"superego" meaning in Nederlands

See superego in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈsypərˌeɣo Audio: nl-superego.ogg Forms: superego's [plural]
  1. iemand die zichzelf wel heel goed en belangrijk vindt; iemand die wel heel tevreden is met zichzelf
    Sense id: nl-superego-nl-noun-wC6NxlP0
  2. sturend deel van de persoonlijkheid dat door opvoeding en socialisatie wordt gevormd en sociale normen en waarden bevat
    Sense id: nl-superego-nl-noun-QI-~aLCV Categories (other): Psychologie_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: über-ich Hyponyms: geweten Translations (sturend deel van de persoonlijkheid dat door opvoeding en socialisatie wordt gevormd en sociale normen en waarden bevat): Über-Ich (Duits), superego (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Intensivering in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel super- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1] intensiverende afleiding van ego zn met het voorvoegsel super-",
    "[2] van Engels superego"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "superego's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "su·per·ego",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "geweten"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'Superego' Ivo Niehe toch op tv bij P&W: Ivo Niehe zal vanavond alsnog bij Pauw & Witteman aanschuiven. De tv-presentator had aanvankelijk begin oktober aangekondigd niet meer geïnterviewd te willen worden. Niehe was enorm geschrokken van het commentaar op zijn optreden in een eerdere aflevering van Pauw & Witteman."
        },
        {
          "text": "Superego’s Xi en Trump laten weinig ruimte voor compromissen: Een scherper contrast tussen Donald Trump en Xi Jinping is er niet. De ego’s van de leiders van de twee enige supermachten in de wereld laten weinig ruimte voor compromissen, schrijft correspondent Oscar Garschagen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die zichzelf wel heel goed en belangrijk vindt; iemand die wel heel tevreden is met zichzelf"
      ],
      "id": "nl-superego-nl-noun-wC6NxlP0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Psychologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBeatrijs Ritsema\n “Egoverlies” (9 juli 1992) op nrc.nl",
          "text": "Er gaat een sterke bekoring uit van Freuds theorie over het id, het ego en het superego. De metafoor van die drie instanties in één persoon (het verlangen, de realiteit, het geweten) maakt een volstrekt plausibele indruk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sturend deel van de persoonlijkheid dat door opvoeding en socialisatie wordt gevormd en sociale normen en waarden bevat"
      ],
      "id": "nl-superego-nl-noun-QI-~aLCV",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-superego.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Nl-superego.ogg/Nl-superego.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-superego.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsypərˌeɣo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "über-ich"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sturend deel van de persoonlijkheid dat door opvoeding en socialisatie wordt gevormd en sociale normen en waarden bevat",
      "sense_index": 2,
      "word": "Über-Ich"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sturend deel van de persoonlijkheid dat door opvoeding en socialisatie wordt gevormd en sociale normen en waarden bevat",
      "sense_index": 2,
      "word": "superego"
    }
  ],
  "word": "superego"
}
{
  "categories": [
    "Intensivering in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Voorvoegsel super- in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1] intensiverende afleiding van ego zn met het voorvoegsel super-",
    "[2] van Engels superego"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "superego's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "su·per·ego",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "geweten"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'Superego' Ivo Niehe toch op tv bij P&W: Ivo Niehe zal vanavond alsnog bij Pauw & Witteman aanschuiven. De tv-presentator had aanvankelijk begin oktober aangekondigd niet meer geïnterviewd te willen worden. Niehe was enorm geschrokken van het commentaar op zijn optreden in een eerdere aflevering van Pauw & Witteman."
        },
        {
          "text": "Superego’s Xi en Trump laten weinig ruimte voor compromissen: Een scherper contrast tussen Donald Trump en Xi Jinping is er niet. De ego’s van de leiders van de twee enige supermachten in de wereld laten weinig ruimte voor compromissen, schrijft correspondent Oscar Garschagen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die zichzelf wel heel goed en belangrijk vindt; iemand die wel heel tevreden is met zichzelf"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Psychologie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBeatrijs Ritsema\n “Egoverlies” (9 juli 1992) op nrc.nl",
          "text": "Er gaat een sterke bekoring uit van Freuds theorie over het id, het ego en het superego. De metafoor van die drie instanties in één persoon (het verlangen, de realiteit, het geweten) maakt een volstrekt plausibele indruk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sturend deel van de persoonlijkheid dat door opvoeding en socialisatie wordt gevormd en sociale normen en waarden bevat"
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-superego.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Nl-superego.ogg/Nl-superego.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-superego.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsypərˌeɣo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "über-ich"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sturend deel van de persoonlijkheid dat door opvoeding en socialisatie wordt gevormd en sociale normen en waarden bevat",
      "sense_index": 2,
      "word": "Über-Ich"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sturend deel van de persoonlijkheid dat door opvoeding en socialisatie wordt gevormd en sociale normen en waarden bevat",
      "sense_index": 2,
      "word": "superego"
    }
  ],
  "word": "superego"
}

Download raw JSONL data for superego meaning in Nederlands (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.