"stratificatie" meaning in Nederlands

See stratificatie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-stratificatie.ogg Forms: stratificaties [plural]
  1. verdelen in lagen
    Sense id: nl-stratificatie-nl-noun-SIadYkSw
  2. verdelen in groepen en klassen
    Sense id: nl-stratificatie-nl-noun-RA6QmEBq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (verdeling in lagen): stratification (Engels), stratification [feminine] (Frans), estratificación [feminine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -atie in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘laagvorming’ voor het eerst aangetroffen in 1847",
    "afgeleid van het Franse stratification (met het achtervoegsel -atie)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stratificaties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stra·ti·fi·ca·tie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Temperatuursgelaagdheid, die ontstaat in het water, zorgt dat de waterlagen onderling moeilijk mengen. Hoe groter het temperatuursverschil hoe slechter de menging. Deze stratificatie is goed te merken als je zomers buiten gaat zwemmen. Water is warm aan het oppervlak, maar zodra je duikt kom je in veel kouder water terecht."
        },
        {
          "text": "Zo wordt sociale klasse een erfelijke verworvenheid. De kinderen van de hoog opgeleiden hebben het DNA dat leidt tot hoge CITO scores, een HBO/WO opleiding en een goede baan, en de kinderen van laag opgeleiden krijgen het VMBO-advies dat past bij hun aanleg. Die stratificatie wordt van generatie tot generatie sterker, want soort trouwt met soort en dus erven de kinderen in de onderklasse van beide ouders een laag IQ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verdelen in lagen"
      ],
      "id": "nl-stratificatie-nl-noun-SIadYkSw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Raciale stratificatie in de koffiekamer."
        },
        {
          "text": "Hoezo dus een algemene tegenstelling tussen hoog- en laagopgeleiden? Die wordt dus doorkruist door de twee belangrijkste andere vormen van stratificatie, de etnische en de genderongelijkheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verdelen in groepen en klassen"
      ],
      "id": "nl-stratificatie-nl-noun-RA6QmEBq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stratificatie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Nl-stratificatie.ogg/Nl-stratificatie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stratificatie.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verdeling in lagen",
      "sense_index": 1,
      "word": "stratification"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "verdeling in lagen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stratification"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "verdeling in lagen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estratificación"
    }
  ],
  "word": "stratificatie"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -atie in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘laagvorming’ voor het eerst aangetroffen in 1847",
    "afgeleid van het Franse stratification (met het achtervoegsel -atie)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stratificaties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stra·ti·fi·ca·tie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Temperatuursgelaagdheid, die ontstaat in het water, zorgt dat de waterlagen onderling moeilijk mengen. Hoe groter het temperatuursverschil hoe slechter de menging. Deze stratificatie is goed te merken als je zomers buiten gaat zwemmen. Water is warm aan het oppervlak, maar zodra je duikt kom je in veel kouder water terecht."
        },
        {
          "text": "Zo wordt sociale klasse een erfelijke verworvenheid. De kinderen van de hoog opgeleiden hebben het DNA dat leidt tot hoge CITO scores, een HBO/WO opleiding en een goede baan, en de kinderen van laag opgeleiden krijgen het VMBO-advies dat past bij hun aanleg. Die stratificatie wordt van generatie tot generatie sterker, want soort trouwt met soort en dus erven de kinderen in de onderklasse van beide ouders een laag IQ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verdelen in lagen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Raciale stratificatie in de koffiekamer."
        },
        {
          "text": "Hoezo dus een algemene tegenstelling tussen hoog- en laagopgeleiden? Die wordt dus doorkruist door de twee belangrijkste andere vormen van stratificatie, de etnische en de genderongelijkheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verdelen in groepen en klassen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stratificatie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Nl-stratificatie.ogg/Nl-stratificatie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stratificatie.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verdeling in lagen",
      "sense_index": 1,
      "word": "stratification"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "verdeling in lagen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stratification"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "verdeling in lagen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estratificación"
    }
  ],
  "word": "stratificatie"
}

Download raw JSONL data for stratificatie meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.