See stoutweg in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "bedeesd" }, { "word": "bedekt" }, { "word": "voorzichtig" }, { "word": "beschroomd" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -weg in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bijwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van stout bn met het achtervoegsel -weg" ], "hyphenation": "stout·weg", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adv", "pos_title": "Bijwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nKooten M. van\n “Calvijn zei de waarheid” (02-04-2009), Reformatorisch Dagblad", "text": "Een halfjaar geleden zou de arme broeder nog stoutweg gezegd hebben dat men iemand die op zo’n hoge leeftijd zo’n jong meisje wilde nemen, als een kinds geworden man gevangen moest zetten.”" }, { "ref": "Weblink bron “Hij hoort” (08-11-2012), Reformatorisch Dagblad", "text": "Zeker, er zijn mensen, ook geleerde mensen, ook nog in onze dagen, die stoutweg de verhoring van het gebed voor een dwaasheid verklaren en beweren dat God geen verandering in de bestaande dingen maken kan." } ], "glosses": [ "zonder omwegen, heel eerlijk, zonder een blad voor de mond te nemen" ], "id": "nl-stoutweg-nl-adv-XOQpTiee" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-stoutweg.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-stoutweg.ogg/Nl-stoutweg.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stoutweg.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "onvervaard" }, { "word": "volmondig" }, { "word": "resoluut" }, { "word": "onbewimpeld" }, { "word": "openlijk" }, { "word": "rondborstig" }, { "word": "onbeschroomd" }, { "word": "vrijmoedig" }, { "word": "frank" } ], "word": "stoutweg" }
{ "antonyms": [ { "word": "bedeesd" }, { "word": "bedekt" }, { "word": "voorzichtig" }, { "word": "beschroomd" } ], "categories": [ "Achtervoegsel -weg in het Nederlands", "Bijwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8" ], "etymology_texts": [ "afgeleid van stout bn met het achtervoegsel -weg" ], "hyphenation": "stout·weg", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adv", "pos_title": "Bijwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nKooten M. van\n “Calvijn zei de waarheid” (02-04-2009), Reformatorisch Dagblad", "text": "Een halfjaar geleden zou de arme broeder nog stoutweg gezegd hebben dat men iemand die op zo’n hoge leeftijd zo’n jong meisje wilde nemen, als een kinds geworden man gevangen moest zetten.”" }, { "ref": "Weblink bron “Hij hoort” (08-11-2012), Reformatorisch Dagblad", "text": "Zeker, er zijn mensen, ook geleerde mensen, ook nog in onze dagen, die stoutweg de verhoring van het gebed voor een dwaasheid verklaren en beweren dat God geen verandering in de bestaande dingen maken kan." } ], "glosses": [ "zonder omwegen, heel eerlijk, zonder een blad voor de mond te nemen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-stoutweg.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-stoutweg.ogg/Nl-stoutweg.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stoutweg.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "onvervaard" }, { "word": "volmondig" }, { "word": "resoluut" }, { "word": "onbewimpeld" }, { "word": "openlijk" }, { "word": "rondborstig" }, { "word": "onbeschroomd" }, { "word": "vrijmoedig" }, { "word": "frank" } ], "word": "stoutweg" }
Download raw JSONL data for stoutweg meaning in Nederlands (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.