"tabbaard" meaning in Nederlands

See tabbaard in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-tabbaard.ogg Forms: tabbaards [plural], tabbaarden [plural]
  1. wijde lange mantel waaronder vaak een paltrok gedragen wordt
    Sense id: nl-tabbaard-nl-noun-1QIumZuM
  2. de rode mantel van Sinterklaas
    Sense id: nl-tabbaard-nl-noun-2bHeN-sr
  3. nachthemd
    Sense id: nl-tabbaard-nl-noun-uYd0961~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mantel, overkleed, toga, tabberd

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘bovenkleed’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1297",
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tabbaards",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tabbaarden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tab·baard",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "afranselen",
      "word": "op zijn tabbard zitten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Naarmate de kleine uurtjes vorderden zagen steeds meer mensen het jongetje in een paltrok en het meisje in een lichte tabbaard met hoofddoek. Ook al stonden hun ogen dof; ze leken niet tegen hun zin met de heks mee te lopen. Er waren er die meenden gezien te hebben dat het kleine meisje een molentje op een houten stokje in haar hand had gehouden, dat rondratelde in de wind en het meisje liet kraaien van het lachen."
        },
        {
          "text": "Dat lijkt misschien onschuldig op het eerste gezicht, maar wie goed kijkt ziet toch dubieuze details, zoals drie zwarten, die bewonderend en dankbaar kijken naar een blanke koloniaal met tabbaard en tropenhelm."
        },
        {
          "text": "Een portret uit 1640 laat de details van toen zien: de tabbaard, de paltrok en het versierde hemd, met een klein fronsje als kraag in plaats van de molensteen die in Rembrandts tijd gebruikelijk was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wijde lange mantel waaronder vaak een paltrok gedragen wordt"
      ],
      "id": "nl-tabbaard-nl-noun-1QIumZuM"
    },
    {
      "glosses": [
        "de rode mantel van Sinterklaas"
      ],
      "id": "nl-tabbaard-nl-noun-2bHeN-sr"
    },
    {
      "glosses": [
        "nachthemd"
      ],
      "id": "nl-tabbaard-nl-noun-uYd0961~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tabbaard.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Nl-tabbaard.ogg/Nl-tabbaard.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tabbaard.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mantel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "overkleed"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "toga"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tabberd"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tabbaard"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘bovenkleed’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1297",
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tabbaards",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tabbaarden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tab·baard",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "afranselen",
      "word": "op zijn tabbard zitten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Naarmate de kleine uurtjes vorderden zagen steeds meer mensen het jongetje in een paltrok en het meisje in een lichte tabbaard met hoofddoek. Ook al stonden hun ogen dof; ze leken niet tegen hun zin met de heks mee te lopen. Er waren er die meenden gezien te hebben dat het kleine meisje een molentje op een houten stokje in haar hand had gehouden, dat rondratelde in de wind en het meisje liet kraaien van het lachen."
        },
        {
          "text": "Dat lijkt misschien onschuldig op het eerste gezicht, maar wie goed kijkt ziet toch dubieuze details, zoals drie zwarten, die bewonderend en dankbaar kijken naar een blanke koloniaal met tabbaard en tropenhelm."
        },
        {
          "text": "Een portret uit 1640 laat de details van toen zien: de tabbaard, de paltrok en het versierde hemd, met een klein fronsje als kraag in plaats van de molensteen die in Rembrandts tijd gebruikelijk was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wijde lange mantel waaronder vaak een paltrok gedragen wordt"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "de rode mantel van Sinterklaas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nachthemd"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tabbaard.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Nl-tabbaard.ogg/Nl-tabbaard.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tabbaard.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mantel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "overkleed"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "toga"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tabberd"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tabbaard"
}

Download raw JSONL data for tabbaard meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.