"staatsaangelegenheid" meaning in Nederlands

See staatsaangelegenheid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-staatsaangelegenheid.ogg Forms: staatsaangelegenheden [plural]
  1. iets dat de overheid aangaat; iets dat van staatsbelang is
    Sense id: nl-staatsaangelegenheid-nl-noun-pkIaF47n Categories (other): Politiek_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 20",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van staat zn en aangelegenheid zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "staatsaangelegenheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "staats·aan·ge·le·gen·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Politiek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Rutte: Zwarte Piet geen staatsaangelegenheid” (Vrijdag 28 augustus 2015, 16:24), NOS",
          "text": "\"Zwarte Piet is geen staatsaangelegenheid\", zei Rutte in zijn wekelijkse persconferentie. \"Hoed je voor een land waar de staat bepaalt hoe een volkstraditie eruit ziet. Dat lijkt me echt iets voor het volk en niet voor de politiek.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Syrië toch niet welkom bij Het Huwelijk” (Donderdag 28 april 2011, 13:01), NOS",
          "text": "Volgens het ministerie van Buitenlandse Zaken werd de keuze uiteindelijk gemaakt door de koninklijke familie. \"Het is een familiehuwelijk, geen staatsaangelegenheid. De gastenlijst is samengesteld door het paar en de koninklijke familie.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Zorgmedewerkers leggen uit hoe de zorg betaalbaar blijft” (Zaterdag 5 juni 2010, 07:30), NOS",
          "text": "Eef Peelen, bestuurslid bij verpleegkundigen en verzorgenden Nederland \"Toch is ICT het middel dat we nodig hebben om de kosten in de zorg naar beneden te brengen. Het punt is dat we daar geen landelijke systemen van moeten willen maken die 'top down' bedacht worden. Het zou de overheid sieren als deze zich zou beperken tot het scheppen van voorwaarden waarmee de zorg op een goede manier informatie met elkaar kan uitwisselen, zonder dat dat een staatsaangelegenheid moet zijn.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets dat de overheid aangaat; iets dat van staatsbelang is"
      ],
      "id": "nl-staatsaangelegenheid-nl-noun-pkIaF47n",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-staatsaangelegenheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-staatsaangelegenheid.ogg/Nl-staatsaangelegenheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-staatsaangelegenheid.ogg"
    }
  ],
  "word": "staatsaangelegenheid"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 20",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van staat zn en aangelegenheid zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "staatsaangelegenheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "staats·aan·ge·le·gen·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Politiek_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Rutte: Zwarte Piet geen staatsaangelegenheid” (Vrijdag 28 augustus 2015, 16:24), NOS",
          "text": "\"Zwarte Piet is geen staatsaangelegenheid\", zei Rutte in zijn wekelijkse persconferentie. \"Hoed je voor een land waar de staat bepaalt hoe een volkstraditie eruit ziet. Dat lijkt me echt iets voor het volk en niet voor de politiek.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Syrië toch niet welkom bij Het Huwelijk” (Donderdag 28 april 2011, 13:01), NOS",
          "text": "Volgens het ministerie van Buitenlandse Zaken werd de keuze uiteindelijk gemaakt door de koninklijke familie. \"Het is een familiehuwelijk, geen staatsaangelegenheid. De gastenlijst is samengesteld door het paar en de koninklijke familie.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Zorgmedewerkers leggen uit hoe de zorg betaalbaar blijft” (Zaterdag 5 juni 2010, 07:30), NOS",
          "text": "Eef Peelen, bestuurslid bij verpleegkundigen en verzorgenden Nederland \"Toch is ICT het middel dat we nodig hebben om de kosten in de zorg naar beneden te brengen. Het punt is dat we daar geen landelijke systemen van moeten willen maken die 'top down' bedacht worden. Het zou de overheid sieren als deze zich zou beperken tot het scheppen van voorwaarden waarmee de zorg op een goede manier informatie met elkaar kan uitwisselen, zonder dat dat een staatsaangelegenheid moet zijn.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets dat de overheid aangaat; iets dat van staatsbelang is"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-staatsaangelegenheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-staatsaangelegenheid.ogg/Nl-staatsaangelegenheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-staatsaangelegenheid.ogg"
    }
  ],
  "word": "staatsaangelegenheid"
}

Download raw JSONL data for staatsaangelegenheid meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.