See spikkel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "spikkelen"
},
{
"word": "spikkelig"
},
{
"word": "spikkeling"
},
{
"word": "spikkelachtig"
},
{
"word": "bespikkelen"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘vlekje’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1485"
],
"forms": [
{
"form": "spikkels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "spikkeltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "spikkeltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "spik·kel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "iets mooi en goed vinden",
"word": "zijn spikkels op iets hebben"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "' Waar je ook ter wereld bent, naar wat voor dier, plant, insect of spikkel je kijkt, als het leeft zal het dezelfde taal spreken en dezelfde regels kennen. Al het leven is één,' zegt Matt Ridley. We zijn allemaal het resultaat van eenzelfde genetische truc die bijna vier miljard jaar van generatie op generatie werd doorgegeven, en wel zo dat je een deel van de menselijke genetische code kunt nemen, die in een gebrekkige gist kunt plakken, en de gistcel zal ernaar handelen alsof het de zijne is. In meer dan een opzicht is het de Zijne."
},
{
"text": "Toen viel er niets meer te zeggen. We hadden geen woorden meer. Ik zette een stap in de richting van de derwisj, en kwam zo dichtbij dat ik de gouden spikkeltjes in zijn zwarte ogen kon zien."
},
{
"text": "Volgens Karolien De Bleser, die de regie van Modders op zich neemt, is veel ontstaan uit eigen ervaringen. ‘Ik ging met mijn kind en de drie kinderen van Liesje naar een ijssalon. De coördinatie en stress die daarbij komen kijken. Het ene kind neemt te veel bollen ijs, dan wil dat kind nog spikkels, of aan de smaak van zijn broertje likken, mijn kind valt half van zijn kruk, zelf ben ik in de weer met servetten om alle vlekken op te kuisen... Het was theater op zich. Daar moesten we wel iets mee doen.’"
}
],
"glosses": [
"klein plekje van een andere kleur dat afsteekt ten opzichte van de achtergrond"
],
"id": "nl-spikkel-nl-noun-IAy-damV"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-spikkel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-spikkel.ogg/Nl-spikkel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spikkel.ogg"
},
{
"ipa": "/'spɪkəl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stip"
},
{
"word": "stippel"
},
{
"word": "tittel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "klein vlekje",
"sense_index": 1,
"word": "speckle"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "klein vlekje",
"sense_index": 1,
"word": "dot"
}
],
"word": "spikkel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘vlekje’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1485"
],
"hyphenation": "spik·kel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik spikkel."
}
],
"form_of": [
{
"word": "spikkelen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van spikkelen"
],
"id": "nl-spikkel-nl-verb-nv8v57Rk",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Spikkel!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "spikkelen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van spikkelen"
],
"id": "nl-spikkel-nl-verb-fAPsYp4V",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Spikkel je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "spikkelen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van spikkelen"
],
"id": "nl-spikkel-nl-verb-bI4r~GKu",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-spikkel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-spikkel.ogg/Nl-spikkel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spikkel.ogg"
},
{
"ipa": "/'spɪkəl/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "spikkel"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "spikkelen"
},
{
"word": "spikkelig"
},
{
"word": "spikkeling"
},
{
"word": "spikkelachtig"
},
{
"word": "bespikkelen"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘vlekje’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1485"
],
"forms": [
{
"form": "spikkels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "spikkeltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "spikkeltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "spik·kel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "iets mooi en goed vinden",
"word": "zijn spikkels op iets hebben"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "' Waar je ook ter wereld bent, naar wat voor dier, plant, insect of spikkel je kijkt, als het leeft zal het dezelfde taal spreken en dezelfde regels kennen. Al het leven is één,' zegt Matt Ridley. We zijn allemaal het resultaat van eenzelfde genetische truc die bijna vier miljard jaar van generatie op generatie werd doorgegeven, en wel zo dat je een deel van de menselijke genetische code kunt nemen, die in een gebrekkige gist kunt plakken, en de gistcel zal ernaar handelen alsof het de zijne is. In meer dan een opzicht is het de Zijne."
},
{
"text": "Toen viel er niets meer te zeggen. We hadden geen woorden meer. Ik zette een stap in de richting van de derwisj, en kwam zo dichtbij dat ik de gouden spikkeltjes in zijn zwarte ogen kon zien."
},
{
"text": "Volgens Karolien De Bleser, die de regie van Modders op zich neemt, is veel ontstaan uit eigen ervaringen. ‘Ik ging met mijn kind en de drie kinderen van Liesje naar een ijssalon. De coördinatie en stress die daarbij komen kijken. Het ene kind neemt te veel bollen ijs, dan wil dat kind nog spikkels, of aan de smaak van zijn broertje likken, mijn kind valt half van zijn kruk, zelf ben ik in de weer met servetten om alle vlekken op te kuisen... Het was theater op zich. Daar moesten we wel iets mee doen.’"
}
],
"glosses": [
"klein plekje van een andere kleur dat afsteekt ten opzichte van de achtergrond"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-spikkel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-spikkel.ogg/Nl-spikkel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spikkel.ogg"
},
{
"ipa": "/'spɪkəl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stip"
},
{
"word": "stippel"
},
{
"word": "tittel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "klein vlekje",
"sense_index": 1,
"word": "speckle"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "klein vlekje",
"sense_index": 1,
"word": "dot"
}
],
"word": "spikkel"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘vlekje’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1485"
],
"hyphenation": "spik·kel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik spikkel."
}
],
"form_of": [
{
"word": "spikkelen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van spikkelen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Spikkel!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "spikkelen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van spikkelen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Spikkel je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "spikkelen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van spikkelen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-spikkel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-spikkel.ogg/Nl-spikkel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spikkel.ogg"
},
{
"ipa": "/'spɪkəl/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "spikkel"
}
Download raw JSONL data for spikkel meaning in Nederlands (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.