"tache de beauté" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gevormd uit Frans tache \"vlekje\" de \"van\" beauté \"schoonheid\", vermoedelijk een contaminatie van grain de beauté \"schoonheidsvlekje\" en tache de rousseur \"sproet\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taches de beauté",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ta·che de beau·té",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Eufemisme_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Zangeres Lynsey de Paul overleden” (3 oktober 2014) op nrc.nl",
          "text": "De Britse singer-songwriter Lynsey de Paul is woensdag op 64-jarige leeftijd overleden, vermoedelijk aan de gevolgen van een hersenbloeding. De Paul, te herkennen aan haar lange blonde haar en tache de beauté op haar bovenlip, brak in 1972 door met de hit Sugar me."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRoelof van Gelder\n “Ze pronkten graag met hun rijkdom” (26 september 2015) op nrc.nl",
          "text": "Beiden zijn in het zwart gekleed en Oopjen draagt zelfs een zwarte sluier, maar dat zijn geen tekenen van rouw. Dergelijke kleding droeg de elite in deze periode op hoogtijdagen. Het zwart benadrukt de destijds gewenste blankheid van de huid. Dat geldt ook voor de tache de beauté op Oopjens linkerslaap."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vlekje op de huid, dat als een soort contrast benadrukt hoe mooi iemand is"
      ],
      "id": "nl-tache_de_beauté-nl-noun-pZYIDRf7",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tache de beauté.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Nl-tache_de_beauté.ogg/Nl-tache_de_beauté.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tache de beauté.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌtɑʃdəboˈte"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schoonheidsvlek"
    },
    {
      "word": "schoonheidsvlekje"
    }
  ],
  "word": "tache de beauté"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gevormd uit Frans tache \"vlekje\" de \"van\" beauté \"schoonheid\", vermoedelijk een contaminatie van grain de beauté \"schoonheidsvlekje\" en tache de rousseur \"sproet\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taches de beauté",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ta·che de beau·té",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Eufemisme_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Zangeres Lynsey de Paul overleden” (3 oktober 2014) op nrc.nl",
          "text": "De Britse singer-songwriter Lynsey de Paul is woensdag op 64-jarige leeftijd overleden, vermoedelijk aan de gevolgen van een hersenbloeding. De Paul, te herkennen aan haar lange blonde haar en tache de beauté op haar bovenlip, brak in 1972 door met de hit Sugar me."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRoelof van Gelder\n “Ze pronkten graag met hun rijkdom” (26 september 2015) op nrc.nl",
          "text": "Beiden zijn in het zwart gekleed en Oopjen draagt zelfs een zwarte sluier, maar dat zijn geen tekenen van rouw. Dergelijke kleding droeg de elite in deze periode op hoogtijdagen. Het zwart benadrukt de destijds gewenste blankheid van de huid. Dat geldt ook voor de tache de beauté op Oopjens linkerslaap."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vlekje op de huid, dat als een soort contrast benadrukt hoe mooi iemand is"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tache de beauté.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Nl-tache_de_beauté.ogg/Nl-tache_de_beauté.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tache de beauté.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌtɑʃdəboˈte"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schoonheidsvlek"
    },
    {
      "word": "schoonheidsvlekje"
    }
  ],
  "word": "tache de beauté"
}