See stikdonker in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "helverlicht" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Intensief_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Intensivering in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "intensief, samenstelling van stik bw \"verbastering van stok\" en donker bn , in de betekenis van ‘volkomen donker’ voor het eerst aangetroffen in 1688" ], "forms": [ { "form": "stikdonkere", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "stikdonkers", "tags": [ "partitive", "positive" ] } ], "hyphenation": "stik·don·ker", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Het licht werd langzamerhand sterker en wat vlak daarvoor alleen een iets lichtere plek in het verder stikdonker was geweest, was nu een gezicht met duidelijke trekken." }, { "text": "De psychiater, overrompeld door de vriend van Sharon, liet me met Elmer (die met welhaast de snelheid van het licht moest hebben gereden) vertrekken. Het was stikdonker en het stormde. In zijn auto scheurden we de stad uit richting de IJssel en het heuvelland daarachter." }, { "text": "De wetenschappers van het Nederlandse Instituut voor Ecologie besloten enkele stikdonkere bossen kunstmatig te verlichten met licht van gelijke sterkte maar met verschillende kleuren: wit, rood en groen. ‘Eenvoudig was dat niet’, vertelt Spoelstra, die het project leidde. ‘Eerst moesten we natuurbeheerders ervan overtuigen om ons die natuur voor lange tijd ’s nachts te laten belichten. Bovendien was het ook logistiek een hele uitdaging.’" }, { "text": "Drie avonden en nachten achtereen was het stikdonker in Beckum. Het duurde tot zondagavond voordat de straatverlichting was gerepareerd. De gemeente erkent dat er íets is misgegaan in het proces'." } ], "glosses": [ "helemaal donker" ], "id": "nl-stikdonker-nl-adj-4E5oEG-f" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-stikdonker.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-stikdonker.ogg/Nl-stikdonker.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stikdonker.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "pikdonker" }, { "word": "aardedonker" }, { "word": "pikkedonker" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "helemaal donker", "sense_index": 1, "word": "pitch darkness" } ], "word": "stikdonker" }
{ "antonyms": [ { "word": "helverlicht" } ], "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Intensief_in_het_Nederlands", "Intensivering in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10" ], "etymology_texts": [ "intensief, samenstelling van stik bw \"verbastering van stok\" en donker bn , in de betekenis van ‘volkomen donker’ voor het eerst aangetroffen in 1688" ], "forms": [ { "form": "stikdonkere", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "stikdonkers", "tags": [ "partitive", "positive" ] } ], "hyphenation": "stik·don·ker", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Het licht werd langzamerhand sterker en wat vlak daarvoor alleen een iets lichtere plek in het verder stikdonker was geweest, was nu een gezicht met duidelijke trekken." }, { "text": "De psychiater, overrompeld door de vriend van Sharon, liet me met Elmer (die met welhaast de snelheid van het licht moest hebben gereden) vertrekken. Het was stikdonker en het stormde. In zijn auto scheurden we de stad uit richting de IJssel en het heuvelland daarachter." }, { "text": "De wetenschappers van het Nederlandse Instituut voor Ecologie besloten enkele stikdonkere bossen kunstmatig te verlichten met licht van gelijke sterkte maar met verschillende kleuren: wit, rood en groen. ‘Eenvoudig was dat niet’, vertelt Spoelstra, die het project leidde. ‘Eerst moesten we natuurbeheerders ervan overtuigen om ons die natuur voor lange tijd ’s nachts te laten belichten. Bovendien was het ook logistiek een hele uitdaging.’" }, { "text": "Drie avonden en nachten achtereen was het stikdonker in Beckum. Het duurde tot zondagavond voordat de straatverlichting was gerepareerd. De gemeente erkent dat er íets is misgegaan in het proces'." } ], "glosses": [ "helemaal donker" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-stikdonker.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-stikdonker.ogg/Nl-stikdonker.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stikdonker.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "pikdonker" }, { "word": "aardedonker" }, { "word": "pikkedonker" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "helemaal donker", "sense_index": 1, "word": "pitch darkness" } ], "word": "stikdonker" }
Download raw JSONL data for stikdonker meaning in Nederlands (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.