"spielerei" meaning in Nederlands

See spielerei in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌʃpilɛˈrɑj Audio: nl-spielerei.ogg Forms: spielereien [plural], spielereitje [diminutive, singular], spielereitjes [diminutive, plural]
  1. iets dat je moet zien als een spelletje omdat het onbelangrijk is
    Sense id: nl-spielerei-nl-noun--~QQ7KMA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gespeel, hobby

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Duits Spielerei"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spielereien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spielereitje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spielereitjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "spie·le·rei",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het had spielerei kunnen zijn maar evengoed serieus. Door er meteen mensen op af te sturen werkt het preventief en deëscalerend; misstanden worden in de kiem gesmoord."
        },
        {
          "text": "Verhagen noemt de vertoning een soort 'Big Brother'. \"Het is een reality show die vooral leuk amusement oplevert.\" Maar verder duidt hij Trumps campagne als 'spielerei'. \"Het is niet serieus. Hij is een narcist. Een Moszkowicz in het kwadraat, een Peter R. tot de derde macht.\" Omdat Trump geen enkel beleidsplan klaar heeft liggen, valt hij volgens Verhagen vanzelf door de mand. Pas volgend jaar zullen de stemmers zich echt in de kandidaten verdiepen. \"En als kiezers zich gaan concentreren, vallen de idioten het eerste af.\""
        },
        {
          "text": "Al in Doha kreeg Haase een bericht vanuit het kamp van Federer of hij met de Zwitser wilde trainen. Ze maakten een afspraak voor deze zondag in Melbourne. Federer spart graag met de Nederlander. \"Het blijft altijd bijzonder, ook om op die baan te trainen\", zei Haase. De training was een minuut of 20 open voor de pers. De twee hadden tussen de rally’s door tijd voor spielerei. \"We dollen altijd wel wat. Dan weer in het Duits, dan weer het Engels.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets dat je moet zien als een spelletje omdat het onbelangrijk is"
      ],
      "id": "nl-spielerei-nl-noun--~QQ7KMA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-spielerei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-spielerei.ogg/Nl-spielerei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spielerei.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌʃpilɛˈrɑj"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gespeel"
    },
    {
      "word": "hobby"
    }
  ],
  "word": "spielerei"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Duits Spielerei"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spielereien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spielereitje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spielereitjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "spie·le·rei",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het had spielerei kunnen zijn maar evengoed serieus. Door er meteen mensen op af te sturen werkt het preventief en deëscalerend; misstanden worden in de kiem gesmoord."
        },
        {
          "text": "Verhagen noemt de vertoning een soort 'Big Brother'. \"Het is een reality show die vooral leuk amusement oplevert.\" Maar verder duidt hij Trumps campagne als 'spielerei'. \"Het is niet serieus. Hij is een narcist. Een Moszkowicz in het kwadraat, een Peter R. tot de derde macht.\" Omdat Trump geen enkel beleidsplan klaar heeft liggen, valt hij volgens Verhagen vanzelf door de mand. Pas volgend jaar zullen de stemmers zich echt in de kandidaten verdiepen. \"En als kiezers zich gaan concentreren, vallen de idioten het eerste af.\""
        },
        {
          "text": "Al in Doha kreeg Haase een bericht vanuit het kamp van Federer of hij met de Zwitser wilde trainen. Ze maakten een afspraak voor deze zondag in Melbourne. Federer spart graag met de Nederlander. \"Het blijft altijd bijzonder, ook om op die baan te trainen\", zei Haase. De training was een minuut of 20 open voor de pers. De twee hadden tussen de rally’s door tijd voor spielerei. \"We dollen altijd wel wat. Dan weer in het Duits, dan weer het Engels.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets dat je moet zien als een spelletje omdat het onbelangrijk is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-spielerei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-spielerei.ogg/Nl-spielerei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spielerei.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌʃpilɛˈrɑj"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gespeel"
    },
    {
      "word": "hobby"
    }
  ],
  "word": "spielerei"
}

Download raw JSONL data for spielerei meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.