"spraakgebruik" meaning in Nederlands

See spraakgebruik in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-spraakgebruik.ogg
  1. de manier waarop men zich uit in taal
    Sense id: nl-spraakgebruik-nl-noun-LSzqMKXf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: woordgebruik, usus loquendi, woordkeus, taalgebruik, schrijftrant, schrijfstijl, omgangstaal
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van spraak zn en gebruik zn"
  ],
  "hyphenation": "spraak·ge·bruik",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De door de heer D'Arnoq aangehangen theorie dat de Moriori's ooit Maori's zijn geweest van wie de kano's op deze uiterst afgelegen eilanden zijn gestrand, is gebaseerd op overeenkomsten in spraakgebruik & mythologie & bezit daardoor een hoger waarschijnlijkheidsgehalte."
        },
        {
          "text": "Het begrip recht is niet eenvoudig te definiëren. Het woord heeft in het spraakgebruik verschillende betekenissen zonder dat deze geheel los van elkaar staan. Iemand kan recht hebben op loon, door het recht iets opgelegd krijgen en (on)recht (aan)gedaan worden."
        },
        {
          "text": "Het verbaast me dat er van die diepe betekenis zo weinig over is gebleven in het dagelijkse spraakgebruik. Als professor Devisch een mea culpa vraagt, dan zit daar een interessante connotatie achter. Maar tegenwoordig wordt mea culpa geslagen voor wel erg wereldse tekortkomingen. Een smakeloos YouTube-filmpje gepost? Mea culpa. Een penalty over de lat getrapt? Mea culpa. Een rekenfout gemaakt bij het opstellen van de begroting? Mea culpa. Kort geleden sloegen tennisster Maria Sharapova en gewichthefster Ruth Kasirye nog mea culpa nadat ze op doping waren betrapt. Wacht eens even? Mea culpa nadat ze waren betrapt of omdat ze hadden gebruikt? Ach, schuldbesef is niet meer wat het geweest is. Erbarme dich, mein Gott."
        },
        {
          "text": ",Zo hard zwemmen als ik kan. Rammen, beuken. En dan zien we wel wat het wordt.' Zien ja, ze gebruikt het woord zelf net zo makkelijk als ieder ander in het dagelijkse spraakgebruik, maar zelf kan ze het niet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de manier waarop men zich uit in taal"
      ],
      "id": "nl-spraakgebruik-nl-noun-LSzqMKXf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-spraakgebruik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-spraakgebruik.ogg/Nl-spraakgebruik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spraakgebruik.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "woordgebruik"
    },
    {
      "word": "usus loquendi"
    },
    {
      "word": "woordkeus"
    },
    {
      "word": "taalgebruik"
    },
    {
      "word": "schrijftrant"
    },
    {
      "word": "schrijfstijl"
    },
    {
      "word": "omgangstaal"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "spraakgebruik"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van spraak zn en gebruik zn"
  ],
  "hyphenation": "spraak·ge·bruik",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De door de heer D'Arnoq aangehangen theorie dat de Moriori's ooit Maori's zijn geweest van wie de kano's op deze uiterst afgelegen eilanden zijn gestrand, is gebaseerd op overeenkomsten in spraakgebruik & mythologie & bezit daardoor een hoger waarschijnlijkheidsgehalte."
        },
        {
          "text": "Het begrip recht is niet eenvoudig te definiëren. Het woord heeft in het spraakgebruik verschillende betekenissen zonder dat deze geheel los van elkaar staan. Iemand kan recht hebben op loon, door het recht iets opgelegd krijgen en (on)recht (aan)gedaan worden."
        },
        {
          "text": "Het verbaast me dat er van die diepe betekenis zo weinig over is gebleven in het dagelijkse spraakgebruik. Als professor Devisch een mea culpa vraagt, dan zit daar een interessante connotatie achter. Maar tegenwoordig wordt mea culpa geslagen voor wel erg wereldse tekortkomingen. Een smakeloos YouTube-filmpje gepost? Mea culpa. Een penalty over de lat getrapt? Mea culpa. Een rekenfout gemaakt bij het opstellen van de begroting? Mea culpa. Kort geleden sloegen tennisster Maria Sharapova en gewichthefster Ruth Kasirye nog mea culpa nadat ze op doping waren betrapt. Wacht eens even? Mea culpa nadat ze waren betrapt of omdat ze hadden gebruikt? Ach, schuldbesef is niet meer wat het geweest is. Erbarme dich, mein Gott."
        },
        {
          "text": ",Zo hard zwemmen als ik kan. Rammen, beuken. En dan zien we wel wat het wordt.' Zien ja, ze gebruikt het woord zelf net zo makkelijk als ieder ander in het dagelijkse spraakgebruik, maar zelf kan ze het niet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de manier waarop men zich uit in taal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-spraakgebruik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-spraakgebruik.ogg/Nl-spraakgebruik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spraakgebruik.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "woordgebruik"
    },
    {
      "word": "usus loquendi"
    },
    {
      "word": "woordkeus"
    },
    {
      "word": "taalgebruik"
    },
    {
      "word": "schrijftrant"
    },
    {
      "word": "schrijfstijl"
    },
    {
      "word": "omgangstaal"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "spraakgebruik"
}

Download raw JSONL data for spraakgebruik meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.