"stoffering" meaning in Nederlands

See stoffering in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-stoffering.ogg Forms: stofferingen [plural]
  1. de bekleding van een voorwerp met textiel, eventueel met een veerkrachtige vulling eronder
    Sense id: nl-stoffering-nl-noun-z-aqcSQr
  2. de aankleding van een gebouw of ruimte met vloerbedekking, gordijnen en andere decoraties
    Sense id: nl-stoffering-nl-noun-IzNKu86I
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: voering, bekleedsel, bedekking, tapisserie, aankleding Translations: furnishing (Engels), soft furnishings (Engels), carpeting (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van stofferen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stofferingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stof·fe·ring",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "de bekleding van een voorwerp met textiel, eventueel met een veerkrachtige vulling eronder"
      ],
      "id": "nl-stoffering-nl-noun-z-aqcSQr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              286,
              296
            ]
          ],
          "text": "De coalitie wil de komende jaren acht Nijmeegse wijken van het aardgas af halen en een milieuzone instellen. Mensen die recht hebben op bijzondere bijstand krijgen in het vervolg voor noodzakelijke spullen een vergoeding op het niveau van tweedehands artikelen. Alleen voor beddengoed, stoffering en witgoed blijft de nieuwprijs gelden."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              344,
              354
            ]
          ],
          "text": "Ieder interieur is anders, dus na het zien van de nieuwe woontrends is het najaarsfeest ook hét moment om de mogelijkheden voor de eigen woning te bespreken. De interieurontwerpers van Plaisier geven gasten graag advies op maat. Zij kunnen een interieurontwerp maken waarin desgewenst alle ingrediënten worden meegenomen: meubels, verlichting, stoffering, raamdecoratie, vloerbedekking, verf, wandbekleding en accessoires. Deskundig advies over slechts één onderdeel of meubelstuk is uiteraard ook mogelijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de aankleding van een gebouw of ruimte met vloerbedekking, gordijnen en andere decoraties"
      ],
      "id": "nl-stoffering-nl-noun-IzNKu86I"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stoffering.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-stoffering.ogg/Nl-stoffering.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stoffering.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "voering"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bekleedsel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bedekking"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tapisserie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "aankleding"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "furnishing"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "soft furnishings"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "carpeting"
    }
  ],
  "word": "stoffering"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van stofferen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stofferingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stof·fe·ring",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "de bekleding van een voorwerp met textiel, eventueel met een veerkrachtige vulling eronder"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              286,
              296
            ]
          ],
          "text": "De coalitie wil de komende jaren acht Nijmeegse wijken van het aardgas af halen en een milieuzone instellen. Mensen die recht hebben op bijzondere bijstand krijgen in het vervolg voor noodzakelijke spullen een vergoeding op het niveau van tweedehands artikelen. Alleen voor beddengoed, stoffering en witgoed blijft de nieuwprijs gelden."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              344,
              354
            ]
          ],
          "text": "Ieder interieur is anders, dus na het zien van de nieuwe woontrends is het najaarsfeest ook hét moment om de mogelijkheden voor de eigen woning te bespreken. De interieurontwerpers van Plaisier geven gasten graag advies op maat. Zij kunnen een interieurontwerp maken waarin desgewenst alle ingrediënten worden meegenomen: meubels, verlichting, stoffering, raamdecoratie, vloerbedekking, verf, wandbekleding en accessoires. Deskundig advies over slechts één onderdeel of meubelstuk is uiteraard ook mogelijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de aankleding van een gebouw of ruimte met vloerbedekking, gordijnen en andere decoraties"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stoffering.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-stoffering.ogg/Nl-stoffering.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stoffering.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "voering"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bekleedsel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bedekking"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tapisserie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "aankleding"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "furnishing"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "soft furnishings"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "carpeting"
    }
  ],
  "word": "stoffering"
}

Download raw JSONL data for stoffering meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.