"synergetisch" meaning in Nederlands

See synergetisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-synergetisch.ogg Forms: synergetischer [uninflected, comparative], synergetische [inflected, positive], synergetischere [inflected, comparative], synergetischers [partitive, comparative]
  1. zo goed kunnen samengaan of samenwerken dat het geheel beter is of meer waarde heeft dan de afzonderlijke onderdelen bij elkaar opgeteld
    Sense id: nl-synergetisch-nl-adj-Z2J5bQYo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: synergetic (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van synergie met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "synergetischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "synergetische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "synergetischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "synergetischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sy·ner·ge·tisch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De nieuwe bestuurders hebben weer alle vertrouwen in de toekomst. “Het bestuur verwacht dat NSE zal uitgroeien tot een investeringsplatform, een synergetisch netwerk van greentech bedrijven, waarbij een community ontstaat waar ondernemers terecht kunnen voor een combinatie van funding, kennis en een (internationaal) netwerk.” Dat optimisme wordt door kenners met enige scepsis bekeken: zo kopte het Financieele Dagblad “Handel in lege beurshuls New Sources Energy donderdag hervat”."
        },
        {
          "text": "De synergetische effecten bij overnames moeten natuurlijk wel benut worden en daar moet niet te veel voor worden betaald."
        },
        {
          "text": "Illustratief zijn de aria’s van Vitellia (romige Ekaterina Scherbachenko) en Sesto’s Parto, parto (een ideale Paula Murrihy, afgelopen najaar ook dé ontdekking in de uitvoeringen van La clemenza door het Orkest van de 18de Eeuw). Met bassethoornist Florian Schuele gaan ze op het podium elk een bedwelmend duet aan; zo synergetisch kunnen stem en instrument vervloeien, hier in het klein, maar in de wisselwerking tussen orkest en bühne gedurende de hele voorstelling in het groot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zo goed kunnen samengaan of samenwerken dat het geheel beter is of meer waarde heeft dan de afzonderlijke onderdelen bij elkaar opgeteld"
      ],
      "id": "nl-synergetisch-nl-adj-Z2J5bQYo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-synergetisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-synergetisch.ogg/Nl-synergetisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-synergetisch.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "synergetic"
    }
  ],
  "word": "synergetisch"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van synergie met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "synergetischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "synergetische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "synergetischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "synergetischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sy·ner·ge·tisch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De nieuwe bestuurders hebben weer alle vertrouwen in de toekomst. “Het bestuur verwacht dat NSE zal uitgroeien tot een investeringsplatform, een synergetisch netwerk van greentech bedrijven, waarbij een community ontstaat waar ondernemers terecht kunnen voor een combinatie van funding, kennis en een (internationaal) netwerk.” Dat optimisme wordt door kenners met enige scepsis bekeken: zo kopte het Financieele Dagblad “Handel in lege beurshuls New Sources Energy donderdag hervat”."
        },
        {
          "text": "De synergetische effecten bij overnames moeten natuurlijk wel benut worden en daar moet niet te veel voor worden betaald."
        },
        {
          "text": "Illustratief zijn de aria’s van Vitellia (romige Ekaterina Scherbachenko) en Sesto’s Parto, parto (een ideale Paula Murrihy, afgelopen najaar ook dé ontdekking in de uitvoeringen van La clemenza door het Orkest van de 18de Eeuw). Met bassethoornist Florian Schuele gaan ze op het podium elk een bedwelmend duet aan; zo synergetisch kunnen stem en instrument vervloeien, hier in het klein, maar in de wisselwerking tussen orkest en bühne gedurende de hele voorstelling in het groot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zo goed kunnen samengaan of samenwerken dat het geheel beter is of meer waarde heeft dan de afzonderlijke onderdelen bij elkaar opgeteld"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-synergetisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-synergetisch.ogg/Nl-synergetisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-synergetisch.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "synergetic"
    }
  ],
  "word": "synergetisch"
}

Download raw JSONL data for synergetisch meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.