See sprenkel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sprenkelen"
}
],
"forms": [
{
"form": "sprenkels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sprenkeltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "sprenkeltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "spren·kel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nNick Trachet\n “Culinair ontdekt: Antonius” (24 januari 2020) op foodlog.nl",
"text": "Maak er appelmoes bij en een witloofsla met muizenoren (veldsla), noten en een sprenkel porto (plus olie en azijn)."
}
],
"glosses": [
"druppel die ergens op valt"
],
"id": "nl-sprenkel-nl-noun-I5uSG-pS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kookkunst_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nJoop Soesan\n “Een nieuw koosjer recept : Roerbak kip met groenten” (30 januari 2020) op joods.nl",
"text": "Voeg een eetlepel avocado-olie en de geroosterde sesamolie, de uien en een sprenkel zout toe en bak ongeveer drie minuten of tot de uien zacht zijn."
}
],
"glosses": [
"kleine hoeveelheid die ergens op gestrooid wordt"
],
"id": "nl-sprenkel-nl-noun-9CUcta6S",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Virginie Loveling\n Erfelijk belast. in: De Gids., jrg. 69 deel 3 nr. 9 (september 1905), P.N. van Kampen & zoon, Amsterdam, p. 398",
"text": "Het open vuur kraakte, soms uitspattend in een sprenkel over den vloer; de vlammen laaiden lustig op, (…)"
}
],
"glosses": [
"heel klein gloeiend brokje"
],
"id": "nl-sprenkel-nl-noun-CdtDN8Fv",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-sprenkel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-sprenkel.ogg/Nl-sprenkel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sprenkel.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsprɛŋkəl"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sprenkel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "spren·kel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik sprenkel."
}
],
"form_of": [
{
"word": "sprenkelen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van sprenkelen"
],
"id": "nl-sprenkel-nl-verb-n81Q6fka",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sprenkel!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sprenkelen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van sprenkelen"
],
"id": "nl-sprenkel-nl-verb-tpxr-xfo",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sprenkel je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sprenkelen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van sprenkelen"
],
"id": "nl-sprenkel-nl-verb-87viF0yH",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-sprenkel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-sprenkel.ogg/Nl-sprenkel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sprenkel.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsprɛŋkəl"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sprenkel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sprenkels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sprenkeltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "sprenkeltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "spren·kel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jachttaal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nTheo Backer\n Slippies, goppies en andere Tesselse verkleinwoordjes (1 april 2010) in: Uitgave Historische Vereniging Texel, 94 jrg. 24 nr. 2, Historische Vereniging Texel, Den Burg, p. 10 kol. 2",
"text": "Nee, het woord klem, klemmetje kenden we niet. Wel had je een rattenklem, of een sprenkel."
}
],
"glosses": [
"door een gespannen veer dichtklappende klem om dieren mee te vangen"
],
"id": "nl-sprenkel-nl-noun-L4LKhBSU",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nErwin van Leeuwerden\n “De houten grundel 'Zeehond'” op ssrp.nl",
"text": "Zelf had ik een sprenkel gemaakt omdat wij altijd de mast moesten strijken en ik dit in mijn eentje wilde kunnen doen."
}
],
"glosses": [
"opstaande steun waarover het touw wordt geleid waarmee de mast wordt opgezet of gestreken"
],
"id": "nl-sprenkel-nl-noun-AMxx9B3T",
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Molenaarsambacht_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"opstaande steun midden op een voeghout die bovenaan weer verbonden is met de beide uiteinden van het voeghout door ijzeren staven die strakker kunnen worden gespannen en zo het doorbuigen van het voeghout voorkomen\nZie: Kap (bovenkruier."
],
"id": "nl-sprenkel-nl-noun-2abpaNu8",
"raw_tags": [
"molenaarsambacht"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Valkerij_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nHagelandse Roofvogel Vereniging\n “Valkerij van A tot Z” op ulehofke.nl",
"text": "In de natuur zitten roofvogels op platte vlakke (bijvoorbeeld rotsen) en in bomen. Daarom kiest de valkenier volgens het soort vogel of hij hem op een blok (plat vlak) of een sprenkel. (imitatie van een tak) zal zetten."
}
],
"glosses": [
"verplaatsbare zitplaats voor een roofvogel in de vorm van een boog"
],
"id": "nl-sprenkel-nl-noun-B5GSdG5k",
"topics": [
"falconry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J. Eigenhuis\n Aan den Berkel. in: Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift., deel 24 jrg. 12 nr. 9 (september 1902), Elsevier, Amsterdam, p. 171",
"text": "⧖ Daar bevond zich zelfs niet eens een gat in de zwart-verkoolde planken van den zolder en de rook moest maar een uitweg zoeken door spleten en kieren, waar aan den achtergevel ook ruimschoots gelegenheid toe was, daar de van sprenkel en leem gebouwde wanden menige barst vertoonden."
