"spiritualiteit" meaning in Nederlands

See spiritualiteit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-spiritualiteit.ogg Forms: spiritualiteiten [plural]
  1. onstoffelijke, geestelijke levenshouding die is gericht op het 'diepere zelf'
    Sense id: nl-spiritualiteit-nl-noun-5vWacOwa Categories (other): Religie_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: spiritualisme Translations: spirituality (Engels), spiritualité [feminine] (Frans), espiritualidad [feminine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -iteit in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘onstoffelijkheid, geestigheid’ voor het eerst aangetroffen in 1553",
    "afgeleid van spiritueel met het achtervoegsel -iteit"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spiritualiteiten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "spi·ri·tu·a·li·teit",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "spiritualisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Caspers & Peter Jan Margry\n “Identiteit en spiritualiteit van de Amsterdamse Stille Omgang”, digitale editie (2006), Uitgeverij Verloren , p. 7",
          "text": "Uit de vergelijking zal naar voren komen dat de spiritualiteit van de Moderne Devotie en de devotionaliteit van de cultus van de Heilige Stede belangrijke overeenkomsten vertoonden, vanaf hun beider oorsprong tot lang na de komst van de Reformatie."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nTheo van de Kerkhof\n “Wat is spiritualiteit?” (2014-01-15)",
          "text": "Spiritualiteit is een wat ongrijpbaar fenomeen. Het gaat om een manier van in het leven staan, maar je kunt er ook de traditie mee bedoelen waarin een levensstijl wordt gecultiveerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onstoffelijke, geestelijke levenshouding die is gericht op het 'diepere zelf'"
      ],
      "id": "nl-spiritualiteit-nl-noun-5vWacOwa",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-spiritualiteit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-spiritualiteit.ogg/Nl-spiritualiteit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spiritualiteit.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "spirituality"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spiritualité"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "espiritualidad"
    }
  ],
  "word": "spiritualiteit"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -iteit in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘onstoffelijkheid, geestigheid’ voor het eerst aangetroffen in 1553",
    "afgeleid van spiritueel met het achtervoegsel -iteit"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spiritualiteiten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "spi·ri·tu·a·li·teit",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "spiritualisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Caspers & Peter Jan Margry\n “Identiteit en spiritualiteit van de Amsterdamse Stille Omgang”, digitale editie (2006), Uitgeverij Verloren , p. 7",
          "text": "Uit de vergelijking zal naar voren komen dat de spiritualiteit van de Moderne Devotie en de devotionaliteit van de cultus van de Heilige Stede belangrijke overeenkomsten vertoonden, vanaf hun beider oorsprong tot lang na de komst van de Reformatie."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nTheo van de Kerkhof\n “Wat is spiritualiteit?” (2014-01-15)",
          "text": "Spiritualiteit is een wat ongrijpbaar fenomeen. Het gaat om een manier van in het leven staan, maar je kunt er ook de traditie mee bedoelen waarin een levensstijl wordt gecultiveerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onstoffelijke, geestelijke levenshouding die is gericht op het 'diepere zelf'"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-spiritualiteit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-spiritualiteit.ogg/Nl-spiritualiteit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spiritualiteit.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "spirituality"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spiritualité"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "espiritualidad"
    }
  ],
  "word": "spiritualiteit"
}

Download raw JSONL data for spiritualiteit meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.