"straathond" meaning in Nederlands

See straathond in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-straathond.ogg Forms: straathonden [plural], straathondje [diminutive, singular], straathondjes [diminutive, plural]
  1. een ordinaire bastaardhond
    Sense id: nl-straathond-nl-noun-zQftOxtD
  2. een hond die op straat zwerft en geen baasje heeft en er meestal slecht aan toe is
    Sense id: nl-straathond-nl-noun-iIMGYMfS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vuilnisbakkenras, zwerfhond

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rashond"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van straat en hond"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "straathonden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "straathondje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "straathondjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "straat·hond",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Woef Side Story is West Side Story met honden. In Ro Theaters traditionele familiespektakel wordt een straathond verliefd op een luxe teefje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een ordinaire bastaardhond"
      ],
      "id": "nl-straathond-nl-noun-zQftOxtD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In de minder vrolijke versie lijkt Paramaribo een discount dump voor goedkope Chinese troep. De straten worden bevolkt door toeterende auto’s, neukende straathonden en junkies met schuimende mondhoeken. De zingende vogels worden overstemd door stampende housemuziek en iedereen gooit zijn afval op straat: plastic flessen, bekers, bakjes en zakjes. Net als in onze wereld worden hier sprookjes verkocht op grote reclameborden. De modellen op deze reclameborden hebben dezelfde kleur als ik. Het zijn de opgepoetste, schoongeschrobde versies van de mensen die je ziet op straat. Ze laten je zien hoe ideaal je wereld kan zijn met de juiste kleren, de juiste verzekering, de juiste telefoon. Een Eldorado dat altijd onbereikbaar zal blijven. Waarvoor eerst alles vernietigd zal worden en dat dan niet zal blijken te bestaan. En toch is dat Eldorado waarvoor iedereen hier lijkt te gaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een hond die op straat zwerft en geen baasje heeft en er meestal slecht aan toe is"
      ],
      "id": "nl-straathond-nl-noun-iIMGYMfS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-straathond.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Nl-straathond.ogg/Nl-straathond.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-straathond.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vuilnisbakkenras"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "zwerfhond"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "straathond"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rashond"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van straat en hond"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "straathonden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "straathondje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "straathondjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "straat·hond",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Woef Side Story is West Side Story met honden. In Ro Theaters traditionele familiespektakel wordt een straathond verliefd op een luxe teefje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een ordinaire bastaardhond"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In de minder vrolijke versie lijkt Paramaribo een discount dump voor goedkope Chinese troep. De straten worden bevolkt door toeterende auto’s, neukende straathonden en junkies met schuimende mondhoeken. De zingende vogels worden overstemd door stampende housemuziek en iedereen gooit zijn afval op straat: plastic flessen, bekers, bakjes en zakjes. Net als in onze wereld worden hier sprookjes verkocht op grote reclameborden. De modellen op deze reclameborden hebben dezelfde kleur als ik. Het zijn de opgepoetste, schoongeschrobde versies van de mensen die je ziet op straat. Ze laten je zien hoe ideaal je wereld kan zijn met de juiste kleren, de juiste verzekering, de juiste telefoon. Een Eldorado dat altijd onbereikbaar zal blijven. Waarvoor eerst alles vernietigd zal worden en dat dan niet zal blijken te bestaan. En toch is dat Eldorado waarvoor iedereen hier lijkt te gaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een hond die op straat zwerft en geen baasje heeft en er meestal slecht aan toe is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-straathond.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Nl-straathond.ogg/Nl-straathond.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-straathond.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vuilnisbakkenras"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "zwerfhond"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "straathond"
}

Download raw JSONL data for straathond meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.