"steenhard" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Intensivering in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van steen zn en hard bn , mogelijk leenvertaling van Duits steinhart, vaak op te vatten als intensiverende vorm; in de betekenis van ‘zeer hard’ voor het eerst aangetroffen in 1573"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "steenharde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "steenhards",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "steen·hard",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Iedere ruimte heeft weer een andere atmosfeer, geschikt voor een bepaalde kaas want de een heeft meer vocht nodig dan de ander bijvoorbeeld. Je kunt ze ook weer niet te lang laten liggen want dan blijft er niks over en droogt het uit tot een steenharde brok. Onverkoopbaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg hard; zo hard als steen"
      ],
      "id": "nl-steenhard-nl-adj-KCcBFgsT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Laat u niet met een kluitje in het riet sturen. Zoals een reporter die zich door onvoldoende basiskennis van de zakelijke mores liet afbluffen door een steenharde en goedgebekte directrice van een overkoepelende kinderdagverblijf-instelling."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder gevoel"
      ],
      "id": "nl-steenhard-nl-adj-5f614-f2",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dost opende na vier minuten de score en verdubbelde tien minuten later de marge met een steenharde kopbal van dichtbij. In de tweede helft sloeg hij nogmaals toe. Daarmee bracht de Nederlander zijn totale productie in Portugal op zeven doelpunten. Vorig jaar eindigde Dost op een totaal van 34."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg snel"
      ],
      "id": "nl-steenhard-nl-adj-oTBAAggx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-steenhard.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Nl-steenhard.ogg/Nl-steenhard.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-steenhard.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈstenhɑrt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel erg hard",
      "sense_index": 1,
      "word": "iron-hard"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel erg hard",
      "sense_index": 1,
      "word": "hard as steel"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel erg hard",
      "sense_index": 1,
      "word": "hard as stone"
    }
  ],
  "word": "steenhard"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Intensivering in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van steen zn en hard bn , mogelijk leenvertaling van Duits steinhart, vaak op te vatten als intensiverende vorm; in de betekenis van ‘zeer hard’ voor het eerst aangetroffen in 1573"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "steenharde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "steenhards",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "steen·hard",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Iedere ruimte heeft weer een andere atmosfeer, geschikt voor een bepaalde kaas want de een heeft meer vocht nodig dan de ander bijvoorbeeld. Je kunt ze ook weer niet te lang laten liggen want dan blijft er niks over en droogt het uit tot een steenharde brok. Onverkoopbaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg hard; zo hard als steen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Laat u niet met een kluitje in het riet sturen. Zoals een reporter die zich door onvoldoende basiskennis van de zakelijke mores liet afbluffen door een steenharde en goedgebekte directrice van een overkoepelende kinderdagverblijf-instelling."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder gevoel"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dost opende na vier minuten de score en verdubbelde tien minuten later de marge met een steenharde kopbal van dichtbij. In de tweede helft sloeg hij nogmaals toe. Daarmee bracht de Nederlander zijn totale productie in Portugal op zeven doelpunten. Vorig jaar eindigde Dost op een totaal van 34."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg snel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-steenhard.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Nl-steenhard.ogg/Nl-steenhard.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-steenhard.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈstenhɑrt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel erg hard",
      "sense_index": 1,
      "word": "iron-hard"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel erg hard",
      "sense_index": 1,
      "word": "hard as steel"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel erg hard",
      "sense_index": 1,
      "word": "hard as stone"
    }
  ],
  "word": "steenhard"
}