}
],
"glosses": [
"verticale staaf als onderdeel van een constructie"
],
"id": "nl-sprenkel-nl-noun-YRd61OMo"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-sprenkel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-sprenkel.ogg/Nl-sprenkel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sprenkel.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsprɛŋkəl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sprenkel"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "sprenkelen"
}
],
"forms": [
{
"form": "sprenkels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sprenkeltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "sprenkeltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "spren·kel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nNick Trachet\n “Culinair ontdekt: Antonius” (24 januari 2020) op foodlog.nl",
"text": "Maak er appelmoes bij en een witloofsla met muizenoren (veldsla), noten en een sprenkel porto (plus olie en azijn)."
}
],
"glosses": [
"druppel die ergens op valt"
]
},
{
"categories": [
"Kookkunst_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nJoop Soesan\n “Een nieuw koosjer recept : Roerbak kip met groenten” (30 januari 2020) op joods.nl",
"text": "Voeg een eetlepel avocado-olie en de geroosterde sesamolie, de uien en een sprenkel zout toe en bak ongeveer drie minuten of tot de uien zacht zijn."
}
],
"glosses": [
"kleine hoeveelheid die ergens op gestrooid wordt"
],
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Virginie Loveling\n Erfelijk belast. in: De Gids., jrg. 69 deel 3 nr. 9 (september 1905), P.N. van Kampen & zoon, Amsterdam, p. 398",
"text": "Het open vuur kraakte, soms uitspattend in een sprenkel over den vloer; de vlammen laaiden lustig op, (…)"
}
],
"glosses": [
"heel klein gloeiend brokje"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-sprenkel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-sprenkel.ogg/Nl-sprenkel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sprenkel.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsprɛŋkəl"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sprenkel"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "spren·kel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik sprenkel."
}
],
"form_of": [
{
"word": "sprenkelen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van sprenkelen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sprenkel!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sprenkelen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van sprenkelen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sprenkel je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sprenkelen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van sprenkelen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-sprenkel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-sprenkel.ogg/Nl-sprenkel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sprenkel.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsprɛŋkəl"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sprenkel"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "sprenkels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sprenkeltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "sprenkeltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "spren·kel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Jachttaal_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nTheo Backer\n Slippies, goppies en andere Tesselse verkleinwoordjes (1 april 2010) in: Uitgave Historische Vereniging Texel, 94 jrg. 24 nr. 2, Historische Vereniging Texel, Den Burg, p. 10 kol. 2",
"text": "Nee, het woord klem, klemmetje kenden we niet. Wel had je een rattenklem, of een sprenkel."
}
],
"glosses": [
"door een gespannen veer dichtklappende klem om dieren mee te vangen"
],
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
"Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nErwin van Leeuwerden\n “De houten grundel 'Zeehond'” op ssrp.nl",
"text": "Zelf had ik een sprenkel gemaakt omdat wij altijd de mast moesten strijken en ik dit in mijn eentje wilde kunnen doen."
}
],
"glosses": [
"opstaande steun waarover het touw wordt geleid waarmee de mast wordt opgezet of gestreken"
],
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"categories": [
"Molenaarsambacht_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"opstaande steun midden op een voeghout die bovenaan weer verbonden is met de beide uiteinden van het voeghout door ijzeren staven die strakker kunnen worden gespannen en zo het doorbuigen van het voeghout voorkomen\nZie: Kap (bovenkruier."
],
"raw_tags": [
"molenaarsambacht"
]
},
{
"categories": [
"Valkerij_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nHagelandse Roofvogel Vereniging\n “Valkerij van A tot Z” op ulehofke.nl",
"text": "In de natuur zitten roofvogels op platte vlakke (bijvoorbeeld rotsen) en in bomen. Daarom kiest de valkenier volgens het soort vogel of hij hem op een blok (plat vlak) of een sprenkel. (imitatie van een tak) zal zetten."
}
],
"glosses": [
"verplaatsbare zitplaats voor een roofvogel in de vorm van een boog"
],
"topics": [
"falconry"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "J. Eigenhuis\n Aan den Berkel. in: Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift., deel 24 jrg. 12 nr. 9 (september 1902), Elsevier, Amsterdam, p. 171",
"text": "⧖ Daar bevond zich zelfs niet eens een gat in de zwart-verkoolde planken van den zolder en de rook moest maar een uitweg zoeken door spleten en kieren, waar aan den achtergevel ook ruimschoots gelegenheid toe was, daar de van sprenkel en leem gebouwde wanden menige barst vertoonden."
}
],
"glosses": [
"verticale staaf als onderdeel van een constructie"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-sprenkel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-sprenkel.ogg/Nl-sprenkel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sprenkel.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsprɛŋkəl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sprenkel"
}
Download raw JSONL data for sprenkel meaning in Nederlands (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.