"spijkerpak" meaning in Nederlands

See spijkerpak in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-spijkerpak.ogg Forms: spijkerpakken [plural], spijkerpakje [diminutive, singular], spijkerpakjes [diminutive, plural]
  1. broek en bijpassend jasje gemaakt van spijkerstof
    Sense id: nl-spijkerpak-nl-noun-mpFhe5gR Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (broek en bijpassend jasje gemaakt van spijkerstof): jean suit (Engels), denim suit (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van spijker zn en pak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spijkerpakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spijkerpakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spijkerpakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "spij·ker·pak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Tonio : een requiemroman” (2011), De Bezige Bij , ISBN 9789023467014",
          "text": "In de lift of op de trap (waarvan ze het donkerpaarse marmer nog niet hadden weggesloopt) kwam ik steeds vaker een grijs bestofte man in een spijkerpak en met een cowboyhoed op tegen: de opzichter van het totaalkarwei en, naar later bleek, een van de nieuwe beheerders."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJeroen Wielaert\n “Ontembare Cremer vecht verder met verf” (18-04-2015), NOS",
          "text": "Als een generaal in spijkerpak gaat hij voorop in de veldtocht door het Zwolse museum de Fundatie. Voor schilder Jan Cremer is het vaak vechten met verf geweest. Zijn doeken zijn strijdtonelen. Af en toe staat hij mijmerend stil. Dan weer geeft hij breed gebarend uitleg bij de wandeling langs het overzicht van zijn werk. Het is vanaf vandaag te zien: Cremer in Verf. Maandag wordt hij 75 jaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "broek en bijpassend jasje gemaakt van spijkerstof"
      ],
      "id": "nl-spijkerpak-nl-noun-mpFhe5gR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-spijkerpak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-spijkerpak.ogg/Nl-spijkerpak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spijkerpak.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "broek en bijpassend jasje gemaakt van spijkerstof",
      "sense_index": 1,
      "word": "jean suit"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "broek en bijpassend jasje gemaakt van spijkerstof",
      "sense_index": 1,
      "word": "denim suit"
    }
  ],
  "word": "spijkerpak"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van spijker zn en pak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spijkerpakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spijkerpakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spijkerpakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "spij·ker·pak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Tonio : een requiemroman” (2011), De Bezige Bij , ISBN 9789023467014",
          "text": "In de lift of op de trap (waarvan ze het donkerpaarse marmer nog niet hadden weggesloopt) kwam ik steeds vaker een grijs bestofte man in een spijkerpak en met een cowboyhoed op tegen: de opzichter van het totaalkarwei en, naar later bleek, een van de nieuwe beheerders."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJeroen Wielaert\n “Ontembare Cremer vecht verder met verf” (18-04-2015), NOS",
          "text": "Als een generaal in spijkerpak gaat hij voorop in de veldtocht door het Zwolse museum de Fundatie. Voor schilder Jan Cremer is het vaak vechten met verf geweest. Zijn doeken zijn strijdtonelen. Af en toe staat hij mijmerend stil. Dan weer geeft hij breed gebarend uitleg bij de wandeling langs het overzicht van zijn werk. Het is vanaf vandaag te zien: Cremer in Verf. Maandag wordt hij 75 jaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "broek en bijpassend jasje gemaakt van spijkerstof"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-spijkerpak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-spijkerpak.ogg/Nl-spijkerpak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spijkerpak.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "broek en bijpassend jasje gemaakt van spijkerstof",
      "sense_index": 1,
      "word": "jean suit"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "broek en bijpassend jasje gemaakt van spijkerstof",
      "sense_index": 1,
      "word": "denim suit"
    }
  ],
  "word": "spijkerpak"
}

Download raw JSONL data for spijkerpak meaning in Nederlands (2.3kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "spijkerpak",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "spijkerpak",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.