"stakingbreker" meaning in Nederlands

See stakingbreker in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-stakingbreker.ogg Forms: stakingbrekers [plural]
  1. iemand die niet meedoet met een staking en zo de kracht van de staking beperkt
    Sense id: nl-stakingbreker-nl-noun-LajW~VaL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: werkwillige Translations (iemand die ondanks een staking toch werkt): strike-breaker (Engels), strikebreaker (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "staker"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van staking zn en breker zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stakingbrekers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sta·king·bre·ker",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En nu? Nu is de wasmachinefabriek in gevaar, 286 banen dreigen verloren te gaan. Stakers en stakingbrekers gaan met elkaar op de vuist. Macron werd tussen rokende autobanden onthaald op een fluitconcert, Le Pen kreeg juichende spreekkoren."
        },
        {
          "text": "Caf-eigenaar Ben Steers startte een Facebookpagina om buurtbewoners aan te sporen het vuilnis mee op te opruimen. Hij kreeg verwijten als úitschot'en 'stakingbreker'naar het hoofd geslingerd en sloot voorlopig zijn deuren. Ík probeerde goed te doen voor de gemeenschap, maar mensen dachten dat ik een politieke agenda had.'De krant meldt nog meer verhalen van mensen die uitgescholden werden, omdat ze de troep voor hun deur opruimden."
        },
        {
          "text": "“Hiermee gooit easyJet olie op het vuur. Nu vliegen ze de productie dicht met stakingsbrekers en lokken daarmee uit dat we naar langere en meer onverwachte onderbrekingen moeten grijpen de komende weken om easyJet te bewegen om tot een faire cao voor de piloten in Amsterdam te komen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die niet meedoet met een staking en zo de kracht van de staking beperkt"
      ],
      "id": "nl-stakingbreker-nl-noun-LajW~VaL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stakingbreker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-stakingbreker.ogg/Nl-stakingbreker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stakingbreker.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "werkwillige"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die ondanks een staking toch werkt",
      "sense_index": 1,
      "word": "strike-breaker"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die ondanks een staking toch werkt",
      "sense_index": 1,
      "word": "strikebreaker"
    }
  ],
  "word": "stakingbreker"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "staker"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van staking zn en breker zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stakingbrekers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sta·king·bre·ker",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En nu? Nu is de wasmachinefabriek in gevaar, 286 banen dreigen verloren te gaan. Stakers en stakingbrekers gaan met elkaar op de vuist. Macron werd tussen rokende autobanden onthaald op een fluitconcert, Le Pen kreeg juichende spreekkoren."
        },
        {
          "text": "Caf-eigenaar Ben Steers startte een Facebookpagina om buurtbewoners aan te sporen het vuilnis mee op te opruimen. Hij kreeg verwijten als úitschot'en 'stakingbreker'naar het hoofd geslingerd en sloot voorlopig zijn deuren. Ík probeerde goed te doen voor de gemeenschap, maar mensen dachten dat ik een politieke agenda had.'De krant meldt nog meer verhalen van mensen die uitgescholden werden, omdat ze de troep voor hun deur opruimden."
        },
        {
          "text": "“Hiermee gooit easyJet olie op het vuur. Nu vliegen ze de productie dicht met stakingsbrekers en lokken daarmee uit dat we naar langere en meer onverwachte onderbrekingen moeten grijpen de komende weken om easyJet te bewegen om tot een faire cao voor de piloten in Amsterdam te komen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die niet meedoet met een staking en zo de kracht van de staking beperkt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stakingbreker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-stakingbreker.ogg/Nl-stakingbreker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stakingbreker.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "werkwillige"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die ondanks een staking toch werkt",
      "sense_index": 1,
      "word": "strike-breaker"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die ondanks een staking toch werkt",
      "sense_index": 1,
      "word": "strikebreaker"
    }
  ],
  "word": "stakingbreker"
}

Download raw JSONL data for stakingbreker meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.