"spitsheid" meaning in Nederlands

See spitsheid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-spitsheid.ogg Forms: spitsheden [plural]
  1. scherpzinnigheid, gevatheid
    Sense id: nl-spitsheid-nl-noun-5csy5w4E
  2. het scherp zijn van een punt
    Sense id: nl-spitsheid-nl-noun-Vv8A0kes
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: spitsvondigheid, schranderheid, scherpzinnigheid, puntigheid Translations: sharp-mindedness (Engels), shrewdness (Engels), sharpness (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "domheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "saaiheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "stompheid"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van spits met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spitsheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "spits·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De voorstelling wordt muzikaal gekenmerkt door milde spitsheid en zorgvuldige contrasten, met liefde en smaakvol gevoel voor effect opgebouwd vanuit het pianissimo door Rossini-specialist Alberto Zedda."
        },
        {
          "text": "Hij schrijft dialogen van een spitsheid die doet denken aan het werk van J.D. Salinger, een voorbeeld dat hij zijdelings ook noemt."
        },
        {
          "text": "En dan laat de scherpte en spitsheid die zijn polemiek met het atheïsme kenmerkt het plotseling afweten. Wanneer het over zijn eigen religieuze ervaring gaat, komt McGrath niet verder dan wat bleke platitudes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "scherpzinnigheid, gevatheid"
      ],
      "id": "nl-spitsheid-nl-noun-5csy5w4E"
    },
    {
      "glosses": [
        "het scherp zijn van een punt"
      ],
      "id": "nl-spitsheid-nl-noun-Vv8A0kes"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-spitsheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-spitsheid.ogg/Nl-spitsheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spitsheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "spitsvondigheid"
    },
    {
      "word": "schranderheid"
    },
    {
      "word": "scherpzinnigheid"
    },
    {
      "word": "puntigheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "sharp-mindedness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "shrewdness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "sharpness"
    }
  ],
  "word": "spitsheid"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "domheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "saaiheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "stompheid"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van spits met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spitsheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "spits·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De voorstelling wordt muzikaal gekenmerkt door milde spitsheid en zorgvuldige contrasten, met liefde en smaakvol gevoel voor effect opgebouwd vanuit het pianissimo door Rossini-specialist Alberto Zedda."
        },
        {
          "text": "Hij schrijft dialogen van een spitsheid die doet denken aan het werk van J.D. Salinger, een voorbeeld dat hij zijdelings ook noemt."
        },
        {
          "text": "En dan laat de scherpte en spitsheid die zijn polemiek met het atheïsme kenmerkt het plotseling afweten. Wanneer het over zijn eigen religieuze ervaring gaat, komt McGrath niet verder dan wat bleke platitudes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "scherpzinnigheid, gevatheid"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "het scherp zijn van een punt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-spitsheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-spitsheid.ogg/Nl-spitsheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spitsheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "spitsvondigheid"
    },
    {
      "word": "schranderheid"
    },
    {
      "word": "scherpzinnigheid"
    },
    {
      "word": "puntigheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "sharp-mindedness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "shrewdness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "sharpness"
    }
  ],
  "word": "spitsheid"
}

Download raw JSONL data for spitsheid meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.