"supertijd" meaning in Nederlands

See supertijd in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈsypərˌtɛit Audio: nl-supertijd.ogg Forms: supertijden [plural]
  1. buitengewoon goede uitslag bij een snelheidssport
    Sense id: nl-supertijd-nl-noun-PH-T-gGp Categories (other): Sport_in_het_Nederlands Topics: sports
  2. hele fijne periode
    Sense id: nl-supertijd-nl-noun-mIZ0vKX~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: recordtijd

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Intensivering in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel super- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensiverende afleiding afleiding van tijd met het voorvoegsel super-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "supertijden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "su·per·tijd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "recordtijd"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Duitse organisatoren hoopten zondag op een duel tussen de wereldrecordhouder en Duncan Kibet, die dit jaar de marathon van Rotterdam op zijn naam schreef met een supertijd van 2 uur, 4 minuten en 27 seconden. De 31-jarige Keniaan hield het aan de zijde van Gebrselassie ongeveer 20 kilometer vol en haakte toen af. De Ethiopische vedette had na 25 kilometer nog twee 'hazen' over, de Kenianen John Kales en Sammy Kosgei. Na iets meer dan 30 kilometer moest Gebrselassie het verder alleen doen."
        },
        {
          "text": "Op het einde van de rit moest ik steeds meer omhoog met mijn rug', zei Kramer. 'Dan hou je geen snelheid meer. Begrijp me goed, Jorrit heeft een fantastische tijd gereden. Ook als ik fit was, dan had ik misschien wel niet sneller dan hem gereden. Want ik heb nog nooit zo snel op dit soort baan gereden. Hij heeft een supertijd neergezet. Alle credits voor hem.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "buitengewoon goede uitslag bij een snelheidssport"
      ],
      "id": "nl-supertijd-nl-noun-PH-T-gGp",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het was voor haar voor het eerst dat ze haar grenzen aan had gegeven en dat we niet boos waren, maar juist meelevend hadden gereageerd kwam voor haar als een opluchting. We hebben nog een supertijd met haar gehad, waarin zij durfde te oefenen met nee zeggen en wij beter keken hoe we haar konden steunen. Later hebben we nog veel contact met haar gehouden. We zijn nog een keer bij haar op bezoek in Thailand geweest, hebben haar hele familie ontmoet en ook zij is nog twee keer terug geweest om ons op te zoeken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hele fijne periode"
      ],
      "id": "nl-supertijd-nl-noun-mIZ0vKX~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-supertijd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-supertijd.ogg/Nl-supertijd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-supertijd.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsypərˌtɛit"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "supertijd"
}
{
  "categories": [
    "Intensivering in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Voorvoegsel super- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensiverende afleiding afleiding van tijd met het voorvoegsel super-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "supertijden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "su·per·tijd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "recordtijd"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Duitse organisatoren hoopten zondag op een duel tussen de wereldrecordhouder en Duncan Kibet, die dit jaar de marathon van Rotterdam op zijn naam schreef met een supertijd van 2 uur, 4 minuten en 27 seconden. De 31-jarige Keniaan hield het aan de zijde van Gebrselassie ongeveer 20 kilometer vol en haakte toen af. De Ethiopische vedette had na 25 kilometer nog twee 'hazen' over, de Kenianen John Kales en Sammy Kosgei. Na iets meer dan 30 kilometer moest Gebrselassie het verder alleen doen."
        },
        {
          "text": "Op het einde van de rit moest ik steeds meer omhoog met mijn rug', zei Kramer. 'Dan hou je geen snelheid meer. Begrijp me goed, Jorrit heeft een fantastische tijd gereden. Ook als ik fit was, dan had ik misschien wel niet sneller dan hem gereden. Want ik heb nog nooit zo snel op dit soort baan gereden. Hij heeft een supertijd neergezet. Alle credits voor hem.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "buitengewoon goede uitslag bij een snelheidssport"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het was voor haar voor het eerst dat ze haar grenzen aan had gegeven en dat we niet boos waren, maar juist meelevend hadden gereageerd kwam voor haar als een opluchting. We hebben nog een supertijd met haar gehad, waarin zij durfde te oefenen met nee zeggen en wij beter keken hoe we haar konden steunen. Later hebben we nog veel contact met haar gehouden. We zijn nog een keer bij haar op bezoek in Thailand geweest, hebben haar hele familie ontmoet en ook zij is nog twee keer terug geweest om ons op te zoeken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hele fijne periode"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-supertijd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-supertijd.ogg/Nl-supertijd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-supertijd.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsypərˌtɛit"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "supertijd"
}

Download raw JSONL data for supertijd meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.