See strontzak in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van stront zn en zak zn" ], "forms": [ { "form": "strontzakken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "strontzakje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "strontzakjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "stront·zak", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Scheldwoord_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Als kinderen moeten worden afgezonderd, omdat ze in een colère ontsteken, of erg verdrietig zijn, of gewoon behoefte hebben om aan de drukte te ontsnappen, is er nu maar één mogelijkheid, zegt de opvoeder. Hij leidt me mee naar een klein, donker hokje aan de overkant van de gang. Er liggen wat kubuskussens, die als zitmeubel dienst doen, en er hangt een krijtbord tegen de muur. ,,Ons strafkotje . Op het bord kunnen ze hun frustraties kwijt. Dan staat hier in grote letters soms te lezen: strontzak ." }, { "text": "De klant stelt dat de medewerker hem ’de bek gewoon volschijt’ en dreigt daarna dat de Rabo-man ’een probleem gaat krijgen’. Na de dreigementen om wenkbrauwen en haar af te scheren, komt ook nog de volgende uitsmijter: „Want ik ik heb zijn gezicht nu he, ik heb het hier vastgelegd. Het is gewoon zo’n misselijke kop van hem dat wil je gewoon niet weten. Zo’n strontgezicht, daar moet gewoon iets aan gebeuren. Hij komt hij komt aan de beurt. Als hij normaal had gedaan hoeft hij nergens bang voor te zijn, maar het is gewoon een strontzak.”" }, { "text": "Was Platini's gedrag voorbeeldig, Cantona is een veelbesproken voetballer. Ruzies met trainers, met voorzitters en met scheidsrechters: hij heeft al heel wat schorsingen achter de rug. Toen het enfant terrible in 1989 de toenmalige bondscoach Michel uitmaakte voor 'strontzak', werd hij een jaar buitenspel gezet. Hij ging zich wijden aan de schilderkunst, verdiepte zich in de filosofie van Freud om ruim twaalf maanden later toch weer te worden uitgenodigd voor de nationale ploeg." } ], "glosses": [ "stom, dik vervelend persoon" ], "id": "nl-strontzak-nl-noun-J2Ksebna", "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-strontzak.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-strontzak.ogg/Nl-strontzak.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-strontzak.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "strontzak" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van stront zn en zak zn" ], "forms": [ { "form": "strontzakken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "strontzakje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "strontzakjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "stront·zak", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Scheldwoord_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Als kinderen moeten worden afgezonderd, omdat ze in een colère ontsteken, of erg verdrietig zijn, of gewoon behoefte hebben om aan de drukte te ontsnappen, is er nu maar één mogelijkheid, zegt de opvoeder. Hij leidt me mee naar een klein, donker hokje aan de overkant van de gang. Er liggen wat kubuskussens, die als zitmeubel dienst doen, en er hangt een krijtbord tegen de muur. ,,Ons strafkotje . Op het bord kunnen ze hun frustraties kwijt. Dan staat hier in grote letters soms te lezen: strontzak ." }, { "text": "De klant stelt dat de medewerker hem ’de bek gewoon volschijt’ en dreigt daarna dat de Rabo-man ’een probleem gaat krijgen’. Na de dreigementen om wenkbrauwen en haar af te scheren, komt ook nog de volgende uitsmijter: „Want ik ik heb zijn gezicht nu he, ik heb het hier vastgelegd. Het is gewoon zo’n misselijke kop van hem dat wil je gewoon niet weten. Zo’n strontgezicht, daar moet gewoon iets aan gebeuren. Hij komt hij komt aan de beurt. Als hij normaal had gedaan hoeft hij nergens bang voor te zijn, maar het is gewoon een strontzak.”" }, { "text": "Was Platini's gedrag voorbeeldig, Cantona is een veelbesproken voetballer. Ruzies met trainers, met voorzitters en met scheidsrechters: hij heeft al heel wat schorsingen achter de rug. Toen het enfant terrible in 1989 de toenmalige bondscoach Michel uitmaakte voor 'strontzak', werd hij een jaar buitenspel gezet. Hij ging zich wijden aan de schilderkunst, verdiepte zich in de filosofie van Freud om ruim twaalf maanden later toch weer te worden uitgenodigd voor de nationale ploeg." } ], "glosses": [ "stom, dik vervelend persoon" ], "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-strontzak.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-strontzak.ogg/Nl-strontzak.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-strontzak.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "strontzak" }
Download raw JSONL data for strontzak meaning in Nederlands (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.