"stadswacht" meaning in Nederlands

See stadswacht in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-stadswacht.ogg Forms: stadswachten [plural]
  1. in Nederland en België een gemeentelijk toezichthouder
    Sense id: nl-stadswacht-nl-noun-l~JZdawF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: toezichthouder, handhaver, gemeenschapswacht, opzichter, wijktoezichthouder

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van stad en wacht met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stadswachten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stads·wacht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Nationale ombudsman is maandag begonnen met een onderzoek naar burgerklachten over buitengewoon opsporingsambtenaren (boa’s). Uit onderzoek van het Verwey-Jonker Instituut blijkt dat boa’s beter moeten worden getraind in hun communicatie met burgers. Die ervaren regelmatig misverstanden of conflicten met opsporingsambtenaren. Boa’s worden ingezet voor handhaving, toezicht en opsporing van strafbare feiten. Onder boa’s vallen onder meer stadswachten, tramconducteurs en boswachters. Het aantal opsporingsambtenaren is de afgelopen tijd sterk toegenomen, tot 23.500 mensen. Dat is deels het gevolg van bezuinigingen bij de politie, waarbij politietaken zijn overgenomen door boa’s. De ombudsman verwacht het onderzoek in februari 2017 te kunnen afronden."
        },
        {
          "text": "Mijn oud-studiegenoten op het conservatorium liepen inmiddels als stadswacht op straat of verkochten mobiele telefoons. Ik bleef na mijn opleiding hardnekkig doorgaan met piano studeren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Nederland en België een gemeentelijk toezichthouder"
      ],
      "id": "nl-stadswacht-nl-noun-l~JZdawF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stadswacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-stadswacht.ogg/Nl-stadswacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stadswacht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "toezichthouder"
    },
    {
      "word": "handhaver"
    },
    {
      "word": "gemeenschapswacht"
    },
    {
      "word": "opzichter"
    },
    {
      "word": "wijktoezichthouder"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "stadswacht"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van stad en wacht met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stadswachten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stads·wacht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Nationale ombudsman is maandag begonnen met een onderzoek naar burgerklachten over buitengewoon opsporingsambtenaren (boa’s). Uit onderzoek van het Verwey-Jonker Instituut blijkt dat boa’s beter moeten worden getraind in hun communicatie met burgers. Die ervaren regelmatig misverstanden of conflicten met opsporingsambtenaren. Boa’s worden ingezet voor handhaving, toezicht en opsporing van strafbare feiten. Onder boa’s vallen onder meer stadswachten, tramconducteurs en boswachters. Het aantal opsporingsambtenaren is de afgelopen tijd sterk toegenomen, tot 23.500 mensen. Dat is deels het gevolg van bezuinigingen bij de politie, waarbij politietaken zijn overgenomen door boa’s. De ombudsman verwacht het onderzoek in februari 2017 te kunnen afronden."
        },
        {
          "text": "Mijn oud-studiegenoten op het conservatorium liepen inmiddels als stadswacht op straat of verkochten mobiele telefoons. Ik bleef na mijn opleiding hardnekkig doorgaan met piano studeren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Nederland en België een gemeentelijk toezichthouder"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stadswacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-stadswacht.ogg/Nl-stadswacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stadswacht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "toezichthouder"
    },
    {
      "word": "handhaver"
    },
    {
      "word": "gemeenschapswacht"
    },
    {
      "word": "opzichter"
    },
    {
      "word": "wijktoezichthouder"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "stadswacht"
}

Download raw JSONL data for stadswacht meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.