See steekmes in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van steek zn en mes zn" ], "forms": [ { "form": "steekmessen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "steekmesje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "steekmesjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "steek·mes", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Tegen een vijftigjarige vrouw uit Amsterdam die een liefdesrivale met een mes aanviel en ammoniak in haar ogen gooide, is tien jaar cel geëist. De officier van justitie vindt dat er sprake is van zware mishandeling en poging tot moord. Er was sprake van voorbedachten rade, omdat de vrouw de steekmessen en het bijtende schoonmaakmiddel tevoren bij een bouwmarkt had gekocht en haar slachtoffer had opgewacht, aldus de aanklager." }, { "text": "Hij heeft acht weken onbetaald verlof genomen bij zijn eigen baas, een kalkoenboerderij in Polen. 'Dit werk betaalt veel beter. Hier krijgen we euro's, bij ons zloty's. Die zijn bijna niks waard.'Vijf minuten later lopen ze met hun metalen aspergebak en lange steekmes naar de zeventig aspergebedden van elk tweehonderd meter lengte." } ], "glosses": [ "een met met een scherpe punt waarmee men kan steken" ], "id": "nl-steekmes-nl-noun-T6I6tTh3" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-steekmes.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-steekmes.ogg/Nl-steekmes.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-steekmes.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "killing knife" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "sticking knife" } ], "word": "steekmes" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van steek zn en mes zn" ], "forms": [ { "form": "steekmessen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "steekmesje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "steekmesjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "steek·mes", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Tegen een vijftigjarige vrouw uit Amsterdam die een liefdesrivale met een mes aanviel en ammoniak in haar ogen gooide, is tien jaar cel geëist. De officier van justitie vindt dat er sprake is van zware mishandeling en poging tot moord. Er was sprake van voorbedachten rade, omdat de vrouw de steekmessen en het bijtende schoonmaakmiddel tevoren bij een bouwmarkt had gekocht en haar slachtoffer had opgewacht, aldus de aanklager." }, { "text": "Hij heeft acht weken onbetaald verlof genomen bij zijn eigen baas, een kalkoenboerderij in Polen. 'Dit werk betaalt veel beter. Hier krijgen we euro's, bij ons zloty's. Die zijn bijna niks waard.'Vijf minuten later lopen ze met hun metalen aspergebak en lange steekmes naar de zeventig aspergebedden van elk tweehonderd meter lengte." } ], "glosses": [ "een met met een scherpe punt waarmee men kan steken" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-steekmes.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-steekmes.ogg/Nl-steekmes.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-steekmes.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "killing knife" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "sticking knife" } ], "word": "steekmes" }
Download raw JSONL data for steekmes meaning in Nederlands (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.