebruik in de westerse media op basis van het Chinese 太空 (tàikōng; \"ruimte\"). Hij volgt het patroon dat uitgetekend is door de termen astronaut en kosmonaut om verschillende termen te hebben voor ruimtevaarders naargelang hun land van herkomst."
],
"forms": [
{
"form": "taikonauten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "taikonautje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "taikonautjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tai·ko·naut",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "astronaut"
},
{
"word": "kosmonaut"
},
{
"word": "ruimtevaarder"
},
{
"word": "spationaut"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ruimtevaart_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een Chinese ruimtevaarder"
],
"id": "nl-taikonaut-nl-noun-hTC0ioSM",
"raw_tags": [
"ruimtevaart"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-taikonaut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-taikonaut.ogg/Nl-taikonaut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-taikonaut.ogg"
},
{
"ipa": "ˌtɑjkoˈnɑut"
},
{
"ipa": "/ˌtɑjkoˈnʌʊ̯t/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˌtɑjkoˈnɔʊ̯t/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˌtɑjkoˈnaʊ̯t/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een Chinese ruimtevaarder.",
"sense_index": 1,
"word": "taikonauta"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een Chinese ruimtevaarder.",
"sense_index": 1,
"word": "taikonaut"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een Chinese ruimtevaarder.",
"sense_index": 1,
"word": "Taikonaut"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een Chinese ruimtevaarder.",
"sense_index": 1,
"word": "taikonaut"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een Chinese ruimtevaarder.",
"sense_index": 1,
"word": "tajkonaŭto"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een Chinese ruimtevaarder.",
"sense_index": 1,
"word": "taikonautti"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een Chinese ruimtevaarder.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "taïkonaute"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een Chinese ruimtevaarder.",
"sense_index": 1,
"word": "tajkonauta"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een Chinese ruimtevaarder.",
"sense_index": 1,
"word": "taikonauta"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een Chinese ruimtevaarder.",
"sense_index": 1,
"word": "taikonaut"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een Chinese ruimtevaarder.",
"sense_index": 1,
"word": "taikonauta"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een Chinese ruimtevaarder.",
"sense_index": 1,
"word": "taikonauta"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een Chinese ruimtevaarder.",
"sense_index": 1,
"word": "тайконавт"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "een Chinese ruimtevaarder.",
"sense_index": 1,
"word": "tajkonavt"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een Chinese ruimtevaarder.",
"sense_index": 1,
"word": "taikonaut"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een Chinese ruimtevaarder.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "taikonauta"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een Chinese ruimtevaarder.",
"sense_index": 1,
"word": "taikonaut"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een Chinese ruimtevaarder.",
"sense_index": 1,
"word": "taikonaut"
}
],
"word": "taikonaut"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"De term werd op 19 mei 1998 gemaakt door de Maleisiër Chiew Lee Yih (赵里昱), die hem voor het eerst gebruikte in een nieuwsgroep. Chen Lan vormde hem vrijwel tegelijkertijd voor gebruik in de westerse media op basis van het Chinese 太空 (tàikōng; \"ruimte\"). Hij volgt het patroon dat uitgetekend is door de termen astronaut en kosmonaut om verschillende termen te hebben voor ruimtevaarders naargelang hun land van herkomst."
],
"forms": [
{
"form": "taikonauten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "taikonautje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "taikonautjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tai·ko·naut",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "astronaut"
},
{
"word": "kosmonaut"
},
{
"word": "ruimtevaarder"
},
{
"word": "spationaut"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ruimtevaart_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"een Chinese ruimtevaarder"
],
"raw_tags": [
"ruimtevaart"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-taikonaut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-taikonaut.ogg/Nl-taikonaut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-taikonaut.ogg"
},
{
"ipa": "ˌtɑjkoˈnɑut"
},
{
"ipa": "/ˌtɑjkoˈnʌʊ̯t/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˌtɑjkoˈnɔʊ̯t/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˌtɑjkoˈnaʊ̯t/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een Chinese ruimtevaarder.",
"sense_index": 1,
"word": "taikonauta"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een Chinese ruimtevaarder.",
"sense_index": 1,
"word": "taikonaut"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een Chinese ruimtevaarder.",
"sense_index": 1,
"word": "Taikonaut"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een Chinese ruimtevaarder.",
"sense_index": 1,
"word": "taikonaut"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een Chinese ruimtevaarder.",
"sense_index": 1,
"word": "tajkonaŭto"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een Chinese ruimtevaarder.",
"sense_index": 1,
"word": "taikonautti"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een Chinese ruimtevaarder.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "taïkonaute"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een Chinese ruimtevaarder.",
"sense_index": 1,
"word": "tajkonauta"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een Chinese ruimtevaarder.",
"sense_index": 1,
"word": "taikonauta"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een Chinese ruimtevaarder.",
"sense_index": 1,
"word": "taikonaut"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een Chinese ruimtevaarder.",
"sense_index": 1,
"word": "taikonauta"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een Chinese ruimtevaarder.",
"sense_index": 1,
"word": "taikonauta"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een Chinese ruimtevaarder.",
"sense_index": 1,
"word": "тайконавт"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "een Chinese ruimtevaarder.",
"sense_index": 1,
"word": "tajkonavt"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een Chinese ruimtevaarder.",
"sense_index": 1,
"word": "taikonaut"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een Chinese ruimtevaarder.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "taikonauta"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een Chinese ruimtevaarder.",
"sense_index": 1,
"word": "taikonaut"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een Chinese ruimtevaarder.",
"sense_index": 1,
"word": "taikonaut"
}
],
"word": "taikonaut"
}
Download raw JSONL data for taikonaut meaning in Nederlands (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.