See spouwen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gemengd werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "spouwer"
},
{
"word": "spouwing"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘kloven’ voor het eerst aangetroffen in 1407 (1)",
"(2)"
],
"forms": [
{
"form": "spouwde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(gespouwen)",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "gespouwd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te spouwen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen spouwen",
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen spouwen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gespouwd",
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gespouwen",
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gespouwd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gespouwen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gespouwd",
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gespouwen zullen hebben",
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gespouwd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "gespouwen te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "spouwend",
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gespouwd",
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "gespouwen",
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n spouw",
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "spouwe",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nspouwt"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "spouw",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "spouwt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "spouwt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "spouwt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "spouwt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "spouwde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "spouwde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "spouwde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "spouwde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "spouwde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "spouwden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "spouwden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "spouwden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal spouwen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult spouwen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal spouwen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult spouwen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal spouwen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult spouwen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal spouwen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen spouwen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen spouwen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen spouwen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou spouwen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou spouwen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) spouwen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt spouwen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou spouwen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden spouwen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden spouwen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden spouwen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gespouwd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "gespouwen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gespouwd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gespouwen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gespouwd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gespouwen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gespouwd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gespouwen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gespouwd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gespouwen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gespouwd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "gespouwen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gespouwd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gespouwen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gespouwd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gespouwen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gespouwd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "gespouwen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gespouwd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "gespouwen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gespouwd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "gespouwen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gespouwd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "gespouwen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gespouwd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "gespouwen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gespouwd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "gespouwen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gespouwd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "gespouwen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gespouwd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "gespouwen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gespouwd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "gespouwen hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gespouwd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "gespouwen hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gespouwd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "gespouwen hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gespouwd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "gespouwen hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gespouwd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "gespouwen hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gespouwd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "gespouwen hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gespouwd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "gespouwen hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gespouwd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "gespouwen hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gespouwd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "gespouwen hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gespouwd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "gespouwen hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gespouwd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "gespouwen hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gespouwd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "gespouwen hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gespouwd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "gespouwen hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gespouwd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "gespouwen hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gespouwd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "gespouwen hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gespouwd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "gespouwen hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "spou·wen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Al bij Wieland (1806) was het werkwoord gemengd maar hij suggereert dat het oudtijds tot klasse 7 behoorde (spieuw in plaats van spouwde)."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wordende ten dien eijnde de gemelte vrijelⁿ, ende oock allen anderen, wie het soude mogen wesen voornamentlijck wel expresselijck mede gelast haere geesels (sommige van gespouwen rottangen, ende ander van touwe met cnoppen aen de eijnde gemaeckt) wegh te doen op peune van 6 realen boeten daersse na de affcundige deses door den fiscus in ijmants huijs sullen bevonden worden."
}
],
"glosses": [
"in lengterichting verdelen, splitsen, splijten"
],
"id": "nl-spouwen-nl-verb-6zQBMVq9",
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"spuwen"
],
"id": "nl-spouwen-nl-verb-GVc2X~rO",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-spouwen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-spouwen.ogg/Nl-spouwen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spouwen.ogg"
}
],
"word": "spouwen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘kloven’ voor het eerst aangetroffen in 1407 (1)",
"(2)"
],
"hyphenation": "spou·wen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "spouw"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord spouw"
],
"id": "nl-spouwen-nl-noun-XumABXFz",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-spouwen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-spouwen.ogg/Nl-spouwen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spouwen.ogg"
}
],
"word": "spouwen"
}
{
"categories": [
"Gemengd werkwoord in het Nederlands",
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "spouwer"
},
{
"word": "spouwing"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘kloven’ voor het eerst aangetroffen in 1407 (1)",
"(2)"
],
"forms": [
{
"form": "spouwde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(gespouwen)",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "gespouwd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te spouwen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen spouwen",
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen spouwen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gespouwd",
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gespouwen",
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gespouwd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gespouwen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gespouwd",
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gespouwen zullen hebben",
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gespouwd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "gespouwen te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "spouwend",
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gespouwd",
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "gespouwen",
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n spouw",
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "spouwe",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nspouwt"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "spouw",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "spouwt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "spouwt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "spouwt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "spouwt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "spouwde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "spouwde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "spouwde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "spouwde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "spouwde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "spouwden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "spouwden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "spouwden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal spouwen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult spouwen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal spouwen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult spouwen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal spouwen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult spouwen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal spouwen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen spouwen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen spouwen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen spouwen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou spouwen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou spouwen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) spouwen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt spouwen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou spouwen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden spouwen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden spouwen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden spouwen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gespouwd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "gespouwen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gespouwd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gespouwen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gespouwd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gespouwen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gespouwd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gespouwen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gespouwd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gespouwen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gespouwd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "gespouwen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gespouwd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gespouwen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gespouwd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gespouwen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gespouwd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "gespouwen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gespouwd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "gespouwen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gespouwd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "gespouwen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gespouwd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "gespouwen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gespouwd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "gespouwen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gespouwd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "gespouwen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gespouwd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "gespouwen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gespouwd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "gespouwen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gespouwd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "gespouwen hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gespouwd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "gespouwen hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gespouwd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "gespouwen hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gespouwd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "gespouwen hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gespouwd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "gespouwen hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gespouwd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "gespouwen hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gespouwd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "gespouwen hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gespouwd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "gespouwen hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gespouwd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "gespouwen hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gespouwd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "gespouwen hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gespouwd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "gespouwen hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gespouwd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "gespouwen hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gespouwd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "gespouwen hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gespouwd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "gespouwen hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gespouwd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "gespouwen hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gespouwd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "gespouwen hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "spouwen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "spou·wen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Al bij Wieland (1806) was het werkwoord gemengd maar hij suggereert dat het oudtijds tot klasse 7 behoorde (spieuw in plaats van spouwde)."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Wordende ten dien eijnde de gemelte vrijelⁿ, ende oock allen anderen, wie het soude mogen wesen voornamentlijck wel expresselijck mede gelast haere geesels (sommige van gespouwen rottangen, ende ander van touwe met cnoppen aen de eijnde gemaeckt) wegh te doen op peune van 6 realen boeten daersse na de affcundige deses door den fiscus in ijmants huijs sullen bevonden worden."
}
],
"glosses": [
"in lengterichting verdelen, splitsen, splijten"
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"spuwen"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-spouwen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-spouwen.ogg/Nl-spouwen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spouwen.ogg"
}
],
"word": "spouwen"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘kloven’ voor het eerst aangetroffen in 1407 (1)",
"(2)"
],
"hyphenation": "spou·wen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "spouw"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord spouw"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-spouwen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-spouwen.ogg/Nl-spouwen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spouwen.ogg"
}
],
"word": "spouwen"
}
Download raw JSONL data for spouwen meaning in Nederlands (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.