"straatmuzikant" meaning in Nederlands

See straatmuzikant in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-straatmuzikant.ogg Forms: straatmuzikanten [plural], straatmuzikantje [diminutive, singular], straatmuzikantjes [diminutive, plural]
  1. muzikant die in de openbare ruimte optreedt
    Sense id: nl-straatmuzikant-nl-noun-7r4p1GNo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hoempa, oempa, orgelman, straatartiest Translations (muzikant die in de openbare ruimte optreedt): street-musician (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van straat zn en muzikant zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "straatmuzikanten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "straatmuzikantje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "straatmuzikantjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "straat·mu·zi·kant",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toen zijn vader hem aan een rondreizende Turk dreigde te verkopen, vluchtte hij via Oostenrijk en Hongarije naar Nederland, waar hij eerst straatmuzikant en vervolgens bedelaar werd."
        },
        {
          "text": "Blacky Boo kwam uit een achtergestelde wijk in Juárez. Ze had zich over de grens naar de Verenigde Staten gewerkt, had jaren geleefd van schoonmaken en bijklussen als straatmuzikant. In een van de restaurants waar ze schoonmaakte, mocht ze ook zingen."
        },
        {
          "text": "We spitsen onze oren. In surround horen we auto’s van links naar rechts zoeven, talen die we niet kunnen definiëren en een straatmuzikant die ‘Knocking on heaven’s door’ kweelt. De stad is nooit stil, in de donkere kamer van onze hersenpan slaat onze verbeelding op hol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "muzikant die in de openbare ruimte optreedt"
      ],
      "id": "nl-straatmuzikant-nl-noun-7r4p1GNo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-straatmuzikant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-straatmuzikant.ogg/Nl-straatmuzikant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-straatmuzikant.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hoempa"
    },
    {
      "word": "oempa"
    },
    {
      "word": "orgelman"
    },
    {
      "word": "straatartiest"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "muzikant die in de openbare ruimte optreedt",
      "sense_index": 1,
      "word": "street-musician"
    }
  ],
  "word": "straatmuzikant"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van straat zn en muzikant zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "straatmuzikanten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "straatmuzikantje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "straatmuzikantjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "straat·mu·zi·kant",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toen zijn vader hem aan een rondreizende Turk dreigde te verkopen, vluchtte hij via Oostenrijk en Hongarije naar Nederland, waar hij eerst straatmuzikant en vervolgens bedelaar werd."
        },
        {
          "text": "Blacky Boo kwam uit een achtergestelde wijk in Juárez. Ze had zich over de grens naar de Verenigde Staten gewerkt, had jaren geleefd van schoonmaken en bijklussen als straatmuzikant. In een van de restaurants waar ze schoonmaakte, mocht ze ook zingen."
        },
        {
          "text": "We spitsen onze oren. In surround horen we auto’s van links naar rechts zoeven, talen die we niet kunnen definiëren en een straatmuzikant die ‘Knocking on heaven’s door’ kweelt. De stad is nooit stil, in de donkere kamer van onze hersenpan slaat onze verbeelding op hol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "muzikant die in de openbare ruimte optreedt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-straatmuzikant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-straatmuzikant.ogg/Nl-straatmuzikant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-straatmuzikant.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hoempa"
    },
    {
      "word": "oempa"
    },
    {
      "word": "orgelman"
    },
    {
      "word": "straatartiest"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "muzikant die in de openbare ruimte optreedt",
      "sense_index": 1,
      "word": "street-musician"
    }
  ],
  "word": "straatmuzikant"
}

Download raw JSONL data for straatmuzikant meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.