"stoppelhaar" meaning in Nederlands

See stoppelhaar in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-stoppelhaar.ogg Forms: stoppelharen [plural], stoppelhaartje [diminutive, singular], stoppelhaartjes [diminutive, plural]
  1. een kort afgeknipt haartje
    Sense id: nl-stoppelhaar-nl-noun-zQGoMteU
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Audio: nl-stoppelhaar.ogg
  1. kapsel van kort, rechtopstaand, stekelig haar
    Sense id: nl-stoppelhaar-nl-noun-8nUkdBsH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (1): bristle (Engels), stubbly hair (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van stoppel zn en haar zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stoppelharen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stoppelhaartje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stoppelhaartjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stop·pel·haar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "een kort afgeknipt haartje"
      ],
      "id": "nl-stoppelhaar-nl-noun-zQGoMteU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stoppelhaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Nl-stoppelhaar.ogg/Nl-stoppelhaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stoppelhaar.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "stoppelhaar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van stoppel zn en haar zn"
  ],
  "hyphenation": "stop·pel·haar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zo werd Nader (34) laatst naar Ramallah ontvoerd, geslagen en kaalgeschoren. Hij was een junk, bekent hij. Met zijn hoofd nog vol stoppelhaar, en drie van zijn zes kindertjes op schoot, zweert hij dat hij “de business” vaarwel heeft gezegd. Maar op de vraag hoe hij voortaan zijn gezin zal onderhouden, smeekt hij: “Geef mij je autosleutels, dan krijg je van mij 600 gulden.”"
        },
        {
          "text": "Lech Jeczmyk is de vice-voorzitter van de Beweging voor de Republiek, een klein rechts partijtje dat Walesa's campagnestaf zijn hoofdkwartier aan de Ujazdowskie-boulevard ter beschikking heeft gesteld. Hij is een grote vijftiger met grijs stoppelhaar, een roze gezicht en een witte snor en draagt een loden jas. Hij is niet zo enthousiast over Walesa, zegt hij, Walesa is veel te mild geweest voor de communisten, de afgelopen jaren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kapsel van kort, rechtopstaand, stekelig haar"
      ],
      "id": "nl-stoppelhaar-nl-noun-8nUkdBsH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stoppelhaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Nl-stoppelhaar.ogg/Nl-stoppelhaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stoppelhaar.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1",
      "word": "bristle"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1",
      "word": "stubbly hair"
    }
  ],
  "word": "stoppelhaar"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van stoppel zn en haar zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stoppelharen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stoppelhaartje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stoppelhaartjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stop·pel·haar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "een kort afgeknipt haartje"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stoppelhaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Nl-stoppelhaar.ogg/Nl-stoppelhaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stoppelhaar.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "stoppelhaar"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van stoppel zn en haar zn"
  ],
  "hyphenation": "stop·pel·haar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zo werd Nader (34) laatst naar Ramallah ontvoerd, geslagen en kaalgeschoren. Hij was een junk, bekent hij. Met zijn hoofd nog vol stoppelhaar, en drie van zijn zes kindertjes op schoot, zweert hij dat hij “de business” vaarwel heeft gezegd. Maar op de vraag hoe hij voortaan zijn gezin zal onderhouden, smeekt hij: “Geef mij je autosleutels, dan krijg je van mij 600 gulden.”"
        },
        {
          "text": "Lech Jeczmyk is de vice-voorzitter van de Beweging voor de Republiek, een klein rechts partijtje dat Walesa's campagnestaf zijn hoofdkwartier aan de Ujazdowskie-boulevard ter beschikking heeft gesteld. Hij is een grote vijftiger met grijs stoppelhaar, een roze gezicht en een witte snor en draagt een loden jas. Hij is niet zo enthousiast over Walesa, zegt hij, Walesa is veel te mild geweest voor de communisten, de afgelopen jaren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kapsel van kort, rechtopstaand, stekelig haar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stoppelhaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Nl-stoppelhaar.ogg/Nl-stoppelhaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stoppelhaar.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1",
      "word": "bristle"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1",
      "word": "stubbly hair"
    }
  ],
  "word": "stoppelhaar"
}

Download raw JSONL data for stoppelhaar meaning in Nederlands (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.