"strooizout" meaning in Nederlands

See strooizout in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-strooizout.ogg
  1. zout dat men kan gebruiken om een bevroren weg of pad minder glad te maken
    Sense id: nl-strooizout-nl-noun-UAbzbARr Categories (other): Verkeer_in_het_Nederlands Topics: traffic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wegenzout Translations (zout voor gladheidbestrijding): de-icing salt (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van strooi ww en zout zn"
  ],
  "hyphenation": "strooi·zout",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verkeer_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Als we dit jaar ineens een strenge winter krijgen, moet de gemeente Hellendoorn rekening houden met een flinke financiële tegenvaller. De prijs voor het strooizout is namelijk flink gestegen, van 48 naar maar liefst 69 euro per ton zout."
        },
        {
          "text": "Problemen kunnen ontstaan omdat de uitvoering van naoorlogse gebouwen slechter was, er toch structureel te veel gewicht op de vloer komt (bijvoorbeeld door het balkon zwaar te betegelen) of doordat de betonwapening wordt aangetast door strooizout."
        },
        {
          "text": "Het was een mooie zomer, die volgens de laatste verwachtingen nog niet ten einde is. Toch komt de winter eraan, onherroepelijk. Sterker nog: het strooizout ligt al klaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zout dat men kan gebruiken om een bevroren weg of pad minder glad te maken"
      ],
      "id": "nl-strooizout-nl-noun-UAbzbARr",
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-strooizout.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-strooizout.ogg/Nl-strooizout.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-strooizout.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wegenzout"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zout voor gladheidbestrijding",
      "sense_index": 1,
      "word": "de-icing salt"
    }
  ],
  "word": "strooizout"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van strooi ww en zout zn"
  ],
  "hyphenation": "strooi·zout",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verkeer_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Als we dit jaar ineens een strenge winter krijgen, moet de gemeente Hellendoorn rekening houden met een flinke financiële tegenvaller. De prijs voor het strooizout is namelijk flink gestegen, van 48 naar maar liefst 69 euro per ton zout."
        },
        {
          "text": "Problemen kunnen ontstaan omdat de uitvoering van naoorlogse gebouwen slechter was, er toch structureel te veel gewicht op de vloer komt (bijvoorbeeld door het balkon zwaar te betegelen) of doordat de betonwapening wordt aangetast door strooizout."
        },
        {
          "text": "Het was een mooie zomer, die volgens de laatste verwachtingen nog niet ten einde is. Toch komt de winter eraan, onherroepelijk. Sterker nog: het strooizout ligt al klaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zout dat men kan gebruiken om een bevroren weg of pad minder glad te maken"
      ],
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-strooizout.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-strooizout.ogg/Nl-strooizout.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-strooizout.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wegenzout"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zout voor gladheidbestrijding",
      "sense_index": 1,
      "word": "de-icing salt"
    }
  ],
  "word": "strooizout"
}

Download raw JSONL data for strooizout meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.