"spoedbestelling" meaning in Nederlands

See spoedbestelling in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-spoedbestelling.ogg Forms: spoedbestellingen [plural]
  1. een bestelling waarbij de bestelde goederen sneller dan gewoonlijk worden bezorgd
    Sense id: nl-spoedbestelling-nl-noun-epALGKP3 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: expresbestelling, spoedbezorging Translations (een bestelling waarbij de bestelde goederen sneller dan gewoonlijk worden bezorgd): rush order (Engels), express delivery (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van spoed zn en bestelling zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spoedbestellingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "spoed·be·stel·ling",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “In smoking of zwarte jurk naar kerstgala Hengelo” (21-12-2016), Tubantia",
          "text": "Seger Schelberg (13) gaat tijdens het gala in een smoking, ook gekocht via internet. \"Het is een spoedbestelling geworden anders kwam-ie pas volgende week binnen.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Vlaggen halfstok uit solidariteit met Britten” (23 mrt. 2017), De Telegraaf",
          "text": "In Rotterdam is het de afgelopen jaren een gebruik geworden om de vlag van een land dat door terroristisch geweld is geraakt halfstok op het stadhuis te hangen. De Britse vlag bleek echter niet voorradig, maar na een spoedbestelling hing de Union Jack donderdag aan het begin van de middag alsnog halfstok aan de Coolsingel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een bestelling waarbij de bestelde goederen sneller dan gewoonlijk worden bezorgd"
      ],
      "id": "nl-spoedbestelling-nl-noun-epALGKP3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-spoedbestelling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-spoedbestelling.ogg/Nl-spoedbestelling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spoedbestelling.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "expresbestelling"
    },
    {
      "word": "spoedbezorging"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een bestelling waarbij de bestelde goederen sneller dan gewoonlijk worden bezorgd",
      "sense_index": 1,
      "word": "rush order"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een bestelling waarbij de bestelde goederen sneller dan gewoonlijk worden bezorgd",
      "sense_index": 1,
      "word": "express delivery"
    }
  ],
  "word": "spoedbestelling"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van spoed zn en bestelling zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spoedbestellingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "spoed·be·stel·ling",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “In smoking of zwarte jurk naar kerstgala Hengelo” (21-12-2016), Tubantia",
          "text": "Seger Schelberg (13) gaat tijdens het gala in een smoking, ook gekocht via internet. \"Het is een spoedbestelling geworden anders kwam-ie pas volgende week binnen.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Vlaggen halfstok uit solidariteit met Britten” (23 mrt. 2017), De Telegraaf",
          "text": "In Rotterdam is het de afgelopen jaren een gebruik geworden om de vlag van een land dat door terroristisch geweld is geraakt halfstok op het stadhuis te hangen. De Britse vlag bleek echter niet voorradig, maar na een spoedbestelling hing de Union Jack donderdag aan het begin van de middag alsnog halfstok aan de Coolsingel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een bestelling waarbij de bestelde goederen sneller dan gewoonlijk worden bezorgd"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-spoedbestelling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-spoedbestelling.ogg/Nl-spoedbestelling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spoedbestelling.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "expresbestelling"
    },
    {
      "word": "spoedbezorging"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een bestelling waarbij de bestelde goederen sneller dan gewoonlijk worden bezorgd",
      "sense_index": 1,
      "word": "rush order"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een bestelling waarbij de bestelde goederen sneller dan gewoonlijk worden bezorgd",
      "sense_index": 1,
      "word": "express delivery"
    }
  ],
  "word": "spoedbestelling"
}

Download raw JSONL data for spoedbestelling meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.