"stiltezone" meaning in Nederlands

See stiltezone in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-stiltezone.ogg Forms: stiltezones [plural]
  1. ruimte of gebied waar het stil behoort te zijn
    Sense id: nl-stiltezone-nl-noun-kawwh~1J Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. ruimte of gebied waar het stil is
    Sense id: nl-stiltezone-nl-noun-4fFofynK Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van stilte zn en zone zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stiltezones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stil·te·zo·ne",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Verwarrende logo's in vernieuwde treinen zorgen voor ergernis” (Vrijdag 23 maart 2018, 12:00), NOS",
          "text": "\"Wederom in conflict over het stiltecoupé-idee van dit plaatje. Een blèrende telefoongebruiker ziet dit toch echt niet als aanduiding van een stiltezone\", twittert een reiziger. Iemand anders stelt dat hij juist regelmatig onterecht wordt aangesproken als hij praat. \"Ben er nu wel klaar mee. Dit is een werkcoupé waar op laag volume mag worden getelefoneerd. Dit is géén stiltecoupé\", twittert hij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruimte of gebied waar het stil behoort te zijn"
      ],
      "id": "nl-stiltezone-nl-noun-kawwh~1J"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron\nFrank Renout\n “Parijs verandert in één grote stiltezone” (07-08-2017), Tubantia",
          "text": "Parijs verandert in één grote stiltezone"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruimte of gebied waar het stil is"
      ],
      "id": "nl-stiltezone-nl-noun-4fFofynK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stiltezone.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Nl-stiltezone.ogg/Nl-stiltezone.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stiltezone.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "stiltezone"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van stilte zn en zone zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stiltezones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stil·te·zo·ne",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Verwarrende logo's in vernieuwde treinen zorgen voor ergernis” (Vrijdag 23 maart 2018, 12:00), NOS",
          "text": "\"Wederom in conflict over het stiltecoupé-idee van dit plaatje. Een blèrende telefoongebruiker ziet dit toch echt niet als aanduiding van een stiltezone\", twittert een reiziger. Iemand anders stelt dat hij juist regelmatig onterecht wordt aangesproken als hij praat. \"Ben er nu wel klaar mee. Dit is een werkcoupé waar op laag volume mag worden getelefoneerd. Dit is géén stiltecoupé\", twittert hij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruimte of gebied waar het stil behoort te zijn"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron\nFrank Renout\n “Parijs verandert in één grote stiltezone” (07-08-2017), Tubantia",
          "text": "Parijs verandert in één grote stiltezone"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruimte of gebied waar het stil is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stiltezone.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Nl-stiltezone.ogg/Nl-stiltezone.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stiltezone.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "stiltezone"
}

Download raw JSONL data for stiltezone meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.