See steekmug in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van steek zn en mug zn" ], "forms": [ { "form": "steekmuggen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "steekmugje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "steekmugjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "steek·mug", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Insecten in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tweevleugeligen_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Steekmuggen deden zich aan haar te goed, ze zat onder de luizen en een parasiet verzwakte haar lichaam van binnenuit. De mazelen hadden de ziel van Klara, de voormalige bewoonster van mijn nieuwe lichaam, heengezonden, en het duurde drie dagen voordat ik mezelf voldoende had psychogenezen om mijn omgeving eens goed in ogenschouw te kunnen nemen." }, { "text": "Het is middag. Ze waden nu door het stroompje, aan weerszijden zijn de oevers begroeid met ondoordringbaar struikgewas. Het is heet, zwermen van steekmuggen omringen hen en migreren mee naar het zuidwesten. De Yarmuk is lauw rond hun enkels en kuiten, zijn lemen oevers worden hoger en steiler, slik puilt tussen hun tenen omhoogt en zuigt hij elke stap aan hun zolen." }, { "text": "Voor hun winterreces moeten de vrouwtjesmuggen nog één keer eten. Lees: mensen steken en hun bloed drinken. En omdat het haar laatste maaltijd van het jaar is, propt de steekmug zich extra vol. Op haar winterschuilplaats gaat ze dan in een soort vegetatieve modus, om volgend voorjaar weer haar eitjes in de dichtstbijzijnde plas te leggen. En daar komen zeker vruchtbare mannetjes uit." } ], "glosses": [ "Culicidae mug uit een familie van langpotige insecten die leven van het bloed van dieren en die op die manier ziekten kunnen verspreiden" ], "id": "nl-steekmug-nl-noun-PIHvbMQJ", "raw_tags": [ "tweevleugeligen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-steekmug.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-steekmug.ogg/Nl-steekmug.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-steekmug.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "bijtmug" }, { "word": "zingmug" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bijtende mug", "sense_index": 1, "word": "mosquito" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bijtende mug", "sense_index": 1, "word": "culex" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bijtende mug", "sense_index": 1, "word": "gnat" } ], "word": "steekmug" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van steek zn en mug zn" ], "forms": [ { "form": "steekmuggen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "steekmugje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "steekmugjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "steek·mug", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Insecten in het Nederlands", "Tweevleugeligen_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Steekmuggen deden zich aan haar te goed, ze zat onder de luizen en een parasiet verzwakte haar lichaam van binnenuit. De mazelen hadden de ziel van Klara, de voormalige bewoonster van mijn nieuwe lichaam, heengezonden, en het duurde drie dagen voordat ik mezelf voldoende had psychogenezen om mijn omgeving eens goed in ogenschouw te kunnen nemen." }, { "text": "Het is middag. Ze waden nu door het stroompje, aan weerszijden zijn de oevers begroeid met ondoordringbaar struikgewas. Het is heet, zwermen van steekmuggen omringen hen en migreren mee naar het zuidwesten. De Yarmuk is lauw rond hun enkels en kuiten, zijn lemen oevers worden hoger en steiler, slik puilt tussen hun tenen omhoogt en zuigt hij elke stap aan hun zolen." }, { "text": "Voor hun winterreces moeten de vrouwtjesmuggen nog één keer eten. Lees: mensen steken en hun bloed drinken. En omdat het haar laatste maaltijd van het jaar is, propt de steekmug zich extra vol. Op haar winterschuilplaats gaat ze dan in een soort vegetatieve modus, om volgend voorjaar weer haar eitjes in de dichtstbijzijnde plas te leggen. En daar komen zeker vruchtbare mannetjes uit." } ], "glosses": [ "Culicidae mug uit een familie van langpotige insecten die leven van het bloed van dieren en die op die manier ziekten kunnen verspreiden" ], "raw_tags": [ "tweevleugeligen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-steekmug.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-steekmug.ogg/Nl-steekmug.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-steekmug.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "bijtmug" }, { "word": "zingmug" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bijtende mug", "sense_index": 1, "word": "mosquito" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bijtende mug", "sense_index": 1, "word": "culex" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bijtende mug", "sense_index": 1, "word": "gnat" } ], "word": "steekmug" }
Download raw JSONL data for steekmug meaning in Nederlands (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.