"stormbui" meaning in Nederlands

See stormbui in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-stormbui.ogg Forms: stormbuien [plural]
  1. een kortdurende heftige regenbui met harde wind
    Sense id: nl-stormbui-nl-noun-XkeSN~HY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stortbui

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van storm zn en bui zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stormbuien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "storm·bui",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "text": "Tijdens een stormbui is woensdagavond een boom op De Brink in Den Ham omgewaaid. Hij kwam op de weg terecht en deels op het pand van Waanders Rijwielen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              180,
              190
            ]
          ],
          "text": "Heerema mailt dat hij gebruik heeft gemaakt van goed weer om broodnodige reparaties uit te voeren, waardoor hij langzamer heeft gevaren. Hij heeft in de afgelopen week al meerdere stormbuien te verduren gehad. Dinsdag kreeg hij er een met windkracht negen over zich heen. Omdat een roerblad uit zichzelf omhoog klapte (wat alleen bij een aanvaring met een UFO mag gebeuren), raakte zijn boot onbestuurbaar en was hij gedwongen die stil te leggen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              158,
              166
            ]
          ],
          "text": "Terwijl het hele weekend fantastisch weer is met hoge temperaturen trekken bij het langverwachte concert van Stevie Wonder de wolken samen voor een tropische stormbui. In een mum van tijd verandert de renbaan in een modderpoel waarin honderden mensen voor het grote podium van Wonder kronkelen als regenwormen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een kortdurende heftige regenbui met harde wind"
      ],
      "id": "nl-stormbui-nl-noun-XkeSN~HY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stormbui.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Nl-stormbui.ogg/Nl-stormbui.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stormbui.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stortbui"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "stormbui"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van storm zn en bui zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stormbuien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "storm·bui",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "text": "Tijdens een stormbui is woensdagavond een boom op De Brink in Den Ham omgewaaid. Hij kwam op de weg terecht en deels op het pand van Waanders Rijwielen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              180,
              190
            ]
          ],
          "text": "Heerema mailt dat hij gebruik heeft gemaakt van goed weer om broodnodige reparaties uit te voeren, waardoor hij langzamer heeft gevaren. Hij heeft in de afgelopen week al meerdere stormbuien te verduren gehad. Dinsdag kreeg hij er een met windkracht negen over zich heen. Omdat een roerblad uit zichzelf omhoog klapte (wat alleen bij een aanvaring met een UFO mag gebeuren), raakte zijn boot onbestuurbaar en was hij gedwongen die stil te leggen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              158,
              166
            ]
          ],
          "text": "Terwijl het hele weekend fantastisch weer is met hoge temperaturen trekken bij het langverwachte concert van Stevie Wonder de wolken samen voor een tropische stormbui. In een mum van tijd verandert de renbaan in een modderpoel waarin honderden mensen voor het grote podium van Wonder kronkelen als regenwormen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een kortdurende heftige regenbui met harde wind"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stormbui.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Nl-stormbui.ogg/Nl-stormbui.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stormbui.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stortbui"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "stormbui"
}

Download raw JSONL data for stormbui meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.