"strafregel" meaning in Nederlands

See strafregel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-strafregel.ogg Forms: strafregels [plural]
  1. een regel met een opvoedkundige boodschap die iemand voor straf vele malen moet overschrijven
    Sense id: nl-strafregel-nl-noun-bRO39R6W Categories (other): Onderwijs_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties Topics: education
  2. spelregels betreffende de sancties die iemand opgelegd krijgt bij het maken van een overtreding
    Sense id: nl-strafregel-nl-noun-GTouN6E5 Categories (other): Sport_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van straf zn en regel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "strafregels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "straf·re·gel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onderwijs_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carla de Jong\n “Geheim leven” (2019), Ambo Anthos, ISBN 9789026346132",
          "text": "Zo eindigde hun eerste schooldag met honderd strafregels 'Wij zijn ongezeglijke meisjes'in het Latijn. Later bedacht Catharina dat het patroon van hun vriendschap daar was aangelegd; zij was de ontsteker en Dymphna de vlam."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Strafwerk” (26 augustus 2009), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Lessen waar het –in scholierentaal– een keetzooi was, waren bepaald niet de beste, vooral niet voor docenten en goedwillende klasgenoten. Strafregels schrijven of uit de les sturen, hielp op zijn gunstigst tijdelijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een regel met een opvoedkundige boodschap die iemand voor straf vele malen moet overschrijven"
      ],
      "id": "nl-strafregel-nl-noun-bRO39R6W",
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “\"Voor kleinste dingen krijg je geel\"” (07-09-2013), NOS",
          "text": "Abel vindt de strafregel juist te beperkt. \"Bij koud weer en als je bezweet bent is dit slecht voor gezondheid. Beter was: 10 minuten eruit, maar melden bij de grensrechter van de tegenstander. Daarna vier rondjes om het veld lopen. De grensrechter houdt het bij. Dat is echte straf, want je rust niet uit en je koelt niet af.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "spelregels betreffende de sancties die iemand opgelegd krijgt bij het maken van een overtreding"
      ],
      "id": "nl-strafregel-nl-noun-GTouN6E5",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-strafregel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-strafregel.ogg/Nl-strafregel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-strafregel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "strafregel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van straf zn en regel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "strafregels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "straf·re·gel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Onderwijs_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carla de Jong\n “Geheim leven” (2019), Ambo Anthos, ISBN 9789026346132",
          "text": "Zo eindigde hun eerste schooldag met honderd strafregels 'Wij zijn ongezeglijke meisjes'in het Latijn. Later bedacht Catharina dat het patroon van hun vriendschap daar was aangelegd; zij was de ontsteker en Dymphna de vlam."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Strafwerk” (26 augustus 2009), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Lessen waar het –in scholierentaal– een keetzooi was, waren bepaald niet de beste, vooral niet voor docenten en goedwillende klasgenoten. Strafregels schrijven of uit de les sturen, hielp op zijn gunstigst tijdelijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een regel met een opvoedkundige boodschap die iemand voor straf vele malen moet overschrijven"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “\"Voor kleinste dingen krijg je geel\"” (07-09-2013), NOS",
          "text": "Abel vindt de strafregel juist te beperkt. \"Bij koud weer en als je bezweet bent is dit slecht voor gezondheid. Beter was: 10 minuten eruit, maar melden bij de grensrechter van de tegenstander. Daarna vier rondjes om het veld lopen. De grensrechter houdt het bij. Dat is echte straf, want je rust niet uit en je koelt niet af.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "spelregels betreffende de sancties die iemand opgelegd krijgt bij het maken van een overtreding"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-strafregel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-strafregel.ogg/Nl-strafregel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-strafregel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "strafregel"
}

Download raw JSONL data for strafregel meaning in Nederlands (2.3kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b1', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "strafregel",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "strafregel",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.