"stenen" meaning in Nederlands

See stenen in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈsteːnə(n)/ Audio: nl-stenen.ogg Forms: (alleen [uninflected, positive], attributief) [uninflected, positive]
  1. gemaakt van steen
    Sense id: nl-stenen-nl-adj-i1xixDZ2 Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /ˈsteːnə(n)/ Audio: nl-stenen.ogg
  1. meervoud van het zelfstandig naamwoord steen Tags: form-of, plural Form of: steen
    Sense id: nl-stenen-nl-noun-z4tcJmTy Categories (other): Woorden met boekreferenties, Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: /ˈsteːnə(n)/ Audio: nl-stenen.ogg
  1. doden door bekogeling met keien Tags: Early-Modern-Dutch, transitive
  2. van wegverharding voorzien Tags: obsolete, transitive
  3. van een of meer edelstenen voorzien Tags: obsolete, transitive
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stenigen, plaveien, kasten

Verb

IPA: /ˈsteːnə(n)/ Audio: nl-stenen.ogg
  1. uitgeput en klagend (laten) klinken Tags: transitive
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: steunen, kreunen, klagen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Stofadjectief in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(alleen",
      "tags": [
        "uninflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "attributief)",
      "tags": [
        "uninflected",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ste·nen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De stenen gevel werd verwijderd."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
          "text": "Op de Hardangervidda bouwde hij stenen bruggen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gemaakt van steen"
      ],
      "id": "nl-stenen-nl-adj-i1xixDZ2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stenen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-stenen.ogg/Nl-stenen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stenen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsteːnə(n)/"
    }
  ],
  "word": "stenen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ste·nen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden in Vroegnieuwnederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Een Liedeken gemaect wt de belijdinghe Stephani (1570) in:\nS. Cramer (ed.)\n Het Offer des Heeren. Bibliotheca Reformatica Neerlandica, deel II (1904), Martinus Nijhoff, Den Haag, p. 61",
          "text": "⧖ Sy riepen seer en stopten haer ooren\nVielen tot hem aen eendrachtelijck\nStieten hem ter stadt wt met verstooren\nEn steenden den man Gods crachtelijck."
        }
      ],
      "glosses": [
        "doden door bekogeling met keien"
      ],
      "id": "nl-stenen-nl-verb-3Y3McLtx",
      "tags": [
        "Early-Modern-Dutch",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Beschrijving van Moskow. in: Vaderlandsche Letteroefeningen., jrg. 52 deel 2 (1812), M. de Bruyn, G.S. Leeneman van der Kroe en J.W. IJntema, Amsterdam, p. 608",
          "text": "De straten zijn lang en somtijds ruim, maar altijd hoekerig en slecht gesteend; in de voorsteden vindt men er zelfs, welke, even als de openbare wegen, zijn voorzien van balken, waarop men planken legt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van wegverharding voorzien"
      ],
      "id": "nl-stenen-nl-verb-F-mpztRC",
      "tags": [
        "obsolete",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nC. Waaning\n Is het kopen van een horloge gokken? (advertentie) in: Zandvoorts Nieuwsblad, jrg. 20 nr. 10 (4 maart 1960), C. Kuyper, Zandvoort, p. 3 kol. 6",
          "text": "U zult bemerken, dat een goed gesteend Zwitsers ankerhorloge niet duur behoeft te zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een of meer edelstenen voorzien"
      ],
      "id": "nl-stenen-nl-verb-jCJWVGEE",
      "tags": [
        "obsolete",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stenen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-stenen.ogg/Nl-stenen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stenen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsteːnə(n)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stenigen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "plaveien"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "kasten"
    }
  ],
  "word": "stenen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ste·nen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Na uren lopen en een hele tijd zoeken vond ik een vlakke plek voor mijn tent en gooide ik eerst een aantal stenen de struiken in om eventuele slangen te verjagen."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "steen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van het zelfstandig naamwoord steen"
      ],
      "id": "nl-stenen-nl-noun-z4tcJmTy",
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stenen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-stenen.ogg/Nl-stenen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stenen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsteːnə(n)/"
    }
  ],
  "word": "stenen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ste·nen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aernout Drost (ed. Joke van der Wiel)\n “Hermingard van de Eikenterpen. Een oud vaderlands verhaal.” (1991 (origineel 1832)), Querido, Amsterdam, ISBN 9021405733, p. 100",
          "text": "“Laat mij sterven,” steende hij, “gij weet hoe ik sterf. Vertrek, Winfried, en breng mijn vader het schild!”"
        },
        {
          "ref": "Jan F. Vanderheyden\n Verkenningen in vroeger vertaalwerk 1450-1600 : Vertalen is ‘gheen cleen dinck’ in: Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Academie voor Nederlandse taal- en letterkunde, (nieuwe reeks) jrg. 1983 nr. 3 (1983), Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde, Gent, p. 438",
          "text": "Opvallend is eveneens het veelvuldig opwellen uit het voorwerk van vroegere vertalingen van de verzuchtingen over de zware en de moeilijke taak van de vertaler. Inderdaad, de regelmaat waarmede dit zuchten en dit stenen over het lange moeizame werk - dat vertaalwerk ook is - zich voordoen, moet wie ook zelfs slechts enkele van deze voorwoorden of opdrachten of andere liminaria doorbladert, treffen."
        },
        {
          "ref": "Alie Smeding\n “Tusschen twee droomen.” (1935), A.W. Sijthoff, Leiden, p. 265",
          "text": "Ergens, verder op, zet Peter de kampeertent in elkaar. (…) Hij lijkt ook wel te stenen. Soms komt het me voor, dat Peter met de kampeertent vecht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitgeput en klagend (laten) klinken"
      ],
