See stokvis in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "stokvisballetje"
},
{
"word": "stokvisbeignet"
},
{
"word": "stokvisbeukerij"
},
{
"word": "stokvisgerecht"
},
{
"word": "stokvishout"
},
{
"word": "stokvisomelet"
},
{
"word": "stokvisschotel"
},
{
"word": "stokvisvangst"
},
{
"word": "stokvisvel"
},
{
"word": "stokviswater"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands stocvisch, op te vatten als samenstelling van stok zn en vis zn , in de betekenis van ‘gezouten vis’ voor het eerst aangetroffen in 1366"
],
"forms": [
{
"form": "stokvissen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "(stokvisje)",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "(stokvisjes)",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "stok·vis",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "gul"
},
{
"word": "klipvis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Visserij_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Heb je de stokvis al gebeukt?"
},
{
"text": "Advocaatje ging op reis, tiereliereliere...\nStokvis kreeg hij bij 't ontbijt, tierelierelom...\n't Graatje schoot hem in zijn keel, tiereliereliere, etc"
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149",
"text": "Alleen al het inkopen doen voor de kerstmaaltijd. En het je herinneren hoe het zat met dadels en speculaas, het dopen van stukjes brood in hambouillon, varkenspootjes, stokvis met piment en witte saus op Zweedse wijze of spek in eigen vet, mosterd en doperwtenpuree op Noorse wijze, welke soorten noten verplicht waren — en op het laatste moment op kerstavond zelf notenkrakers aanschaffen —, rolham, haring en rijstebrij."
}
],
"glosses": [
"gedroogde kabeljauw of kabeljauwachtige (orde Gadiformes) vis, zoals heek, leng, lom, schelvis en koolvis"
],
"id": "nl-stokvis-nl-noun-PssO45O0",
"topics": [
"fishing",
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-stokvis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-stokvis.ogg/Nl-stokvis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stokvis.ogg"
},
{
"ipa": "ˈstɔkfɪs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gedroogde kabeljauw of kabeljauwachtige vis, zoals heek, leng, lom, schelvis en koolvis",
"sense_index": 1,
"word": "stockfish"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "gedroogde kabeljauw of kabeljauwachtige vis, zoals heek, leng, lom, schelvis en koolvis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tørrfisk"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "gedroogde kabeljauw of kabeljauwachtige vis, zoals heek, leng, lom, schelvis en koolvis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turrfisk"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "gedroogde kabeljauw of kabeljauwachtige vis, zoals heek, leng, lom, schelvis en koolvis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tørrfisk"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "gedroogde kabeljauw of kabeljauwachtige vis, zoals heek, leng, lom, schelvis en koolvis",
"sense_index": 1,
"word": "piská salu"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gedroogde kabeljauw of kabeljauwachtige vis, zoals heek, leng, lom, schelvis en koolvis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bacalada"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gedroogde kabeljauw of kabeljauwachtige vis, zoals heek, leng, lom, schelvis en koolvis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bacalao"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gedroogde kabeljauw of kabeljauwachtige vis, zoals heek, leng, lom, schelvis en koolvis",
"sense_index": 1,
"word": "bacalao seco"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gedroogde kabeljauw of kabeljauwachtige vis, zoals heek, leng, lom, schelvis en koolvis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pescadilla"
}
],
"word": "stokvis"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "stokvisballetje"
},
{
"word": "stokvisbeignet"
},
{
"word": "stokvisbeukerij"
},
{
"word": "stokvisgerecht"
},
{
"word": "stokvishout"
},
{
"word": "stokvisomelet"
},
{
"word": "stokvisschotel"
},
{
"word": "stokvisvangst"
},
{
"word": "stokvisvel"
},
{
"word": "stokviswater"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands stocvisch, op te vatten als samenstelling van stok zn en vis zn , in de betekenis van ‘gezouten vis’ voor het eerst aangetroffen in 1366"
],
"forms": [
{
"form": "stokvissen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "(stokvisje)",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "(stokvisjes)",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "stok·vis",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "gul"
},
{
"word": "klipvis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Visserij_in_het_Nederlands",
"Voeding_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Heb je de stokvis al gebeukt?"
},
{
"text": "Advocaatje ging op reis, tiereliereliere...\nStokvis kreeg hij bij 't ontbijt, tierelierelom...\n't Graatje schoot hem in zijn keel, tiereliereliere, etc"
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149",
"text": "Alleen al het inkopen doen voor de kerstmaaltijd. En het je herinneren hoe het zat met dadels en speculaas, het dopen van stukjes brood in hambouillon, varkenspootjes, stokvis met piment en witte saus op Zweedse wijze of spek in eigen vet, mosterd en doperwtenpuree op Noorse wijze, welke soorten noten verplicht waren — en op het laatste moment op kerstavond zelf notenkrakers aanschaffen —, rolham, haring en rijstebrij."
}
],
"glosses": [
"gedroogde kabeljauw of kabeljauwachtige (orde Gadiformes) vis, zoals heek, leng, lom, schelvis en koolvis"
],
"topics": [
"fishing",
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-stokvis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-stokvis.ogg/Nl-stokvis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stokvis.ogg"
},
{
"ipa": "ˈstɔkfɪs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gedroogde kabeljauw of kabeljauwachtige vis, zoals heek, leng, lom, schelvis en koolvis",
"sense_index": 1,
"word": "stockfish"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "gedroogde kabeljauw of kabeljauwachtige vis, zoals heek, leng, lom, schelvis en koolvis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tørrfisk"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "gedroogde kabeljauw of kabeljauwachtige vis, zoals heek, leng, lom, schelvis en koolvis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turrfisk"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "gedroogde kabeljauw of kabeljauwachtige vis, zoals heek, leng, lom, schelvis en koolvis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tørrfisk"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "gedroogde kabeljauw of kabeljauwachtige vis, zoals heek, leng, lom, schelvis en koolvis",
"sense_index": 1,
"word": "piská salu"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gedroogde kabeljauw of kabeljauwachtige vis, zoals heek, leng, lom, schelvis en koolvis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bacalada"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gedroogde kabeljauw of kabeljauwachtige vis, zoals heek, leng, lom, schelvis en koolvis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bacalao"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gedroogde kabeljauw of kabeljauwachtige vis, zoals heek, leng, lom, schelvis en koolvis",
"sense_index": 1,
"word": "bacalao seco"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gedroogde kabeljauw of kabeljauwachtige vis, zoals heek, leng, lom, schelvis en koolvis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pescadilla"
}
],
"word": "stokvis"
}
Download raw JSONL data for stokvis meaning in Nederlands (4.2kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102375', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"stokvis",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "stokvis",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.