See steekvlam in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "steekvlampolitiek" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van steek zn en vlam zn" ], "forms": [ { "form": "steekvlammen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "steek·vlam", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Als een overenthousiaste crèmebráléebrander spoot er een steekvlam uit de mond van de gasfles. Ik brandde meteen een gat in mijn broek. De pijn schoot door mijn been, maar het kon me niet deren. Ik keek er even verbaasd naar. Dat stond niet in de planning." }, { "text": "Plotseling wierp een vreselijke schok hem achterover op de grond. Op hetzelfde moment werd hij verblind door een grote steekvlam, en tegelijk klonk er een Oorverdovend gebulder, gekraak en gefluit dat zijn oren deed tuiten." }, { "text": "De lange staart is de benaming van de grafiek die aangeeft dat er nog een hoop te verdienen valt nadat de steekvlam van een commerciële hit is uitgewoed. Dat is precies het fundament waarop Netflix is gebouwd." }, { "text": "De politie vermoedt dat de woningbrand door twee daders is gesticht. Van 1 op 2 juni werd een ruit ingegooid, waarna een flesje met brandbare vloeistof naar binnen is gegooid. Vermoedelijk ontstond een steekvlam die een van de daders in het gezicht raakte." } ], "glosses": [ "een vlam die plotseling zeer groot en heet is geworden" ], "id": "nl-steekvlam-nl-noun-6RXpy8hx" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-steekvlam.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-steekvlam.ogg/Nl-steekvlam.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-steekvlam.ogg" }, { "ipa": "/ˈstekflɑm/" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "plotseling ontstane grote vlam", "sense_index": 1, "word": "shooting flame" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "plotseling ontstane grote vlam", "sense_index": 1, "word": "jet flame" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "plotseling ontstane grote vlam", "sense_index": 1, "word": "tongue of fire" } ], "word": "steekvlam" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "steekvlampolitiek" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van steek zn en vlam zn" ], "forms": [ { "form": "steekvlammen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "steek·vlam", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Als een overenthousiaste crèmebráléebrander spoot er een steekvlam uit de mond van de gasfles. Ik brandde meteen een gat in mijn broek. De pijn schoot door mijn been, maar het kon me niet deren. Ik keek er even verbaasd naar. Dat stond niet in de planning." }, { "text": "Plotseling wierp een vreselijke schok hem achterover op de grond. Op hetzelfde moment werd hij verblind door een grote steekvlam, en tegelijk klonk er een Oorverdovend gebulder, gekraak en gefluit dat zijn oren deed tuiten." }, { "text": "De lange staart is de benaming van de grafiek die aangeeft dat er nog een hoop te verdienen valt nadat de steekvlam van een commerciële hit is uitgewoed. Dat is precies het fundament waarop Netflix is gebouwd." }, { "text": "De politie vermoedt dat de woningbrand door twee daders is gesticht. Van 1 op 2 juni werd een ruit ingegooid, waarna een flesje met brandbare vloeistof naar binnen is gegooid. Vermoedelijk ontstond een steekvlam die een van de daders in het gezicht raakte." } ], "glosses": [ "een vlam die plotseling zeer groot en heet is geworden" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-steekvlam.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-steekvlam.ogg/Nl-steekvlam.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-steekvlam.ogg" }, { "ipa": "/ˈstekflɑm/" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "plotseling ontstane grote vlam", "sense_index": 1, "word": "shooting flame" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "plotseling ontstane grote vlam", "sense_index": 1, "word": "jet flame" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "plotseling ontstane grote vlam", "sense_index": 1, "word": "tongue of fire" } ], "word": "steekvlam" }
Download raw JSONL data for steekvlam meaning in Nederlands (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.