"stormtij" meaning in Nederlands

See stormtij in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-stormtij.ogg Forms: stormtijen [plural]
  1. situatie dat het zeewater extra hoog is door de combinatie van vloed en harde wind vanuit zee
    Sense id: nl-stormtij-nl-noun-ik1vKto~
  2. tijdperk met grote onrust Tags: figuratively
    Sense id: nl-stormtij-nl-noun-Fhmc50pf Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van storm zn en tij zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stormtijen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "storm·tij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stijging van de zeespiegel na de laatste ijstijd had een groot deel van Friesland tot een waddenzee gemaakt. Toen het zeewater niet meer zo snel steeg, werd de Waddenzee langzaamaan opgevuld met sedimenten. Daarna, rond 1000 v.Chr., begon de uitbouw van de kust in noordelijke richting. Bij elke vloed werd het gebied overspoeld, de hogere delen op een gegeven moment alleen nog bij stormtij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "situatie dat het zeewater extra hoog is door de combinatie van vloed en harde wind vanuit zee"
      ],
      "id": "nl-stormtij-nl-noun-ik1vKto~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In onze grondwet van 1983 (art. 114) is de doodstraf volledig afgeschaft. J. Remmelink noemt dit in zijn bewerking van de bekende Inleiding tot de Studie van het Nederlandse strafrecht van Hazewinkel-Suringa terecht mooi-weerwetgeving. In stormtij, met name in oorlogsomstandigheden, zal men er zich toch niet aan houden. De grondwetgever heeft daarmee zijn juridische hand overspeeld. In het zesde protocol bij het Europese mensenrechtenverdrag van 1950 waarin een verplichting tot afschaffing van de doodstraf is opgenomen, wordt terecht een uitzondering gemaakt voor misdaden, begaan ten tijde van oorlog."
        },
        {
          "text": "In het herstelplan wordt gepleit voor het openen van zomerdijken en het creëren van `gecontroleerde overstromingsgebieden': kwelders die bij stormtij onder water komen te staan, omdat de rivierdijk overloopt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tijdperk met grote onrust"
      ],
      "id": "nl-stormtij-nl-noun-Fhmc50pf",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stormtij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-stormtij.ogg/Nl-stormtij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stormtij.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "stormtij"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van storm zn en tij zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stormtijen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "storm·tij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stijging van de zeespiegel na de laatste ijstijd had een groot deel van Friesland tot een waddenzee gemaakt. Toen het zeewater niet meer zo snel steeg, werd de Waddenzee langzaamaan opgevuld met sedimenten. Daarna, rond 1000 v.Chr., begon de uitbouw van de kust in noordelijke richting. Bij elke vloed werd het gebied overspoeld, de hogere delen op een gegeven moment alleen nog bij stormtij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "situatie dat het zeewater extra hoog is door de combinatie van vloed en harde wind vanuit zee"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In onze grondwet van 1983 (art. 114) is de doodstraf volledig afgeschaft. J. Remmelink noemt dit in zijn bewerking van de bekende Inleiding tot de Studie van het Nederlandse strafrecht van Hazewinkel-Suringa terecht mooi-weerwetgeving. In stormtij, met name in oorlogsomstandigheden, zal men er zich toch niet aan houden. De grondwetgever heeft daarmee zijn juridische hand overspeeld. In het zesde protocol bij het Europese mensenrechtenverdrag van 1950 waarin een verplichting tot afschaffing van de doodstraf is opgenomen, wordt terecht een uitzondering gemaakt voor misdaden, begaan ten tijde van oorlog."
        },
        {
          "text": "In het herstelplan wordt gepleit voor het openen van zomerdijken en het creëren van `gecontroleerde overstromingsgebieden': kwelders die bij stormtij onder water komen te staan, omdat de rivierdijk overloopt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tijdperk met grote onrust"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stormtij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-stormtij.ogg/Nl-stormtij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stormtij.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "stormtij"
}

Download raw JSONL data for stormtij meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.