"straattuig" meaning in Nederlands

See straattuig in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈstratœyx Audio: nl-straattuig.ogg
  1. mensen die zich in de openbare ruimte misdragen
    Sense id: nl-straattuig-nl-noun-jrWl-chr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hangjongere
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van straat zn en tuig zn"
  ],
  "hyphenation": "straat·tuig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Korpschef Gerard Bouman van de Nationale Politie pleit er vandaag in de Telegraaf voor dat de rechterlijke macht straattuig dat tijdens de jaarwisseling geweld gebruikt tegen hulpverleners harder aanpakt."
        },
        {
          "text": "Het gaat vooral om straattuig voordat dat in aanraking komt met de politie. „Het is voor veel mensen een enorme ergernis als je kinderen ziet die een straat of buurt terroriseren met hun wangedrag."
        },
        {
          "text": "Een beetje vrome moslim is niet erg dol op kroost dat jat, molesteert, scheldt, fraudeert, vernielt. Zijn zedenlievende godsdienst hecht namelijk bijzonder sterk aan law & order, ze is barmhartig voor hen die tot inkeer komen, maar ongenadig voor ordeverstoorders en ander schorem. Niet alleen in sharia-landen (Saudi-Arabië, Nigeria, Iran, e.a.) maar in vrijwel alle moslimlanden lachen ze om onze fluwelen aanpak van straattuig. Saoediërs hakken doodleuk de dievenhand af terwijl in Sudan de vernielzuchtige kan rekenen op 88 openbare stokslagen met ruwe bamboe. En wie in Marokko een politieman durft uit te schelden mag in de bak alvast zijn achterste nat maken. Oké, een knieschot is misschien wat gortig, maar bottom line is de PVV de ummah tamelijk behulpzaam door haar te zuiveren van rotte appels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mensen die zich in de openbare ruimte misdragen"
      ],
      "id": "nl-straattuig-nl-noun-jrWl-chr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-straattuig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-straattuig.ogg/Nl-straattuig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-straattuig.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈstratœyx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hangjongere"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "straattuig"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van straat zn en tuig zn"
  ],
  "hyphenation": "straat·tuig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Korpschef Gerard Bouman van de Nationale Politie pleit er vandaag in de Telegraaf voor dat de rechterlijke macht straattuig dat tijdens de jaarwisseling geweld gebruikt tegen hulpverleners harder aanpakt."
        },
        {
          "text": "Het gaat vooral om straattuig voordat dat in aanraking komt met de politie. „Het is voor veel mensen een enorme ergernis als je kinderen ziet die een straat of buurt terroriseren met hun wangedrag."
        },
        {
          "text": "Een beetje vrome moslim is niet erg dol op kroost dat jat, molesteert, scheldt, fraudeert, vernielt. Zijn zedenlievende godsdienst hecht namelijk bijzonder sterk aan law & order, ze is barmhartig voor hen die tot inkeer komen, maar ongenadig voor ordeverstoorders en ander schorem. Niet alleen in sharia-landen (Saudi-Arabië, Nigeria, Iran, e.a.) maar in vrijwel alle moslimlanden lachen ze om onze fluwelen aanpak van straattuig. Saoediërs hakken doodleuk de dievenhand af terwijl in Sudan de vernielzuchtige kan rekenen op 88 openbare stokslagen met ruwe bamboe. En wie in Marokko een politieman durft uit te schelden mag in de bak alvast zijn achterste nat maken. Oké, een knieschot is misschien wat gortig, maar bottom line is de PVV de ummah tamelijk behulpzaam door haar te zuiveren van rotte appels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mensen die zich in de openbare ruimte misdragen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-straattuig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-straattuig.ogg/Nl-straattuig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-straattuig.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈstratœyx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hangjongere"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "straattuig"
}

Download raw JSONL data for straattuig meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.