"stuff" meaning in Nederlands

See stuff in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: stʏf Audio: nl-stuff.ogg
  1. materiaal waarmee je verder kunt werken
    Sense id: nl-stuff-nl-noun-tTYTHlY3
  2. recreatief gebruikt roesmiddel Tags: informal
    Sense id: nl-stuff-nl-noun-FKI0-6qZ Categories (other): Informeel_in_het_Nederlands
  3. diverse voorwerpen als een geheel opgevat Tags: informal
    Sense id: nl-stuff-nl-noun-lZQEVyRH Categories (other): Informeel_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: grondstof, materiaal, drugs, spul
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1] van Engels stuff zn",
    "[2] van Amerikaans Engels stuff zn , in de betekenis \"drugs\" aangetroffen vanaf 1966"
  ],
  "hyphenation": "stuff",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij wil dingen van ons, om op te schrijven. ‘Geef me stuff! Harde brokken. Mag het ergens over gaan wat ik te schrijven zit? En heren... Wees daarbij wat guller met gevoel, geef me zicht. Wat gebeurt er buiten? Gaan er dingen om in ons verstand?’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "materiaal waarmee je verder kunt werken"
      ],
      "id": "nl-stuff-nl-noun-tTYTHlY3",
      "raw_tags": [
        "meestal in abstracte betekenis"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zij zat in een koffieshop, nou, ik kwam daar elke keer. Gewoon om stuff te kopen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "recreatief gebruikt roesmiddel"
      ],
      "id": "nl-stuff-nl-noun-FKI0-6qZ",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zijn opa en oma helpen Justin om zijn stuff in het museum te krijgen. Onder andere zijn Grammy Award, microfoons, hockey tas en persoonlijke brieven zijn te zien in het museum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "diverse voorwerpen als een geheel opgevat"
      ],
      "id": "nl-stuff-nl-noun-lZQEVyRH",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stuff.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Nl-stuff.ogg/Nl-stuff.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stuff.ogg"
    },
    {
      "ipa": "stʏf"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "grondstof"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "materiaal"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "drugs"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "spul"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "stuff"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1] van Engels stuff zn",
    "[2] van Amerikaans Engels stuff zn , in de betekenis \"drugs\" aangetroffen vanaf 1966"
  ],
  "hyphenation": "stuff",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij wil dingen van ons, om op te schrijven. ‘Geef me stuff! Harde brokken. Mag het ergens over gaan wat ik te schrijven zit? En heren... Wees daarbij wat guller met gevoel, geef me zicht. Wat gebeurt er buiten? Gaan er dingen om in ons verstand?’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "materiaal waarmee je verder kunt werken"
      ],
      "raw_tags": [
        "meestal in abstracte betekenis"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informeel_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zij zat in een koffieshop, nou, ik kwam daar elke keer. Gewoon om stuff te kopen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "recreatief gebruikt roesmiddel"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informeel_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zijn opa en oma helpen Justin om zijn stuff in het museum te krijgen. Onder andere zijn Grammy Award, microfoons, hockey tas en persoonlijke brieven zijn te zien in het museum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "diverse voorwerpen als een geheel opgevat"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stuff.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Nl-stuff.ogg/Nl-stuff.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stuff.ogg"
    },
    {
      "ipa": "stʏf"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "grondstof"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "materiaal"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "drugs"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "spul"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "stuff"
}

Download raw JSONL data for stuff meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.