"sprietig" meaning in Nederlands

See sprietig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-sprietig.ogg Forms: sprietiger [uninflected, comparative], sprietigst [uninflected, superlative], sprietige [inflected, positive], sprietigere [inflected, comparative], sprietigste [inflected, superlative], sprietigs [partitive, positive], sprietigers [partitive, comparative]
  1. met veel dunne uitsteeksels
    Sense id: nl-sprietig-nl-adj-YeZLfe5w
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: spichtig, tenger, sprieterig, piekerig Translations (met veel dunne uitsteeksels): skinny (Engels), lean (Engels), spidery (Engels), spiky (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van spriet met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sprietiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "sprietigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sprietige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sprietigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "sprietigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sprietigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sprietigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sprie·tig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De koers zwiept heen en weer, forse uitslagen omhoog en omlaag, vele sprietige candles, twee handen aan het stuur als je posities hebt uitstaan, er wordt nogal wat navigatievaardigheid van de beleggers gevraagd."
        },
        {
          "text": "Tijdens de crisisvergadering van een paar weken geleden verscheen hij - uit het niets leek het - bij Türkiyem. Een curieuze verschijning is de 'verzorger' zeker, met zijn sprietige baard, zijn woeste leren jack en zijn haar in een kungfustaart. Een gemotoriseerde bakfiets maakte de verwarring compleet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met veel dunne uitsteeksels"
      ],
      "id": "nl-sprietig-nl-adj-YeZLfe5w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-sprietig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-sprietig.ogg/Nl-sprietig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sprietig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "spichtig"
    },
    {
      "word": "tenger"
    },
    {
      "word": "sprieterig"
    },
    {
      "word": "piekerig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "met veel dunne uitsteeksels",
      "sense_index": 1,
      "word": "skinny"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "met veel dunne uitsteeksels",
      "sense_index": 1,
      "word": "lean"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "met veel dunne uitsteeksels",
      "sense_index": 1,
      "word": "spidery"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "met veel dunne uitsteeksels",
      "sense_index": 1,
      "word": "spiky"
    }
  ],
  "word": "sprietig"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van spriet met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sprietiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "sprietigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sprietige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sprietigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "sprietigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sprietigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sprietigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sprie·tig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De koers zwiept heen en weer, forse uitslagen omhoog en omlaag, vele sprietige candles, twee handen aan het stuur als je posities hebt uitstaan, er wordt nogal wat navigatievaardigheid van de beleggers gevraagd."
        },
        {
          "text": "Tijdens de crisisvergadering van een paar weken geleden verscheen hij - uit het niets leek het - bij Türkiyem. Een curieuze verschijning is de 'verzorger' zeker, met zijn sprietige baard, zijn woeste leren jack en zijn haar in een kungfustaart. Een gemotoriseerde bakfiets maakte de verwarring compleet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met veel dunne uitsteeksels"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-sprietig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-sprietig.ogg/Nl-sprietig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sprietig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "spichtig"
    },
    {
      "word": "tenger"
    },
    {
      "word": "sprieterig"
    },
    {
      "word": "piekerig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "met veel dunne uitsteeksels",
      "sense_index": 1,
      "word": "skinny"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "met veel dunne uitsteeksels",
      "sense_index": 1,
      "word": "lean"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "met veel dunne uitsteeksels",
      "sense_index": 1,
      "word": "spidery"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "met veel dunne uitsteeksels",
      "sense_index": 1,
      "word": "spiky"
    }
  ],
  "word": "sprietig"
}

Download raw JSONL data for sprietig meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.