"taalgrens" meaning in Nederlands

See taalgrens in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-taalgrens.ogg Forms: taalgrenzen [plural], taalgrensje [diminutive, singular], taalgrensjes [diminutive, plural]
  1. grens van een taalgebied
    Sense id: nl-taalgrens-nl-noun-7rMI6LpM Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (grens van een taalgebied): Sprachgrenze [feminine] (Duits), language border (Engels), frontière linguistique [feminine] (Frans), frontera lingüística [feminine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van taal en grens"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taalgrenzen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taalgrensje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taalgrensjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "taal·grens",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tijdens een haastig opgezette strafrechtzaak concludeerde de jury kort na de oorlog dat mijn grootvader als burgemeester van een klein dorp op de taalgrens met de vijand had geheuld. Maar men zag gemakshalve over het hoofd dat hij op die manier honderden Joden naar Spanje en later naar de Verenigde Staten had helpen vluchten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Moedwil en misverstand” (1 september 2007), de Volkskrant",
          "text": "Maar hoe zit het in Wallonië? Bezuiden de in 1963 vastgelegde taalgrens is men fier op zijn bossen, rivieren en la cuisine du terroir, de streekkeuken. Ernstig wordt er gesproken over het Marshallplan voor Wallonië, dat het gewest moet helpen aan la relance, de economische heropleving."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grens van een taalgebied"
      ],
      "id": "nl-taalgrens-nl-noun-7rMI6LpM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-taalgrens.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Nl-taalgrens.ogg/Nl-taalgrens.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-taalgrens.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "grens van een taalgebied",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sprachgrenze"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "grens van een taalgebied",
      "sense_index": 1,
      "word": "language border"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "grens van een taalgebied",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frontière linguistique"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "grens van een taalgebied",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frontera lingüística"
    }
  ],
  "word": "taalgrens"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van taal en grens"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taalgrenzen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taalgrensje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taalgrensjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "taal·grens",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tijdens een haastig opgezette strafrechtzaak concludeerde de jury kort na de oorlog dat mijn grootvader als burgemeester van een klein dorp op de taalgrens met de vijand had geheuld. Maar men zag gemakshalve over het hoofd dat hij op die manier honderden Joden naar Spanje en later naar de Verenigde Staten had helpen vluchten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Moedwil en misverstand” (1 september 2007), de Volkskrant",
          "text": "Maar hoe zit het in Wallonië? Bezuiden de in 1963 vastgelegde taalgrens is men fier op zijn bossen, rivieren en la cuisine du terroir, de streekkeuken. Ernstig wordt er gesproken over het Marshallplan voor Wallonië, dat het gewest moet helpen aan la relance, de economische heropleving."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grens van een taalgebied"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-taalgrens.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Nl-taalgrens.ogg/Nl-taalgrens.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-taalgrens.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "grens van een taalgebied",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sprachgrenze"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "grens van een taalgebied",
      "sense_index": 1,
      "word": "language border"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "grens van een taalgebied",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frontière linguistique"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "grens van een taalgebied",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frontera lingüística"
    }
  ],
  "word": "taalgrens"
}

Download raw JSONL data for taalgrens meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.