"staatsdienst" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van staat zn en dienst zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "staatsdiensten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "staats·dienst",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "De enige uitweg die voor de oude graaf denkbaar was, was een betrekking in staatsdienst, en hij vertrok naar Petersburg om die te zoeken; een betrekking zoeken en tegelijkertijd, zoals hij zei, de meisjes voor de laatste keer wat verstrooiing bieden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nDieuwke van Ooij\n “Duitse grenspolitie kan aanwas asielzoekers maar nauwelijks aan” (30-10-2015), NOS",
          "text": "„Ik voel me de voetveeg van Oostenrijk. Ze overleggen helemaal niet met ons en dumpen de mensen gewoon in mijn dorp. Ik heb ze wel spottend mensensmokkelaars in staatsdienst genoemd,” zegt hij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "functie bij de overheid, betrekking als ambtenaar"
      ],
      "id": "nl-staatsdienst-nl-noun-41r-brLs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nEva Cukier\n “Zorgen over straling bij Tsjernobyl” (8 april 2020) op nrc.nl",
          "text": "De brand ontstond dit weekend en werd de afgelopen dagen grotendeels door de brandweer geblust. Maar dinsdag flakkerde het vuur door de harde wind toch weer op, meldde de Oekraïense staatsdienst voor noodsituaties in een verklaring."
        }
      ],
      "glosses": [
        "organisatie die een taak van de overheid vervult"
      ],
      "id": "nl-staatsdienst-nl-noun-kQQtWy7u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-staatsdienst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-staatsdienst.ogg/Nl-staatsdienst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-staatsdienst.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈstatsdinst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rijksdienst"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "functie bij de overheid, betrekking als ambtenaar",
      "sense_index": 1,
      "word": "state service"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "functie bij de overheid, betrekking als ambtenaar",
      "sense_index": 1,
      "word": "civil service"
    }
  ],
  "word": "staatsdienst"
}

{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van staat zn en dienst zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "staatsdiensten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "staats·dienst",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "De enige uitweg die voor de oude graaf denkbaar was, was een betrekking in staatsdienst, en hij vertrok naar Petersburg om die te zoeken; een betrekking zoeken en tegelijkertijd, zoals hij zei, de meisjes voor de laatste keer wat verstrooiing bieden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nDieuwke van Ooij\n “Duitse grenspolitie kan aanwas asielzoekers maar nauwelijks aan” (30-10-2015), NOS",
          "text": "„Ik voel me de voetveeg van Oostenrijk. Ze overleggen helemaal niet met ons en dumpen de mensen gewoon in mijn dorp. Ik heb ze wel spottend mensensmokkelaars in staatsdienst genoemd,” zegt hij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "functie bij de overheid, betrekking als ambtenaar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nEva Cukier\n “Zorgen over straling bij Tsjernobyl” (8 april 2020) op nrc.nl",
          "text": "De brand ontstond dit weekend en werd de afgelopen dagen grotendeels door de brandweer geblust. Maar dinsdag flakkerde het vuur door de harde wind toch weer op, meldde de Oekraïense staatsdienst voor noodsituaties in een verklaring."
        }
      ],
      "glosses": [
        "organisatie die een taak van de overheid vervult"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-staatsdienst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-staatsdienst.ogg/Nl-staatsdienst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-staatsdienst.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈstatsdinst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rijksdienst"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "functie bij de overheid, betrekking als ambtenaar",
      "sense_index": 1,
      "word": "state service"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "functie bij de overheid, betrekking als ambtenaar",
      "sense_index": 1,
      "word": "civil service"
    }
  ],
  "word": "staatsdienst"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022e1', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "staatsdienst",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "staatsdienst",
  "trace": ""
}