"stuurpen" meaning in Nederlands

See stuurpen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-stuurpen.ogg Forms: stuurpennen [plural]
  1. onderdeel van een fiets: onderdeel waarmee het stuur aan de binnenbalhoofdbuis wordt verbonden
    Sense id: nl-stuurpen-nl-noun-DH7otpYo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (onderdeel van een fiets: onderdeel waarmee het stuur aan de binnenbalhoofdbuis wordt verbonden): stub-axle (Engels), axle spindle (Engels), draglink (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van stuur zn en pen zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stuurpennen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stuur·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Herremans, een bekende Belgische triatleet die in 2002 door een fietsongeluk verlamd raakte, doet dat op een handbike. ,,Dat zal een huzarenstukje worden. Hij moet zich naar boven trekken op zijn armen”, zegt Smets. ,,Ik zal hem vergezellen, terwijl ik achterwaarts op mijn fiets zit. Mijn zadel zal omgekeerd op mijn stuurpen gemonteerd staan. En op de plek waar het zadel normaal zit, zal ik twee spiegels monteren. Dat doen we omdat ik moeilijk achterom kan kijken op zo'n fiets.”"
        },
        {
          "text": "De meest voorkomende problemen waren de aanwezigheid van openingen met het risico dat vingers gekneld kunnen raken, een te zwakke stuurpen en het ontbreken van gebruiksinstructies en waarschuwingen. “Als minister van Consumenten wil ik erop toezien dat speelgoed veilig is, en dat ouders hun kinderen met een gerust hart kunnen laten spelen”, zegt minister Kris Peeters (CD&V)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onderdeel van een fiets: onderdeel waarmee het stuur aan de binnenbalhoofdbuis wordt verbonden"
      ],
      "id": "nl-stuurpen-nl-noun-DH7otpYo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stuurpen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-stuurpen.ogg/Nl-stuurpen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stuurpen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onderdeel van een fiets: onderdeel waarmee het stuur aan de binnenbalhoofdbuis wordt verbonden",
      "sense_index": 1,
      "word": "stub-axle"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onderdeel van een fiets: onderdeel waarmee het stuur aan de binnenbalhoofdbuis wordt verbonden",
      "sense_index": 1,
      "word": "axle spindle"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onderdeel van een fiets: onderdeel waarmee het stuur aan de binnenbalhoofdbuis wordt verbonden",
      "sense_index": 1,
      "word": "draglink"
    }
  ],
  "word": "stuurpen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van stuur zn en pen zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stuurpennen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stuur·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Herremans, een bekende Belgische triatleet die in 2002 door een fietsongeluk verlamd raakte, doet dat op een handbike. ,,Dat zal een huzarenstukje worden. Hij moet zich naar boven trekken op zijn armen”, zegt Smets. ,,Ik zal hem vergezellen, terwijl ik achterwaarts op mijn fiets zit. Mijn zadel zal omgekeerd op mijn stuurpen gemonteerd staan. En op de plek waar het zadel normaal zit, zal ik twee spiegels monteren. Dat doen we omdat ik moeilijk achterom kan kijken op zo'n fiets.”"
        },
        {
          "text": "De meest voorkomende problemen waren de aanwezigheid van openingen met het risico dat vingers gekneld kunnen raken, een te zwakke stuurpen en het ontbreken van gebruiksinstructies en waarschuwingen. “Als minister van Consumenten wil ik erop toezien dat speelgoed veilig is, en dat ouders hun kinderen met een gerust hart kunnen laten spelen”, zegt minister Kris Peeters (CD&V)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onderdeel van een fiets: onderdeel waarmee het stuur aan de binnenbalhoofdbuis wordt verbonden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stuurpen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-stuurpen.ogg/Nl-stuurpen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stuurpen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onderdeel van een fiets: onderdeel waarmee het stuur aan de binnenbalhoofdbuis wordt verbonden",
      "sense_index": 1,
      "word": "stub-axle"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onderdeel van een fiets: onderdeel waarmee het stuur aan de binnenbalhoofdbuis wordt verbonden",
      "sense_index": 1,
      "word": "axle spindle"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onderdeel van een fiets: onderdeel waarmee het stuur aan de binnenbalhoofdbuis wordt verbonden",
      "sense_index": 1,
      "word": "draglink"
    }
  ],
  "word": "stuurpen"
}

Download raw JSONL data for stuurpen meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.