"spuwbak" meaning in Nederlands

See spuwbak in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-spuwbak.ogg Forms: spuwbakken [plural], spuwbakje [diminutive, singular], spuwbakjes [diminutive, plural]
  1. bakje waarin men kan spugen of braken
    Sense id: nl-spuwbak-nl-noun-4g3gcVTa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kwispedoor, spuugbak

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van spuwen zn en bak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spuwbakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spuwbakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spuwbakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "spuw·bak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op een grote kleurenplaat lezen we: Hoe voorkomt men de besmetting? Op de aandoenlijke kleurentekeningen zien we de antwoorden: ,,Door zorgvuldige reiniging van het lichaam. (..) Door het gebruik van een zak-sputum-flacon (..) Door het gebruik van een doeltreffende spuwbak.' Uiteraard is er een vitrinekast met uitgestalde flacons voor fluimgebruik."
        },
        {
          "text": "Er scheen één dorp in Nederland te zijn dat paal en perk probeerde te stellen aan het rookgedrag van de bevolking: Broek in Waterland. In de tijd van De Amicis was het beroemd om haar schoonmaakwoede. Er stond een bord aan de ingang van het dorp waarop te lezen stond dat niemand vóór en na zonsondergang in het dorp mocht roken als hij geen deksel of dopje op zijn pijp had. Het was ook verboden schapen, koeien of paarden, die de straten konden bevuilen, door het dorp te leiden. Voor alle huizen stonden stenen spuwbakken, waar de rokers terecht konden."
        },
        {
          "text": "De naderende Japanse bezetting bracht vreemd genoeg economisch voordeel voor Hagemeijer, dat het talent ontwikkelde om te groeien tegen de verdrukking in en in 1940 al weer zestien overzeese vestigingen had. De onderneming, die behalve in lippenstift, spuwbakken, levertraan, haaknaalden en kauwgom ook in cement handelde, leverde een groot deel van het cement voor de versterking van de vlootbasis in Singapore."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bakje waarin men kan spugen of braken"
      ],
      "id": "nl-spuwbak-nl-noun-4g3gcVTa",
      "raw_tags": [
        "afsluitbaar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-spuwbak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-spuwbak.ogg/Nl-spuwbak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spuwbak.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kwispedoor"
    },
    {
      "word": "spuugbak"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "spuwbak"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van spuwen zn en bak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spuwbakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spuwbakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spuwbakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "spuw·bak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op een grote kleurenplaat lezen we: Hoe voorkomt men de besmetting? Op de aandoenlijke kleurentekeningen zien we de antwoorden: ,,Door zorgvuldige reiniging van het lichaam. (..) Door het gebruik van een zak-sputum-flacon (..) Door het gebruik van een doeltreffende spuwbak.' Uiteraard is er een vitrinekast met uitgestalde flacons voor fluimgebruik."
        },
        {
          "text": "Er scheen één dorp in Nederland te zijn dat paal en perk probeerde te stellen aan het rookgedrag van de bevolking: Broek in Waterland. In de tijd van De Amicis was het beroemd om haar schoonmaakwoede. Er stond een bord aan de ingang van het dorp waarop te lezen stond dat niemand vóór en na zonsondergang in het dorp mocht roken als hij geen deksel of dopje op zijn pijp had. Het was ook verboden schapen, koeien of paarden, die de straten konden bevuilen, door het dorp te leiden. Voor alle huizen stonden stenen spuwbakken, waar de rokers terecht konden."
        },
        {
          "text": "De naderende Japanse bezetting bracht vreemd genoeg economisch voordeel voor Hagemeijer, dat het talent ontwikkelde om te groeien tegen de verdrukking in en in 1940 al weer zestien overzeese vestigingen had. De onderneming, die behalve in lippenstift, spuwbakken, levertraan, haaknaalden en kauwgom ook in cement handelde, leverde een groot deel van het cement voor de versterking van de vlootbasis in Singapore."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bakje waarin men kan spugen of braken"
      ],
      "raw_tags": [
        "afsluitbaar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-spuwbak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-spuwbak.ogg/Nl-spuwbak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spuwbak.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kwispedoor"
    },
    {
      "word": "spuugbak"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "spuwbak"
}

Download raw JSONL data for spuwbak meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.