"sukkelgang" meaning in Nederlands

See sukkelgang in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-sukkelgang.ogg Forms: sukkelgangen [plural], sukkelgangetje [diminutive, singular], sukkelgangetjes [diminutive, plural]
  1. een traag, sloom, langzaam, slap tempo
    Sense id: nl-sukkelgang-nl-noun-1cgUutDa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: slakkengang

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van sukkelen ww en gang zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sukkelgangen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sukkelgangetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sukkelgangetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "suk·kel·gang",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dan volgt na een halve minuut hét moment van de dag voor Mette en Jille. Het geweer van Van Oostrum knalt, als een klappertjespistool. En weg is de Ladies Tour, zij het aanvankelijk nog in een sukkelgang over het parcours van De Stofwolk. Maar dat tempo gaat zeker versnellen wanneer zo meteen de Needse berg als eerste hobbel in zicht komt."
        },
        {
          "text": "En dan de Fransen in het verkeer…. Claxonneren volop en constant in een sukkelgangetje op de middelste baan blijven rijden, het schijnt schering en inslag te zijn. Niemand houdt zich ook aan de verkeersregels en de rustplaatsen langs de snelwegen zijn smerig en overvol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een traag, sloom, langzaam, slap tempo"
      ],
      "id": "nl-sukkelgang-nl-noun-1cgUutDa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-sukkelgang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Nl-sukkelgang.ogg/Nl-sukkelgang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sukkelgang.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "slakkengang"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sukkelgang"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van sukkelen ww en gang zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sukkelgangen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sukkelgangetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sukkelgangetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "suk·kel·gang",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dan volgt na een halve minuut hét moment van de dag voor Mette en Jille. Het geweer van Van Oostrum knalt, als een klappertjespistool. En weg is de Ladies Tour, zij het aanvankelijk nog in een sukkelgang over het parcours van De Stofwolk. Maar dat tempo gaat zeker versnellen wanneer zo meteen de Needse berg als eerste hobbel in zicht komt."
        },
        {
          "text": "En dan de Fransen in het verkeer…. Claxonneren volop en constant in een sukkelgangetje op de middelste baan blijven rijden, het schijnt schering en inslag te zijn. Niemand houdt zich ook aan de verkeersregels en de rustplaatsen langs de snelwegen zijn smerig en overvol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een traag, sloom, langzaam, slap tempo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-sukkelgang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Nl-sukkelgang.ogg/Nl-sukkelgang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sukkelgang.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "slakkengang"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sukkelgang"
}

Download raw JSONL data for sukkelgang meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.