"succesvol" meaning in Nederlands

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "onsuccesvol"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van succes en vol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "succesvoller",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "succesvolst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "succesvolle",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "succesvollere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "succesvolste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "succesvols",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "succesvollers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "suc·ces·vol",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              28
            ]
          ],
          "text": "Dat was weer een succesvolle operatie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              197,
              206
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant",
          "text": "De wijn uit het Rhônedal heeft de afgelopen decennia aan prestige gewonnen door productverbetering en slimme marketing. De Côtes du Rhône is allang geen onaanzienlijk slobberwijntje meer, maar een succesvol exportproduct."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHeleen D'Haens\n “Hennepverbod Italië wekt verbazing: 'net zo gevaarlijk als een kerstomaatje'” (13 april 2025), NOS",
          "text": "Nu ziet het er kaal uit. Maar de afgelopen zomers stonden hier zeker tienduizend planten. Ondernemer Mattia Cusani kijkt uit over de beboste heuvels van San Giovanni in Fiore, een dorp in het binnenland van Calabrië. Cusani's geboorteregio loopt al decennialang leeg: gebrek aan economische groei, weinig kansen voor jongeren. En toch is het hem gelukt om hier een succesvol bedrijf op te zetten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "succes hebbend"
      ],
      "id": "nl-succesvol-nl-adj-i1N8t~Wv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-succesvol.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-succesvol.ogg/Nl-succesvol.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-succesvol.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "voorspoedig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "succes hebbend",
      "sense_index": 1,
      "word": "erfolgreich"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "succes hebbend",
      "sense_index": 1,
      "word": "successful"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "succes hebbend",
      "sense_index": 1,
      "word": "réussi"
    },
    {
      "lang": "Perzisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "succes hebbend",
      "sense_index": 1,
      "word": "موفق"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "succes hebbend",
      "sense_index": 1,
      "word": "úspešný"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "succes hebbend",
      "sense_index": 1,
      "word": "afortunado"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "succes hebbend",
      "sense_index": 1,
      "word": "logrado"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "succes hebbend",
      "sense_index": 1,
      "word": "coronado de éxito"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "succes hebbend",
      "sense_index": 1,
      "word": "úspěšný"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "succes hebbend",
      "sense_index": 1,
      "word": "sikeres"
    }
  ],
  "word": "succesvol"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "onsuccesvol"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van succes en vol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "succesvoller",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "succesvolst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "succesvolle",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "succesvollere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "succesvolste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "succesvols",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "succesvollers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "suc·ces·vol",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              28
            ]
          ],
          "text": "Dat was weer een succesvolle operatie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              197,
              206
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant",
          "text": "De wijn uit het Rhônedal heeft de afgelopen decennia aan prestige gewonnen door productverbetering en slimme marketing. De Côtes du Rhône is allang geen onaanzienlijk slobberwijntje meer, maar een succesvol exportproduct."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHeleen D'Haens\n “Hennepverbod Italië wekt verbazing: 'net zo gevaarlijk als een kerstomaatje'” (13 april 2025), NOS",
          "text": "Nu ziet het er kaal uit. Maar de afgelopen zomers stonden hier zeker tienduizend planten. Ondernemer Mattia Cusani kijkt uit over de beboste heuvels van San Giovanni in Fiore, een dorp in het binnenland van Calabrië. Cusani's geboorteregio loopt al decennialang leeg: gebrek aan economische groei, weinig kansen voor jongeren. En toch is het hem gelukt om hier een succesvol bedrijf op te zetten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "succes hebbend"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-succesvol.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-succesvol.ogg/Nl-succesvol.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-succesvol.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "voorspoedig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "succes hebbend",
      "sense_index": 1,
      "word": "erfolgreich"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "succes hebbend",
      "sense_index": 1,
      "word": "successful"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "succes hebbend",
      "sense_index": 1,
      "word": "réussi"
    },
    {
      "lang": "Perzisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "succes hebbend",
      "sense_index": 1,
      "word": "موفق"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "succes hebbend",
      "sense_index": 1,
      "word": "úspešný"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "succes hebbend",
      "sense_index": 1,
      "word": "afortunado"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "succes hebbend",
      "sense_index": 1,
      "word": "logrado"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "succes hebbend",
      "sense_index": 1,
      "word": "coronado de éxito"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "succes hebbend",
      "sense_index": 1,
      "word": "úspěšný"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "succes hebbend",
      "sense_index": 1,
      "word": "sikeres"
    }
  ],
  "word": "succesvol"
}