"stilleken" meaning in Nederlands

See stilleken in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈstɪləkə(n) Audio: nl-stilleken.ogg Forms: (stille) * [singular], (stillen) * [plural], stillekens [diminutive, plural]
  1. dim. tant. afgezonderde plaats waar men kan plassen en poepen Tags: obsolete
    Sense id: nl-stilleken-nl-noun-ohYhu7Zb Categories (other): Verouderd_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties, Zelfstandig verkleinwoord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stilletje

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ken in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "stille zn met het achtervoegsel -ken, een overblijfsel van het Middelnederlands -kijn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(stille) *",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(stillen) *",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stillekens",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stil·le·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Het gangbare verkleinwoord van \"stille\" en \"stillen\" is \"stilletje\" en \"stilletjes\""
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandig verkleinwoord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nThea Beckman\n “Het geheim van Rotterdam”, 15e druk (2005), Lemniscaat, Rotterdam, ISBN 90 5637 689 6, p. 17/18",
          "text": "Zo kwamen ze bij de Stillekensbrug. Aan elke zijde van de houten brug stond een gebouwtje waarin Rotterdammers hun behoeften konden doen, een soort openbaar toilet, stilleken genoemd. De pijpen loosden rechtstreeks op de haven, de stroom nam de uitwerpselen wel mee naar de Maze – als het tenminste geen vloed was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dim. tant. afgezonderde plaats waar men kan plassen en poepen"
      ],
      "id": "nl-stilleken-nl-noun-ohYhu7Zb",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stilleken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-stilleken.ogg/Nl-stilleken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stilleken.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈstɪləkə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stilletje"
    }
  ],
  "word": "stilleken"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ken in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "stille zn met het achtervoegsel -ken, een overblijfsel van het Middelnederlands -kijn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(stille) *",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(stillen) *",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stillekens",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stil·le·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Het gangbare verkleinwoord van \"stille\" en \"stillen\" is \"stilletje\" en \"stilletjes\""
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verouderd_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties",
        "Zelfstandig verkleinwoord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nThea Beckman\n “Het geheim van Rotterdam”, 15e druk (2005), Lemniscaat, Rotterdam, ISBN 90 5637 689 6, p. 17/18",
          "text": "Zo kwamen ze bij de Stillekensbrug. Aan elke zijde van de houten brug stond een gebouwtje waarin Rotterdammers hun behoeften konden doen, een soort openbaar toilet, stilleken genoemd. De pijpen loosden rechtstreeks op de haven, de stroom nam de uitwerpselen wel mee naar de Maze – als het tenminste geen vloed was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dim. tant. afgezonderde plaats waar men kan plassen en poepen"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stilleken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-stilleken.ogg/Nl-stilleken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stilleken.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈstɪləkə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stilletje"
    }
  ],
  "word": "stilleken"
}

Download raw JSONL data for stilleken meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.