      "id": "nl-stenen-nl-verb-alrE9TIb",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stenen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-stenen.ogg/Nl-stenen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stenen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsteːnə(n)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "steunen"
    },
    {
      "word": "kreunen"
    },
    {
      "word": "klagen"
    }
  ],
  "word": "stenen"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Stofadjectief in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(alleen",
      "tags": [
        "uninflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "attributief)",
      "tags": [
        "uninflected",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ste·nen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De stenen gevel werd verwijderd."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
          "text": "Op de Hardangervidda bouwde hij stenen bruggen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gemaakt van steen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stenen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-stenen.ogg/Nl-stenen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stenen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsteːnə(n)/"
    }
  ],
  "word": "stenen"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "hyphenation": "ste·nen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden in Vroegnieuwnederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Een Liedeken gemaect wt de belijdinghe Stephani (1570) in:\nS. Cramer (ed.)\n Het Offer des Heeren. Bibliotheca Reformatica Neerlandica, deel II (1904), Martinus Nijhoff, Den Haag, p. 61",
          "text": "⧖ Sy riepen seer en stopten haer ooren\nVielen tot hem aen eendrachtelijck\nStieten hem ter stadt wt met verstooren\nEn steenden den man Gods crachtelijck."
        }
      ],
      "glosses": [
        "doden door bekogeling met keien"
      ],
      "tags": [
        "Early-Modern-Dutch",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Verouderd_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Beschrijving van Moskow. in: Vaderlandsche Letteroefeningen., jrg. 52 deel 2 (1812), M. de Bruyn, G.S. Leeneman van der Kroe en J.W. IJntema, Amsterdam, p. 608",
          "text": "De straten zijn lang en somtijds ruim, maar altijd hoekerig en slecht gesteend; in de voorsteden vindt men er zelfs, welke, even als de openbare wegen, zijn voorzien van balken, waarop men planken legt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van wegverharding voorzien"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Verouderd_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nC. Waaning\n Is het kopen van een horloge gokken? (advertentie) in: Zandvoorts Nieuwsblad, jrg. 20 nr. 10 (4 maart 1960), C. Kuyper, Zandvoort, p. 3 kol. 6",
          "text": "U zult bemerken, dat een goed gesteend Zwitsers ankerhorloge niet duur behoeft te zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een of meer edelstenen voorzien"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stenen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-stenen.ogg/Nl-stenen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stenen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsteːnə(n)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stenigen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "plaveien"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "kasten"
    }
  ],
  "word": "stenen"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "hyphenation": "ste·nen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties",
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Na uren lopen en een hele tijd zoeken vond ik een vlakke plek voor mijn tent en gooide ik eerst een aantal stenen de struiken in om eventuele slangen te verjagen."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "steen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van het zelfstandig naamwoord steen"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stenen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-stenen.ogg/Nl-stenen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stenen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsteːnə(n)/"
    }
  ],
  "word": "stenen"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "hyphenation": "ste·nen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aernout Drost (ed. Joke van der Wiel)\n “Hermingard van de Eikenterpen. Een oud vaderlands verhaal.” (1991 (origineel 1832)), Querido, Amsterdam, ISBN 9021405733, p. 100",
          "text": "“Laat mij sterven,” steende hij, “gij weet hoe ik sterf. Vertrek, Winfried, en breng mijn vader het schild!”"
        },
        {
          "ref": "Jan F. Vanderheyden\n Verkenningen in vroeger vertaalwerk 1450-1600 : Vertalen is ‘gheen cleen dinck’ in: Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Academie voor Nederlandse taal- en letterkunde, (nieuwe reeks) jrg. 1983 nr. 3 (1983), Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde, Gent, p. 438",
          "text": "Opvallend is eveneens het veelvuldig opwellen uit het voorwerk van vroegere vertalingen van de verzuchtingen over de zware en de moeilijke taak van de vertaler. Inderdaad, de regelmaat waarmede dit zuchten en dit stenen over het lange moeizame werk - dat vertaalwerk ook is - zich voordoen, moet wie ook zelfs slechts enkele van deze voorwoorden of opdrachten of andere liminaria doorbladert, treffen."
        },
        {
          "ref": "Alie Smeding\n “Tusschen twee droomen.” (1935), A.W. Sijthoff, Leiden, p. 265",
          "text": "Ergens, verder op, zet Peter de kampeertent in elkaar. (…) Hij lijkt ook wel te stenen. Soms komt het me voor, dat Peter met de kampeertent vecht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitgeput en klagend (laten) klinken"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stenen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-stenen.ogg/Nl-stenen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stenen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsteːnə(n)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "steunen"
    },
    {
      "word": "kreunen"
    },
    {
      "word": "klagen"
    }
  ],
  "word": "stenen"
}

Download raw JSONL data for stenen meaning in Nederlands (7.2kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102322', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "stenen",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "stenen",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102322', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "stenen",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "stenen",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.